Translation of "meets your needs" to German language:
Dictionary English-German
Meets your needs - translation : Needs - translation : Your - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
It meets our needs. | Ja, es funktioniert. Es entspricht unseren Bedürfnissen. |
It meets customers' needs, but it's easy to evolve. | Kulturen im Hardware und Software Bereich. |
I hope that it meets the needs of the Committee. | Es sind die korrekten Unternehmen, die unter den Mängeln des GV Systems zu leiden hatten. |
The Fund no longer meets the needs of regional intervention. | Dazu brauchen wir aber eine solide finanzielle und personelle Ausstattung. |
cooperation in developing a transport system which meets environmental needs, | Für den Aufbau des Netzes und die Wahl der Prioritäten ist ein Lenkungsausschuss zuständig, der sich aus Vertretern der Unterzeichner zusammensetzt. |
No one meets your gaze. | Ihr Blick wird nicht erwidert. |
He meets with your approval? | Findet er eure Zustimmung? |
It's only a small house but it meets my needs perfectly. | Es ist nur ein kleines Haus, aber es entspricht perfekt meinen Bedürfnissen. |
With all its imperfections and limitations, this text meets these needs. | Diesen Bedürfnissen entspricht der Text trotz seiner Unzulänglichkeiten und Grenzen. |
This package meets the patient s needs for the first 12 injections. | Diese Packung deckt den Bedarf des Patienten für die ersten 12 Injektionen. |
Amazon meets the needs of a different sector of the book buying public. | Amazon geht auf die Bedürfnisse einer völlig anderen Käufergruppe ein. |
The MHP standard meets the needs of interoperability and openness in this field. | Die MHP Norm wird dem Bedarf an Interoperabilität und Offenheit in diesem Bereich gerecht. |
It is a product of the Cold War, and no longer meets today's needs. | Sie ist ein Produkt des Kalten Krieges und entspricht nicht mehr den Bedürfnissen der Gegenwart. |
A program that meets the needs of the more vulnerable countries is under construction. | Ein Programm, das den Bedürfnissen anfälligerer Ländern entspricht, befindet sich gerade in Ausarbeitung. |
26) The Community Research Policy will promote research that meets coastal zone management needs. | 26) Im Rahmen der gemeinschaftlichen Forschungspolitik werden Forschungsvorhaben gefördert, die den Anforderungen des Küstenzonenmanagements gerecht werden. |
4.8.2 The non life formula adequately meets the needs of the life reinsurance sector. | 4.8.2 Die Schadensformel bildet das Lebensrückversicherungsgeschäft in adäquater Weise ab. |
4.9.2 The non life formula adequately meets the needs of the life reinsurance sector. | 4.9.2 Die Schadensformel bildet das Lebensrückversicherungsgeschäft in adäquater Weise ab. |
With these 3 , we manage to maintain an inventory that meets the needs of hospitals. | Mit diesen 3 schaffen wir es, ein Inventar zu erhalten, das den Bedürfnissen der Krankenhäuser entspricht. |
Now is the time, however, to ask ourselves honestly whether current regional policy meets real needs. | Jetzt ist es aber an der Zeit, dass wir uns einmal ehrlich fragen, ob denn die gegenwärtige Regionalpolitik den tatsächlichen Bedürfnissen entspricht. |
A genuinely transformational solution is needed one that meets the needs of consumers, businesses, and governments. | Es bedarf einer wirklich transformativen Lösung die auch den Bedürfnissen der Verbraucher, Unternehmen und Regierungen gerecht wird. |
3.2 The ratio of harmonised to non harmonised sectors meets the basic needs of the economy. | 3.2 Das Verhältnis zwischen harmonisierten und nicht harmonisierten Bereichen entspricht den grundsätzlichen Bedürfnissen der Wirtschaft. |
random outside influences, it must make every effort to preserve this industry which meets our needs. | Die Eisen und Stahlindustrie ist ein typisches Beispiel für die Maßnahmen, die wir treffen müssen, wenn wir die regionalen Ungleichgewichte bekämpfen wollen. |
We believe that it meets the needs of today and therefore shall vote in favour of it. | Dies ist aber nicht der Punkt, den wir beanstanden. |
A transport infrastructure that meets the Community's needs would also result in a reduction in transport costs | Daß dieses akute Problem im Mittel |
They provide objective and stringent criteria by which consumers can independently assess whether the product meets their needs. | Anhand objektiver und genauer Angaben können diese somit selbst beurteilen, ob ein Produkt ihren Ansprüchen genügt. |
According to INRS the badge meets the needs of those responsible for supervising the quality of workplace atmospheres. | Dem INRS zufolge erfüllt die Plakette die Anforderungen der Stellen, die für die Über wachung der Oualität der Arbeitsumgebung zu ständig sind. |
The Community after all deserves a budget which meets the needs made manifest in the European election campaign. | Dies bringt mich zu der Frage der Sicherheit, auf die wir Sozialisten großes Gewicht legen. |
Well, if it meets with your approval, sir, I won't say anything. | Ihr Einverständnis vorausgesetzt, Sir, sag ich lieber gar nichts. |
One morning your Latin master meets you with a girl, Bertha Olsson. | Eines Morgens begegnet der Latein lehrer Ihnen und einer Bertha Olsson. |
Your house needs painting. | Dein Haus müsste mal gestrichen werden. |
Tom needs your help. | Tom braucht deine Hilfe. |
Tom needs your help. | Tom braucht Ihre Hilfe. |
Tom needs your love. | Tom braucht eure Liebe. |
Tom needs your love. | Tom braucht deine Liebe. |
Tom needs your attention. | Tom braucht deine Aufmerksamkeit. |
Your family needs you. | Deine Familie braucht dich. |
Your family needs you. | Ihre Familie braucht Sie. |
Your family needs you. | Eure Familie braucht euch. |
Your doctor needs to | informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie an anderen Erkrankungen leiden oder andere Arzneimittel |
All your material needs. | Alle Ihre materiellen Bedürfnisse. |
Your country needs you. | Euer Land braucht euch. |
Your boy needs company. | Ihr Junge braucht Gesellschaft. |
He needs your help. | Er braucht eure Hilfe. |
For almost three decades, sustainable development has been defined as development that meets the needs of the present, without compromising future generations ability to meet their needs. | Fast drei Jahrzehnte lang wurde nachhaltige Entwicklung als die Entwicklung definiert, die den Bedarf der Gegenwart deckt, ohne zukünftige Generationen daran zu hindern, ihren Bedarf zu decken. |
A precise and achievable objective meets the needs of the partner country universities and aims to promote structural changes. | Das Projekt hat ein präzise umrissenes und erreichbares Ziel, das den Bedürfnissen der Hochschulen der Partnerländer gerecht wird und auf die Förderung des strukturellen Wandels ausgerichtet ist. |
Related searches : Meets Your - Meets The Needs - Meets Our Needs - Meets My Needs - Meets All Needs - Meets Your Budget - Meets Your Ideas - This Meets Your - Meets Your Acceptance - Meets Your Taste - Meets Your Interest - Meets Your Requirements - Meets Your Demands