Translation of "methods of distribution" to German language:
Dictionary English-German
Distribution - translation : Methods of distribution - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| traditional methods used for production, processing and distribution | die traditionellen Methoden der Produktion, der Verarbeitung und des Vertriebs |
| enabling the continued use of traditional methods, at any of the stages of production, processing or distribution of food | die weitere Anwendung traditioneller Methoden auf allen Produktions , Verarbeitungs oder Vertriebsstufen von Lebensmitteln zu ermöglichen |
| enabling the continued use of traditional methods at any of the stages of production, processing or distribution of food | die weitere Anwendung traditioneller Methoden auf allen Produktions , Verarbeitungs oder Vertriebsstufen von Lebensmitteln zu ermöglichen |
| enabling the continued use of traditional methods at any of the stages of production, processing or distribution of food | die weitere Anwendung traditioneller Methoden auf allen Produktions , Verarbeitungs oder Vertriebsstufen von Lebensmitteln zu ermöglichen, |
| Drawing up of a dissemination strategy and methods (e.g. publishing, distribution, presentations, training sessions, thematic workshops, distance learning materials). | Erarbeiten einer Strategie und verschiedener Verfahren zur Verbreitung (z.B. Veröffentlichung, Vertrieb, Präsentationen, Schulungsveranstaltungen, thematische Workshops, Materialien für den Fernunterricht). |
| 2.11 Problems with effectiveness and unsuitable methods of distribution and management of aid continue to hinder achievement of the proposed targets. | 2.11 Nach wie vor erschweren Effizienzprobleme und unzweckmäßige Verfahrensweisen bei der Verteilung und Verwaltung der Hilfe das Erreichen der angestrebten Ziele. |
| (1) organic production means the use of production methods compliant with this Regulation, at all stages of production, preparation and distribution | (1) ökologische biologische Produktion Anwendung von Produktionsverfahren nach den Vorschriften dieser Verordnung auf allen Stufen der Produktion, der Aufbereitung und des Vertriebs |
| adapting production, distribution or marketing methods to meet the quality standards provided for in Article 2 of Regulation (EEC) No 404 93, | Anpassung der Erzeugungs , Vertriebs und Vermarktungsmethoden an die Quali tätsnormen gemäß Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 404 93, |
| Very shortly, on 18 September, we shall present a proposal speed, effectiveness and fairness for the distribution methods of this new Fund. | Wir werden sehr rasch am 18. September einen Vorschlag vorlegen, der Schnelligkeit, Effizienz und Gerechtigkeit bei der Vergabe der Mittel des neuen Fonds sichern soll. |
| Instead, we need both an overview of the institutions' working methods and a clearer distribution of labour between the Member States and the EU. | Wir brauchen deshalb sowohl eine Überprüfung der Arbeitsweise der Institutionen als auch eine eindeutigere Arbeitsverteilung zwischen den Mitgliedstaaten und der EU. |
| This change in trading patterns in sheer physical terms is a tremendous effort actually to change the methods of production and the methods of distribution so as to bring it about represents a collossal physical achievement. | Dennoch erkennen wir an, daß sich das Vereinigte Königreich 1980 in einer besonderen Situation befinden wird, die sich aus der Unterbrechung der in Artikel 131 des Beitrittsvertrags festgelegten Progressivität der Finanzbeiträge ergibt. |
| (gggggggg) multilateral projects, as referred to in Article 5(1)(e), aimed at the development and distribution of innovative methods, contents, services and environments | (gggggggg) multilaterale Projekte gemäß Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe e, die die Entwicklung und Verbreitung innovativer Verfahren, Inhalte, Dienstleistungen und Umfelder zum Ziel haben |
| The differences in the distribution system and in the methods of finishing would require some adjustment of the foreign printers and close cooperation with German clients. | Die Unterschiede im Vertriebssystem und den Weiterverarbeitungsverfahren würden einige Anpassungen der ausländischen Druckereien und eine enge Zusammenarbeit mit ihren deutschen Kunden erfordern. |
| exGaussian distribution the sum of an exponential distribution and a normal distribution. | Das diskrete Pendant hierzu ist die geometrische Verteilung als einzig mögliche diskrete gedächtnislose Verteilung. |
| We hope to see a thorough reorganisation of structures and working methods, and clarification of the distribution of powers between Parliament, the Council and the Commission is essential. | Es geht um eine tief greifende Umgestaltung der Strukturen und Arbeitsmethoden. Die Aufteilung der Zuständigkeiten zwischen Parlament, Rat und Kommission muss auf jeden Fall geklärt werden. |
| Testing of methods of analysis and validation of methods of analysis | Prüfung und Validierung von Analysemethoden |
| Distribution The volume of distribution of phenylbutyrate is 0.2 l kg. | Verteilung Das Verteilungsvolumen von Phenylbutyrat beträgt 0,2 l kg. |
| LT Distribution of pyrotechnics distribution of pyrotechnics is subject to licensing. | IT Vertrieb von Tabak (Teil von CPC 6222, Teil von CPC 6310) Für die als Vermittler zwischen Groß und Einzelhandel tätigen Eigentümer von Verkaufslagern ( magazzini ) ist die Staatsangehörigkeit eines EU Mitgliedstaats erforderlich. |
| Flexibility is appropriate to enable the continued use of traditional methods at any of the stages of production, processing or distribution of food and in relation to structural requirements for establishments. | Flexibilität ist angezeigt, damit traditionelle Methoden auf allen Produktions , Verarbeitungs und Vertriebsstufen von Lebensmitteln weiterhin angewandt werden können, wie auch in Bezug auf strukturelle Anforderungen an die Betriebe. |
| In addition to these the ratio distribution of two uniform distributions, the ratio distribution of two exponential distributions, the ratio distribution of two half normal distributions, the ratio distribution of two right truncated normal distributions, the ratio distribution of two chi square distributions (the F distribution) and the log normal distribution were tested. | Als Entscheidungskriterium wird in diesem Beispiel angenommen, dass von Überzufälligkeit ausgegangen wird, sobald die beobachtete Verteilung der Anfangsziffern zu jenen 5 gehört, die diese oder noch höhere Abweichungen aufweisen (statistischer Test). |
| Standard doxorubicin hydrochloride displays extensive tissue distribution (volume of distribution | Standard Doxorubicin HCl zeigt eine ausgeprägte Gewebeverteilung (Verteilungsvolumen |
| Distribution The volume of distribution is approximately 0.6 L kg. | Verteilung Das Verteilungsvolumen beträgt etwa 0,6 l kg. |
| Distribution The volume of distribution is approximately 0.6 L kg. | 43 Verteilung Das Verteilungsvolumen beträgt etwa 0,6 l kg. |
| Distribution The distribution volume of folinic acid is not known. | Verteilung Das Verteilungsvolumen von Folinsäure ist nicht bekannt. |
| Moreover, the rules currently in force hinder the development of new methods, including Internet distribution lastly, access to technical information for independent repairers needs to be improved too. | Darüber hinaus behindern die derzeit geltenden Vorschriften die Entwicklung neuer Methoden, einschließlich des Vertriebs über das Internet und schließlich muss auch der Zugang der nicht dem Vertriebsnetz angeschlossenen Reparaturunternehmen zu den erforderlichen technischen Informationen verbessert werden. |
| Methods of implementation | Methods of implementation |
| Methods of work | Arbeitsmethode |
| METHODS OF VOTING | ABSTIMMUNGSVERFAHREN |
| Methods of Analysis | Analysemethoden |
| Methods of analysis | Analyseverfahren |
| Methods of procurement | Art des Ausschreibungsverfahrens |
| METHODS OF IMPLEMENTATION | ARTEN DES HAUSHALTSVOLLZUGS |
| Methods of implementation | Arten des Haushaltsvollzugs |
| Methods of payment | Bankkonten |
| Methods of voting | Abstimmungsverfahren |
| Methods of analysis | Untersuchungsmethode |
| Methods of detection | Nachweismethoden |
| Distribution of funds | Auf und Verteilung der Mittel |
| Distribution of funds | Aufteilung der Mittel |
| Distribution of seats | Verteilung der Sitze |
| Distribution of statements | Verteilung von Erklärungen |
| Volume of distribution | Verteilungsvolumen |
| mode of distribution | Art und Weise der Verteilung |
| Distribution of electricity | Verteilung von Elektrizität |
| Distribution of Electricity | Konverter |
Related searches : Of Distribution - Methods Of Transportation - Methods Of Transport - Methods Of Teaching - Methods Of Protection - Methods Of Disposal - Methods Of Engagement - Methods Of Instruction - Methods Of Financing - Methods Of Action - Methods Of Administration - Methods Of Manufacture - Methods Of Representation - Validation Of Methods
