Translation of "meeting arrange" to German language:
Dictionary English-German
Arrange - translation : Meeting - translation : Meeting arrange - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We must arrange a meeting. | Hier sind wir gefragt. |
| I want you to arrange a meeting. | Ich möchte, dass du das Treffen organisierst. |
| I want you to arrange a meeting. | Ich möchte, dass Sie das Treffen organisieren. |
| I'll contact him and arrange a meeting. | Ich rede mit ihm und arrangiere ein Treffen. |
| I'll arrange the details for our next meeting. | Ich kümmere mich bis zum nächsten Treffen um die Details. |
| So perhaps we should arrange some other type of meeting. | Aber es sind auch Treffen anderer Art möglich. |
| For you to arrange this meeting has been quite expensive. | Es war teuer, dieses Treffen zu arrangieren. |
| The presidency is therefore going to arrange a meeting involving the 27 countries' trade ministers. | Die Ratspräsidentschaft wird deshalb ein Treffen der Handelsminister der 27 Mitgliedstaaten anberaumen. |
| If you wish, we can arrange a meeting so that we can continue this debate. | Lassen Sie sich bitte einen Gesprächstermin geben, und wir setzen diese Diskussion fort. |
| Finally, I want to say that we shall follow with interest the efforts to arrange another ASEP meeting, or Asia Europe parliamentary meeting. | Abschließend möchte ich sagen, dass wir die Bemühungen um die Einberufung einer weiteren ASEP Konferenz, d. h. eines parlamentarischen Treffens Europa Asien, interessiert verfolgen werden. |
| We should arrange to hold it in Asia, given that the last meeting was held in Strasbourg. | Wir sollten sie in Asien stattfinden lassen, weil sie das letzte Mal in Straßburg stattgefunden hat. |
| Arrange | Anordnen |
| Arrange icons | Symbole anordnen |
| Arrange Objects | Objekte anordnen |
| 9.1 The secretariat informed the members that it was trying to arrange seven meeting dates for the SDO in 2008. | 9.1 Das Sekretariat unterrichtet die Mitglieder, dass es versucht habe, sieben Termine für Sitzungen der BNE im Jahr 2008 zu vereinbaren. |
| It has become G8 practice to arrange an outreach meeting with some Heads of State and Government from developing countries. | Es ist inzwischen G 8 Praxis, mit einigen Staats und Regierungschefs von Entwicklungsländern am Rande des Gipfels zusammen zu treffen. |
| Any member of the Committee unable to attend a meeting of a study group to which he belongs may arrange to be represented by an alternate at that meeting. | Ein Ausschussmitglied kann sich bei Verhinderung in den Studiengruppen durch einen Stellvertreter vertreten lassen. |
| Since that is the case, could you arrange a meeting between myself as head of the Jewish Council, and the governorgeneral? | Sagen Sie... Apropos, könnten Sie mir als Präsidenten des israelitischen Konsistoriums ein Gespräch mit dem Gouverneur vermitteln? |
| Format Arrange Objects | Format Objekte anordnen |
| Arrange the clothes! | Arrangieren Sie die Kleidung! |
| I'll arrange everything! | Ich bereite alles vor! |
| I'll arrange it. | Ich werde es arrangieren. |
| I'll arrange it. | ich arrangiere das. |
| Arrange the sheet on the bed in the morning they did not arrange. | Ordnen Sie die Laken auf dem Bett in der Früh nicht arrangieren wollte. |
| I myself took part in the first meeting here in Strasbourg, and I look forward to its being possible to arrange something. | Ich habe am ersten Treffen hier in Straßburg selbst teilgenommen und ich hoffe, dass diese Bemühungen erfolgreich sein werden. |
| Arrange metacontacts by group | Metakontakte nach Gruppen ordnen |
| Arrange filled with tears. | Füllten sich mit Tränen zu arrangieren. |
| We might arrange something. | Wir könnten etwas arrangieren. |
| Arrange a court martial. | Berufen Sie ein Kriegsgericht ein. |
| Will you arrange it? | Bitte. |
| I could arrange passage. | Ich könnte Papiere besorgen. |
| I can arrange that. | Das kann ich arrangieren. |
| I'll arrange a fitting. | Ich arrangiere die Anprobe. |
| Must I arrange everything? | Man kann euch nichts überlassen. |
| You'll arrange another rendezvous. | Ihr verabredet ein weiteres Treffen. |
| Can you arrange it? | Können Sie mir helfen? |
| If you can arrange a meeting for me with Emir Hassan I'll get you a pass that'll get you out of the city. | Wenn Sie ein Treffen zwischen mir und Emir Hassan arrangieren, dann bekommen Sie einen Pass und können die Stadt verlassen. |
| Let's arrange the details later. | Lasst uns die Details später absprechen. |
| Arrange the answer letters horizontally. | Die Antwort Buchstaben waagerecht anordnen. |
| Arrange the answer letters vertically. | Die Antwort Buchstaben senkrecht anordnen. |
| I'll arrange for the divorce. | Ich werde alles für die Scheidung veranlassen. |
| Brown, arrange a radio broadcast. | Brown, machen Sie eine Radiosendung. |
| I shall arrange a party. | Ich arrangiere ein Fest. |
| I've decided to arrange it. | Ich habe beschlossen, es zu arrangieren. |
| Martinez, arrange for my escort. | Bereiten Sie eine Eskorte vor. |
Related searches : Arrange Meeting - Arrange A Meeting - Arrange An Meeting - Can We Arrange A Meeting? - Arrange That - Will Arrange - Arrange Appointment - Arrange Shipment - Please Arrange - Arrange Time - Arrange Accordingly - Arrange Insurance - Arrange Accommodation
