Translation of "meets your needs" to German language:


  Dictionary English-German

Meets your needs - translation : Needs - translation : Your - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It meets our needs.
Ja, es funktioniert. Es entspricht unseren Bedürfnissen.
It meets customers' needs, but it's easy to evolve.
Kulturen im Hardware und Software Bereich.
I hope that it meets the needs of the Committee.
Es sind die korrekten Unternehmen, die unter den Mängeln des GV Systems zu leiden hatten.
The Fund no longer meets the needs of regional intervention.
Dazu brauchen wir aber eine solide finanzielle und personelle Ausstattung.
cooperation in developing a transport system which meets environmental needs,
Für den Aufbau des Netzes und die Wahl der Prioritäten ist ein Lenkungsausschuss zuständig, der sich aus Vertretern der Unterzeichner zusammensetzt.
No one meets your gaze.
Ihr Blick wird nicht erwidert.
He meets with your approval?
Findet er eure Zustimmung?
It's only a small house but it meets my needs perfectly.
Es ist nur ein kleines Haus, aber es entspricht perfekt meinen Bedürfnissen.
With all its imperfections and limitations, this text meets these needs.
Diesen Bedürfnissen entspricht der Text trotz seiner Unzulänglichkeiten und Grenzen.
This package meets the patient s needs for the first 12 injections.
Diese Packung deckt den Bedarf des Patienten für die ersten 12 Injektionen.
Amazon meets the needs of a different sector of the book buying public.
Amazon geht auf die Bedürfnisse einer völlig anderen Käufergruppe ein.
The MHP standard meets the needs of interoperability and openness in this field.
Die MHP Norm wird dem Bedarf an Interoperabilität und Offenheit in diesem Bereich gerecht.
It is a product of the Cold War, and no longer meets today's needs.
Sie ist ein Produkt des Kalten Krieges und entspricht nicht mehr den Bedürfnissen der Gegenwart.
A program that meets the needs of the more vulnerable countries is under construction.
Ein Programm, das den Bedürfnissen anfälligerer Ländern entspricht, befindet sich gerade in Ausarbeitung.
26) The Community Research Policy will promote research that meets coastal zone management needs.
26) Im Rahmen der gemeinschaftlichen Forschungspolitik werden Forschungsvorhaben gefördert, die den Anforderungen des Küstenzonenmanagements gerecht werden.
4.8.2 The non life formula adequately meets the needs of the life reinsurance sector.
4.8.2 Die Schadensformel bildet das Lebensrückversicherungsgeschäft in adäquater Weise ab.
4.9.2 The non life formula adequately meets the needs of the life reinsurance sector.
4.9.2 Die Schadensformel bildet das Lebensrückversicherungsgeschäft in adäquater Weise ab.
With these 3 , we manage to maintain an inventory that meets the needs of hospitals.
Mit diesen 3 schaffen wir es, ein Inventar zu erhalten, das den Bedürfnissen der Krankenhäuser entspricht.
Now is the time, however, to ask ourselves honestly whether current regional policy meets real needs.
Jetzt ist es aber an der Zeit, dass wir uns einmal ehrlich fragen, ob denn die gegenwärtige Regionalpolitik den tatsächlichen Bedürfnissen entspricht.
A genuinely transformational solution is needed one that meets the needs of consumers, businesses, and governments.
Es bedarf einer wirklich transformativen Lösung die auch den Bedürfnissen der Verbraucher, Unternehmen und Regierungen gerecht wird.
3.2 The ratio of harmonised to non harmonised sectors meets the basic needs of the economy.
3.2 Das Verhältnis zwischen harmonisierten und nicht harmonisierten Bereichen entspricht den grundsätzlichen Bedürfnissen der Wirtschaft.
random outside influences, it must make every effort to preserve this industry which meets our needs.
Die Eisen und Stahlindustrie ist ein typisches Beispiel für die Maßnahmen, die wir treffen müssen, wenn wir die regionalen Ungleichgewichte bekämpfen wollen.
We believe that it meets the needs of today and therefore shall vote in favour of it.
Dies ist aber nicht der Punkt, den wir beanstanden.
A transport infrastructure that meets the Community's needs would also result in a reduction in transport costs
Daß dieses akute Problem im Mittel
They provide objective and stringent criteria by which consumers can independently assess whether the product meets their needs.
Anhand objektiver und genauer Angaben können diese somit selbst beurteilen, ob ein Produkt ihren Ansprüchen genügt.
According to INRS the badge meets the needs of those responsible for supervising the quality of workplace atmospheres.
Dem INRS zufolge erfüllt die Plakette die Anforderungen der Stellen, die für die Über wachung der Oualität der Arbeitsumgebung zu ständig sind.
The Community after all deserves a budget which meets the needs made manifest in the European election campaign.
Dies bringt mich zu der Frage der Sicherheit, auf die wir Sozialisten großes Gewicht legen.
Well, if it meets with your approval, sir, I won't say anything.
Ihr Einverständnis vorausgesetzt, Sir, sag ich lieber gar nichts.
One morning your Latin master meets you with a girl, Bertha Olsson.
Eines Morgens begegnet der Latein lehrer Ihnen und einer Bertha Olsson.
Your house needs painting.
Dein Haus müsste mal gestrichen werden.
Tom needs your help.
Tom braucht deine Hilfe.
Tom needs your help.
Tom braucht Ihre Hilfe.
Tom needs your love.
Tom braucht eure Liebe.
Tom needs your love.
Tom braucht deine Liebe.
Tom needs your attention.
Tom braucht deine Aufmerksamkeit.
Your family needs you.
Deine Familie braucht dich.
Your family needs you.
Ihre Familie braucht Sie.
Your family needs you.
Eure Familie braucht euch.
Your doctor needs to
informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie an anderen Erkrankungen leiden oder andere Arzneimittel
All your material needs.
Alle Ihre materiellen Bedürfnisse.
Your country needs you.
Euer Land braucht euch.
Your boy needs company.
Ihr Junge braucht Gesellschaft.
He needs your help.
Er braucht eure Hilfe.
For almost three decades, sustainable development has been defined as development that meets the needs of the present, without compromising future generations ability to meet their needs.
Fast drei Jahrzehnte lang wurde nachhaltige Entwicklung als die Entwicklung definiert, die den Bedarf der Gegenwart deckt, ohne zukünftige Generationen daran zu hindern, ihren Bedarf zu decken.
A precise and achievable objective meets the needs of the partner country universities and aims to promote structural changes.
Das Projekt hat ein präzise umrissenes und erreichbares Ziel, das den Bedürfnissen der Hochschulen der Partnerländer gerecht wird und auf die Förderung des strukturellen Wandels ausgerichtet ist.

 

Related searches : Meets Your - Meets The Needs - Meets Our Needs - Meets My Needs - Meets All Needs - Meets Your Budget - Meets Your Ideas - This Meets Your - Meets Your Acceptance - Meets Your Taste - Meets Your Interest - Meets Your Requirements - Meets Your Demands