Translation of "menopausal women" to German language:

Dictionary English-German

Menopausal - translation :

Menopause

Menopausal women - translation :

Frauen in der Menopause

Women - translation :

Frau

Keywords : Frauen Andere Viele Männer Kinder

Examples (External sources, not reviewed)

It substitutes for the loss of oestrogen production in menopausal women, and alleviates menopausal symptoms.	Der Wirkstoff, synthetisches 17ß Estradiol, ist chemisch und biologisch mit dem körpereigenen humanen Estradiol identisch, substituiert den Verlust der Estrogenproduktion bei menopausalen Frauen und mindert die damit verbundenen Beschwerden.
Intrinsa 300 micrograms is not recommended in naturally menopausal women.	Intrinsa 300 Mikrogramm wird zur Anwendung bei Frauen in der natürlichen Menopause nicht empfohlen.
Livensa 300 micrograms is not recommended in naturally menopausal women.	Livensa 300 Mikrogramm wird zur Anwendung bei Frauen in der natürlichen Menopause nicht empfohlen.
In pre menopausal women, 500 mg single dose may be used	infektionen
Menopausal symptoms	Zähne knirschen
Menopausal symptoms	Menopausale Symptome
Menopausal symptoms	(10,4 )
3 Intrinsa is recommended for use in surgically menopausal women up to the age of 60.	Intrinsa wird für die Anwendung bei Frauen bis zu einem Alter von 60 Jahren empfohlen, bei denen operativ die Menopause induziert wurde.
3 Livensa is recommended for use in surgically menopausal women up to the age of 60.	Livensa wird für die Anwendung bei Frauen bis zu einem Alter von 60 Jahren empfohlen, bei denen operativ die Menopause induziert wurde.
It is unknown whether the findings apply to younger post menopausal women or other HRT products.	Es ist nicht bekannt, ob diese Erkenntnisse auch für jüngere postmenopausale Frauen oder andere HRT Produkte gelten.
Ovarian suppression and amenorrhoea with menopausal symptoms commonly occur in pre menopausal patients.	Bei Patientinnen im Präklimakterium kommt es häufig zur Ovulationshemmung und Amenorrhö mit klimakterischen Symptomen.
For example, for a decade leading doctors advocated hormone replacement therapy to lower cardiovascular risk in post menopausal women.	So unterstützten führende medizinische Experten zehn Jahre lang die Verabreichung einer Hormonersatztherapie an Frauen nach der Menopause, um deren Risiko für Herz Kreislauf Erkrankungen zu senken.
Use in children As intranasal calcitonin is indicated for post menopausal women, its use in children is not appropriate.	Da intranasales Calcitonin für postmenopausale Frauen indiziert ist, ist seine Anwendung bei Kindern nicht vorgesehen.
erectile dysfunction, gynaecomastia, menopausal symptoms	Erektile Dysfunktion, Gynäkomastie, menopausale Symptome
Reproductive System and Breast Disorders Menopausal	Hepatitis3 Erhöhte Leberenzym werte (ALT, AST, alkalische Phosphatase) Akute Leberschädi gung
investigation of medicinal products for hormone replacement therapy of oestrogen deficiency symptoms in post menopausal women (EMEA CHMP 021 97 rev1).	1).
They concluded that women, both pre and post menopausal, who ate the most meat had the highest risk of breast cancer.	Es stellte sich heraus, dass die Frauen, egal ob vor oder nach der Menopause, die am meisten Fleisch gegessen haben... ...hatten das größte Risiko an Brustkrebs zu erkranken.
Treatment of osteoporosis in post menopausal women in men at increased risk of fracture, including those with a recent low trauma hip fracture.	Behandlung der Osteoporose bei postmenopausalen Frauen bei Männern mit einem erhöhten Risiko für Frakturen, einschließlich bei Patienten mit einer kürzlich erlittenen niedrig traumatischen Hüftfraktur.
ADROVANCE is used to treat osteoporosis (a disease that makes bones fragile) in post menopausal women at risk of low vitamin D levels.	ADROVANCE wird zur Behandlung von Osteoporose (einer Erkrankung, bei der die Knochen brüchig werden) bei Frauen nach der Menopause eingesetzt, bei denen ein Risiko für einen geringen Vitamin D Spiegel besteht.
Efficacy and safety of Intrinsa 300 micrograms in naturally menopausal women with HSDD on concomitant estrogen, with or without progestogen, have not been evaluated.	Bei Frauen mit HSDD in der natürlichen Menopause, die eine begleitende Estrogen Therapie, mit und ohne Progesteron, erhielten, wurden die Wirksamkeit und Sicherheit von Intrinsa 300 Mikrogramm nicht geprüft.
Efficacy and safety of Livensa 300 micrograms in naturally menopausal women with HSDD on concomitant estrogen, with or without progestogen, have not been evaluated.	Bei Frauen mit HSDD in der natürlichen Menopause, die eine begleitende Estrogen Therapie, mit und ohne Progesteron, erhielten, wurden die Wirksamkeit und Sicherheit von Livensa 300 Mikrogramm nicht geprüft.
Thereafter bone markers stabilised within the pre menopausal range.	Anschließend stabilisierten sich die Knochenmarker innerhalb des prämenopausalen Bereichs.
Vaginal haemorrhage, breast tenderness, dysmenorrhea, ovarian cyst, menopausal symptoms	Vaginalblutungen, schmerzhafte Brust, Dysmenorrhoe, Ovarialzyste, menopausale Beschwerden
ATC not yet available Prevention on post menopausal osteoporosis	Noch nicht definiert Zur Vorbeuge von Osteoporose bei post menopausalen Frauen
In pre menopausal women, 500 mg single dose may be used corresponding to 5 mL single dose one 5 mL measuring spoonful as a single dose	Bei präklimakterischen Frauen kann 500 mg als Einzeldosis gegeben werden (dies entspricht 5 ml als Einzeldosis ein 5 ml Messlöffel als Einzeldosis).
The company also carried out a study in 35 men and 682 post menopausal women with osteoporosis to show ADROVANCE s effectiveness in increasing vitamin D levels.	Das Unternehmen führte außerdem eine Studie mit 35 Männern und 682 postmenopausalen Frauen mit Osteoporose durch, um die Wirksamkeit von ADROVANCE in Bezug auf die Steigerung des Vitamin D Spiegels nachzuweisen.
The company also carried out a study in 35 men and 682 post menopausal women with osteoporosis to show Fosavance s effectiveness in increasing vitamin D levels.	Das Unternehmen führte außerdem eine Studie mit 35 Männern und 682 postmenopausalen Frauen mit Osteoporose durch, um die Wirksamkeit von Fosavance bei der Steigerung des Vitamin D Spiegels nachzuweisen.
It belongs to a group of medicines called bisphosphonates and is used to treat osteoporosis in post menopausal women, osteoporosis in men and Paget s disease of the bone.	Zoledronsäure ist ein Vertreter einer Substanzklasse, die Bisphosphonate genannt wird, und wird zur Behandlung der Osteoporose bei postmenopausalen Frauen, der Osteoporose bei Männern und des Morbus Paget des Knochens eingesetzt.
But it was better in one group, and that was women under 50 who were pre menopausal and had dense breasts, and in those women, digital mammography found twice as many cancers, but it still only found 60 percent.	Allerdings waren sie in einer Gruppe besser, nämlich bei Frauen unter 50 Jahren mit dichter Brust und noch vor ihrer Menopause. Bei diesen Frauen fand die digitale Mammographie zweimal mehr Krebstumore, aber dennoch nur 60 Prozent.
A fucking menopausal old bitch was complaining about me for no reason.	Eine verdammte klimakterische alte Schlampe hat sich über mich ohne Grund beklagt.
Reproductive System and Breast Disorders Menopausal symptoms Gynaecological haemorrhage Psychiatric Disorders 11	Schlaf losigkeit Angst Schlaf störungen Agitiertheit Libido verminderung
Fosavance (containing either 2,800 or 5,600 IU colecalciferol) is used to treat osteoporosis (a disease that makes bones fragile) in post menopausal women at risk of low vitamin D levels.	Fosavance (mit 2 800 oder 5 600 IU Colecalciferol) wird zur Behandlung von Osteoporose (einer Erkrankung, bei der die Knochen brüchig werden) bei Frauen nach der Menopause angewendet, bei denen das Risiko eines niedrigen Vitamin D Spiegels besteht.
The Member States shall ensure that the educational programme implemented for the authorised indication of treatment of post menopausal osteoporosis, is extended to the potential prescribers concerned by the new indication treatment of osteoporosis in post menopausal women and men at increased risk of fracture, including those with a recent low trauma hip fracture.	Behandlung der Osteoporose bei postmenopausalen Frauen und bei Männern mit einem erhöhten Risiko für Frakturen, einschließlich bei Patienten mit einer kürzlich erlittenen niedrig traumatischen Hüftfraktur.
One of the most fundamental clinical trials in cancer came out in February in the New England Journal of Medicine, where they took women who were pre menopausal with breast cancer.	Eine der grundlegendsten klinischen Studien zu Krebs wurde im Februar im New England Journal of Medicine veröffentlicht, dabei ging es um Frauen vor der Menopause mit Brustkrebs.
Relief of menopausal symptoms is achieved during the first few weeks of treatment.	23 Eine Linderung der Wechseljahresbeschwerden wird in den ersten Wochen der Behandlung erreicht.
The Marketing Authorisation Holder (MAH) shall ensure that the educational programme implemented for the authorised indication of treatment of post menopausal osteoporosis, is extended to the potential prescribers concerned by the new indication treatment of osteoporosis in post menopausal women and men at increased risk of fracture, including those with a recent low trauma hip fracture.	Behandlung der Osteoporose bei postmenopausalen Frauen und bei Männern mit einem erhöhten Risiko für Frakturen, einschließlich bei Patienten mit einer kürzlich erlittenen niedrig traumatischen Hüftfraktur.
No direct comparison of Luveris FSH versus human menopausal gonadotrophin (hMG) has been performed.	Es wurde kein direkter Vergleich von Luveris FSH mit humanem Menopausengonadotropin (hMG) durchgeführt.
In women undergoing fertility treatment, this is generally 24 to 48 hours after stopping the prior treatment for ovarian stimulation (such as a follicle stimulating hormone (FSH) or human menopausal gonadotrophin (hMG) preparation).	Vorbereitung mit dem follikelstimulierenden Hormon (FSH) oder mit humanem menopausalem Gonadotropin (hMG).
Alendronate studies The therapeutic equivalence of alendronate once weekly 70 mg (n 519) and alendronate 10 mg daily (n 370) was demonstrated in a one year multicentre study of post menopausal women with osteoporosis.	Studien mit Alendronat Die therapeutische Gleichwertigkeit von Alendronat einmal wöchentlich 70 mg (n 519) und Alendronat 10 mg täglich (n 370) wurde in einer Ein Jahres Multicenter Studie an postmenopausalen Frauen mit Osteoporose nachgewiesen.
We all know what happened when millions of women were given hormone replacement therapy for menopausal symptoms for decades until all of a sudden we realized, because a study came out, a big one,	Wir alle wissen, was passierte, als Millionen Frauen über Jahrzehnte
No direct comparison of GONAL f LH versus human menopausal gonadotrophin (hMG) has been performed.	5 Es wurde kein direkter Vergleich von GONAL f LH mit humanem Menopausengonadotropin (hMG) durchgeführt.
No direct comparison of GONAL f LH versus human menopausal gonadotrophin (hMG) has been performed.	16 Es wurde kein direkter Vergleich von GONAL f LH mit humanem Menopausengonadotropin (hMG) durchgeführt.
No direct comparison of GONAL f LH versus human menopausal gonadotrophin (hMG) has been performed.	27 Es wurde kein direkter Vergleich von GONAL f LH mit humanem Menopausengonadotropin (hMG) durchgeführt.
No direct comparison of GONAL f LH versus human menopausal gonadotrophin (hMG) has been performed.	Es wurde kein direkter Vergleich von GONAL f LH mit humanem Menopausengonadotropin (hMG) durchgeführt.
Treatment of established post menopausal osteoporosis in order to reduce the risk of vertebral fractures.	Behandlung der gesicherten postmenopausalen Osteoporose zur Risikoreduktion von vertebralen Frakturen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an