Translation of "metropolitan opera" to German language:

Dictionary English-German

Metropolitan - translation :

Metropolitan-

Metropolitan opera - translation :

Metropolitan opera

Opera - translation :

Oper

Keywords : Metropolitan Museum Airport Metropole Schneider Oper Opern Opernhaus Opernsängerin Seifenoper

Examples (External sources, not reviewed)

METROPOLITAN OPERA	STÄDTISCHE OPER
See also Metropolitan Opera Metropolitan Opera House (39th St) References External links	Der Zuhörerkreis in New York City, der Ohrstöpsel zum Sendungsempfang benötigte, war klein.
She sings at the Metropolitan Opera House.	Sie singt in der Metropolitan Oper.
It replaced the former Metropolitan Opera House opened in 1883 and located at Broadway and 39th St. and is the home of the Metropolitan Opera.	Danach entschloss sich die Metropolitan Opera Company, ihren Sitz und damit ihr Opernhaus an ihren heutigen Standort zu verlegen.
Like many of his colleagues, he also conducted many operas in the most famous opera houses (La Scala, Covent Garden, Bavarian State Opera, Metropolitan Opera).	Wie viele seiner Kollegen dirigierte er auch zahlreiche Opern in den bekanntesten Häusern (zum Beispiel Scala, Metropolitan Opera).
He made his debut at the Metropolitan Opera in 1994 in the same role.	1994 debütierte er an der Metropolitan Opera in New York.
Merrill, who had continued his vocal studies under Samuel Margolis made his debut at the Metropolitan Opera as winner of the Metropolitan Opera Auditions of the Air in 1945, as Germont in La traviata .	Nachdem er den Radio Nachwuchswettbewerb Auditions of the Air der New Yorker Metropolitan Opera gewonnen hatte, debütierte er an diesem Opernhaus 1945 als Germont in Verdis La Traviata .
In 1997, he became principal guest conductor of the Metropolitan Opera in New York City.	Seit 1997 dirigiert er regelmäßig an der Metropolitan Opera in New York.
She then sang the same role in January and February 2009 at the Metropolitan Opera.	Seit April 2007 sang Netrebko die gleiche Rolle an der Berliner Staatsoper.
During her career, she has appeared at major opera houses throughout the world, including the Opéra National de Paris, the Metropolitan Opera, the Royal Opera House, Covent Garden, and La Scala.	Im Laufe ihrer Karriere ist sie an den wichtigsten Opernhäusern weltweit aufgetreten, darunter an der Pariser Oper, der Metropolitan Opera, dem Royal Opera House in Covent Garden und der Mailänder Scala.
De la Renta served as a board member of the Metropolitan Opera, Carnegie Hall and WNET.	Von 1987 bis 1989 stand de la Renta erneut dem CFDA als Präsident vor.
During the last years, Flimm has produced works by Beethoven, Haydn, Mozart, Schubert, Verdi, Gounod, Stravinsky, Franz Schreker and others at La Scala in Milan, the Metropolitan Opera, the Royal Opera House, Covent Garden, the Lyric Opera of Chicago, the Berlin State Opera, the Zurich Opera, the Vienna State Opera, and the Hamburg State Opera.	Seitdem hat er an vielen Opernhäusern gearbeitet wie der Mailänder Scala, der Metropolitan Opera, dem Royal Opera House Covent Garden, der Berliner Staatsoper Unter den Linden, der Hamburgischen Staatsoper, dem Opernhaus Zürich, bei den Bayreuther Festspielen und bei den Salzburger Festspielen.
Metropolitan Opera performances The opera was first performed at the Metropolitan Opera in New York City on 29 December 1962 with Leonie Rysanek as Ariadne, Jess Thomas as Bacchus, Gianna D'Angelo as Zerbinetta, the mezzo soprano Kerstin Meyer as the Composer, Walter Cassel as the Music Master, and Karl Böhm conducting.	Dezember 1962, dafür jedoch in prominenter Besetzung mit Leonie Rysanek (Ariadne), Jess Thomas (Bacchus), Kerstin Meyer (Komponist) und Gianna D'Angelo (Zerbinetta) Dirigent war Karl Böhm.
The Metropolitan Opera in the US reports that the average age of its audience is now 60.	Geschlossene lyrische Formen Die Arie ist der Oberbegriff für alle Sologesänge in der Oper.
She began her career in Berlin and was later hired by the Metropolitan Opera in New York.	Zunächst sang sie in Berlin, später an der Metropolitan Opera in New York.
It was recently revived by the Kiel Opera (Germany), the Montpellier Radio Festival (France) and the Metropolitan Opera, New York, starring Plácido Domingo in the title role.	November 1904 in Turin wurde Alfano schlagartig berühmt die Oper begann einen weltweiten Siegeszug durch zahlreiche Opernhäuser (bis hin zu einer Aufführung in New York 1977).
In 1942 he made his Metropolitan Opera debut he conducted the company regularly for the next four years.	1942 erfolgte das Metropolitan Opera Debut er dirigierte das Orchester in den darauffolgenden vier Jahren regelmäßig.
His New York Metropolitan Opera debut was in 1988, conducting Giacomo Puccini's La bohème with Luciano Pavarotti and Mirella Freni.	Erst 1988 sah man ihn an der Metropolitan Opera, als er dort in La Bohème mit Mirella Freni und Luciano Pavarotti sein Operndebüt gab.
From 1917 to 1919 Monteux was the principal conductor of the French repertoire at the Metropolitan Opera in New York.	Außerdem war er von 1917 bis 1919 und 1953 bis 1956 an der Metropolitan Opera tätig.
Björling went on to become one of the principal singers at the Metropolitan Opera during the 1940s and 1950s, with an interruption during World War II.	Björling war der erste schwedische Sänger, der einen Vertrag für den Weltkatalog von 'His Master's Voice' erhielt.
Work Hockney made prints, portraits of friends, and stage designs for the Royal Court Theatre, Glyndebourne, La Scala and the Metropolitan Opera in New York City.	Er fertigte auch Drucke, Porträts von Freunden und Bühnenbilder für Glyndebourne, die Mailänder Scala und die Metropolitan Opera in New York City.
Zinka Milanov () (May 17, 1906 May 30, 1989) was a Croatian born operatic spinto soprano who had a major career centred on the New York Metropolitan Opera.	Mai 1989 in New York, NY) war eine jugoslawisch amerikanische Opernsängerin (Sopran).
Opera	OperaName
Opera	Opera
Opera	Oper
Opera?	Oper?
Yes, yes. An opera, the first Croatian opera.	Ja, eine Oper, die erste kroatische Oper.
Opera is a web browser developed by Opera Software.	Entwickler ist das norwegische Unternehmen Opera Software.
He also appeared at the San Francisco Opera, the New Orleans Opera, the Houston Grand Opera, etc.	Er wurde zum Kammersänger der Wiener Staatsoper ernannt und wirkte in den 1980er Jahren als Intendant der Athener Oper.
He joined the conducting staff of the Metropolitan Opera in 1924, and remained for a decade, after which he became the artistic director of the Teatro Reale in Rome.	Ab 1924 war er auch an der New Yorker Metropolitan Opera tätig sowie von 1956 bis 1958 für die Lyric Opera von Chicago.
The tune of Peking opera is extremely similar to that of Han opera, therefore Han opera is widely known as the Mother of Peking opera.	Im Gegensatz zu den anderen Formen der chinesischen Oper ist die Peking Oper nicht nur eine regionale Spielart, sondern wird in ganz China von Theatergruppen aufgeführt.
Opera Omnia.	Opera omnia .
The Opera.	Die Oper.
Soap opera?	Seifenoper?
Opera 2574.	Opera 2574.
There isn't any wrong or right kind. Opera is opera.	Es gibt keine falsche oder richtige Art. Oper ist Oper.
You love opera, I hate opera, why shouldn't we go?	Du liebst Opern, ich hasse sie.
According to Opera Software, Carakan makes Opera 10.50 more than seven times faster in SunSpider than Opera 10.10.	Opera Unite Seit der Version 10.10 war ein Webserver in Opera enthalten.
So instead of being grand opera, this opera will turn into what we're thinking of as personal opera.	Also, anstatt eine Große Oper zu sein wird diese Oper sich in etwas wandeln, das wir uns als persönliche Oper vorstellen.
He's grabbed off the Metropolitan Opera House with the full orchestra... conducted by this fellow Tommaso... whatever his name is. The star, Genevieve Linden and a choir of 30 voices.	Er hat sich die Metropolitan Oper mitsamt Orchester geschnappt, das von diesem Tommaso dirigiert wird, oder wie er auch heißt, den Star, Genevieve Linden, und einen 30stimmigen Chor.
Metropolitan (i.e.	In Auxerre hielt sich z.
Metropolitan Museum	von Zabern, Mainz 1997.
Metropolitan Club?	Metropolitan Club?
The Metropolitan.	Das Metropolitan.
Metropolitan Airport.	Metropolitan Airport.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an