Translation of "meet up for" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Climb up. I'll meet you. | Schnell auf Deck. |
| Father is in Moscow Let's meet up. | Vater ist in Moskau, wie sollten uns treffen. |
| I will go up and meet LJ! | Ich werde hoch gehen und LJ treffen! |
| Of course. You'll meet up with us. | Natürlich, Du kommst nach. |
| They move up to meet our offensive. | Sie wollen unserer Offensive begegnen. |
| To meet up with Waco Johnny Dean. | Um Waco Johnny Dean zu treffen. |
| I could meet someone else up there. | Vielleicht treffe ich einen Neuen. |
| Do you want to meet up after work? | Wollen wir uns nach der Arbeit treffen? |
| How about we meet up after my shift? | Wollen wir uns nach meiner Schicht treffen? |
| Joe Everyone, let's meet up in the basement . | Los, alle Mann in den Keller. |
| You're certainly a funny girl for anybody to meet... who's just been up the Amazon for a year. | Sie sind wirklich ein seltsames Mädchen für einen Mann, der ein Jahr am Amazonas war. |
| She snuck out to meet up with a boy. | Sie schlich sich davon, um sich mit einem Jungen zu treffen. |
| He snuck out to meet up with a girl. | Er schlich sich davon, um ein Mädchen zu treffen. |
| What did he say? Says to meet up tomorrow. | Hij Vroeg me hem morgen te ontmoeten. |
| So we split up and meet back here, yeah? | Also teilen wir uns auf und treffen uns hier wieder, ja? |
| Up here? I'd rather not meet at my office. | Mein Büro ist mir als Treffpunkt nicht recht. |
| I wouldn't dandy up tonight to meet Lily Langtry. | Und wenn es Lillie Langtry wäre. |
| He had to meet up with the Old Man. | Heute trifft er den Alten. |
| You go up the Amazon for a year, and then you come out and meet you... | Da fährt man ein Jahr den Amazonas rauf, und kaum bin ich zurück, treffe ich Sie. |
| Call me as soon as you meet up with him. | Ruf mich an, sobald du ihn getroffen hast. |
| Now at some point we meet up with a goal. | An irgendeinem Punkt treffen wir auf das Ziel (G). |
| I'll leave straight from court and meet you up there. | Ich gehe zu Richter carter und danach treffen wir uns. |
| These were not just a way for relatives to meet up, but a means for parents to find wives for their sons | Das war nicht nur eine Möglichkeit für Verwandte, sich zu treffen, sondern auch eine Möglichkeit für Eltern, Ehefrauen für ihre Söhne zu finden |
| So we liaised by satellite phone and arranged to meet up. | Wir nahmen also über Satellitentelefon Kontakt auf und machten ein Treffen aus. |
| When I meet up with something I'm not quite sure of... | Wenn mir etwas unterkommt, bei dem ich mir unsicher bin, sage ich mir, dass schon alles gut wird. |
| Br Meet for coffee? | Können wir uns auf einen Kaffee treffen? |
| Meet me for breakfast? | Frühstücken wir zusammen? |
| Well, the y here also has to meet this constraint up here. | Naja, das y muss hier genauso diese Bedingung erfüllen |
| Let's meet tomorrow, in the Parliament We'll come up with a solution. | Wir sollten uns Morgen im Parliament treffen Wir finden eine Lösung. |
| They gotta drive the car up there, meet him at Las Vegas. | Ich soll ihm sofort den Wagen nachbringen, er braucht ihn in Las Vegas. |
| Take the cattle up there and meet me back at the wagons. | Treibt die Rinder da hoch und trefft mich bei den Wagen. |
| For tonight I meet you | Heute Nacht lernen wir uns kennen |
| Meet you here for dinner. | Ich bin zum Abendessen zurück. |
| I'll meet you for dinner. | Wir treffen uns zum Essen. |
| We should meet up later, so that I can deliver this to you. | Wir sollten uns nachher treffen, damit ich es dir aushändigen kann. |
| What if we meet a patrol? We split up, and try our luck. | Was tun wir, wenn wir auf eine Patrouille stoßen? |
| Well, I just mean you gotta be careful who you meet up with. | Dass Sie vorsichtig sein müssen, je nachdem mit wem Sie's zu tun haben. |
| If you boys meet up with any Turner in this territory, shoot first. | Falls ihr in dieser Gegend auf einen Turner stoßen solltet, schießt einfach. |
| I've gotta meet Tommy and get him up to the roadhouse by tonight. | Ich muss Tommy bis heute Abend zu dieser Raststätte bringen. |
| The reason that I brought you up here Was to meet Kwan yin. | Den Grund, warum Sie hier sind, sehen Sie da. |
| I've been riding to meet up with a man name of Dutch Henry. | Ich bin unterwegs, um mich mit Dutch Henry zu treffen. |
| The eligible costs, directly related to start up, shall meet the following conditions | Die beihilfefähigen Kosten, die in unmittelbarem Zusammenhang mit der Aufnahme der Verbindung stehen, müssen folgenden Kriterien entsprechen |
| Dick and I and Sidney Coleman would meet a couple of times up in San Francisco at some very rich guy's house up in San Francisco for dinner. | Dick und ich und Sidney Coleman traffen uns einige Male oben ins San Francisco im Haus von einem sehr reichen Kerl in San Francisco zum Dinner. |
| Later, they meet up with a waste collection vehicle to deposit their accumulated waste. | Abfallwirtschaftsbetrieb Köln Bilder historischer Müllfahrzeuge Quellen |
| I won't be able to meet you tomorrow because something unexpected has come up. | Ich kann mich morgen nicht mit dir treffen, weil etwas Unerwartetes dazwischengekommen ist. |
Related searches : Meet Up - Up To Meet - Meet Up Soon - Meet Up Again - Meet Up Date - A Meet Up - Meet Up With - Meet Up Obligations - Meet For Tea - Meet You For - Meet For Lunch - Meet For Coffee - Meet For Dinner
