Translation of "mid january" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| (Not available until mid January 2000). | (erst ab Mitte Januar 2000 verfügbar) |
| Parliament was counting on a decision in mid January. | Ich bin mir des Problems bewußt. |
| The Dutch government had until mid January to reply. | Die niederländische Regierung hatte bis Mitte Januar Zeit darauf zu antworten. |
| All of Senegal's 1,500 soldiers were withdrawn by mid January 1993. | Alle der von Senegal entsendeten 1500 Soldaten wurden bis Mitte Januar 1993 abgezogen. |
| In mid January 2008, hedge fund Paulson Co. hired Greenspan as an adviser. | Seit Januar 2008 ist Greenspan Berater der Paulson Co. Hedge Fonds Gesellschaft. |
| The country's rhododendrons also started flowering early last year, starting in mid January, while they generally bloom around mid February, reported Gorkhapatra daily. | Diese haben nur nominal zur globalen Erwärmung beigetragen, haben jedoch bereits heute mit den sichtbaren Folgen des Klimawandels zu kämpfen. |
| In mid January, I, together with Mr Maat, received the Prime Minister of Mongolia. | Mitte Januar dieses Jahres habe ich mit meinem Kollegen Maat den Ministerpräsidenten der Mongolei empfangen. |
| Then it was decided to move the next tournament to mid January (January 1987), which meant there was no tournament in 1986. | Bis 1977 wurde das Turnier im Januar ausgetragen, danach wechselte der Termin in den Dezember, so dass das Turnier 1977 zweimal stattfand. |
| The new structure came into force in January 2001 and was operational by mid 2001. | Die neue Struktur trat im Januar 2001 in Kraft und war Mitte des Jahres funktionsfähig. |
| But this occurred in mid January, in the Northern Hemisphere, at 7 p.m. at night. | Aber der Vorfall ereignete sich mitten im Januar, auf der Nordhalbkugel, um 7 Uhr abends. |
| When Friedländer resigned for health reasons, Oppenheim was elected president in Bremen in mid January 1958. | Als Ernst Friedlaender aus gesundheitlichen Gründen zurücktrat, wurde von Oppenheim Mitte Januar 1958 in Bremen zum Präsidenten gewählt. |
| The report submitted in mid January allowed the EU to conclude that steady progress had been made. | Die europäische Seite konnte anhand der Mitte Januar und Mitte April vorgelegten Berichte bestätigen, dass umfassende Fortschritte erzielt worden waren. |
| 178,000 (2002), 186,350 (mid 2002 mid 2003), 221,000 (mid 2003 mid 2004) | 178 000 (2002), 186 350 (Mitte 2002 bis Mitte 2003), 221 000 (Mitte 2003 bis Mitte 2004) |
| On 29 January 2004 Germany submitted the current restructuring plan including the medium term financial plan, which is based on figures as at mid January 2004. | Am 29. Januar 2004 übermittelte Deutschland den gegenwärtigen Umstrukturierungsplan einschließlich der mittelfristigen Finanzplanung, die auf Zahlen von Mitte Januar 2004 basiert. |
| mid dorsal region (mid back, 4), | mittlere Rückenregion (4) |
| 178.000 (2002), 186.350 (mid 2002 mid 2003) | 178.000 (2002), 186.350 (Mitte 2002 Mitte 2003) |
| But if we wait one month and go outside during the evening in mid January, the sky will look completely different. | Gehen wir aber Mitte Januar abends hinaus, sieht der Himmel völlig anders aus. |
| mid | mid |
| Mid | Mid |
| Mid autumn Festival (lunar) Usually around mid September. | Siehe auch Semesterwochenstunde Quellen |
| New connections between mid Sweden and mid Norway | Neue Verbindungsleitungen Mittelschweden Mittelnorwegen |
| In mid January 1999, GEC and British Aerospace confirmed they were holding talks and on 19 January it was announced that British Aerospace was to acquire Marconi Electronic Systems for 7.7bn ( 12.75bn). | November 1999 in Marconi Corporation plc umbenannt, nachdem die Rüstungssparte Marconi Electronic Systems (auch GEC Marconi ) an British Aerospace verkauft wurde und zu BAE Systems fusionierte. |
| However, Albania s liberalisation of the telecommunication sector, initially foreseen to take place on 1 January 2003 has been delayed to mid 2003. | Allerdings wurde die Liberalisierung des albanischen Telekommunikationssektors, die ursprünglich für den 1. Januar 2003 vorgesehen war, auf Mitte 2003 verschoben. |
| 4.22 New connections between Mid Sweden and Mid Norway | 4.22 Neue Verbindungsleitungen Mittelschweden Mittelnorwegen |
| After dropping by more than half between mid June and mid January, oil prices in euros have since bounced back by a third, partly owing to the euro s sharp depreciation, which is making imports generally more expensive. | Nachdem die Ölpreise zwischen Mitte Juni und Mitte Januar um mehr als die Hälfte gefallen waren, sind sie in Euro gerechnet bereits wieder um ein Drittel gestiegen. Der Grund dafür ist die scharfe Abwertung des Euro und damit eine allgemeine Verteuerung der Importe. |
| As a consequence , the slope of the yield curve steepened in January 2006 to reach levels comparable to those observed in mid November . | Folglich nahm die Steigung der Zinsstrukturkurve im Januar 2006 wieder zu und erreichte ähnliche Werte wie Mitte November . |
| MID format | MID Format |
| Mid Point | Mittelpunkt |
| Mid Gray | Mittelgrau |
| MID Control | VerbindungenComment |
| Plasma MID | Comment |
| In mid January, Dr. Bruntland appointed a new global Commission on Macroeconomics and Health (CMH), and honored me by appointing me as its Chairman. | Mitte Januar, stellte Dr. Bruntland eine neue weltweite Komission fuer Makroökonomie und Gesundheit (CMH) auf die Beine und ehrte mich, indem sie mich zum Vorsitzenden ernannte. |
| The third round is played on the first weekend in January, with the Fourth Round later in the month and Fifth Round in mid February. | Vereine der Championship und Premier League nehmen ab der dritten Hauptrunde am Wettbewerb teil, die traditionell am ersten Wochenende im Januar stattfindet. |
| Mid Frame Width | Mittlere Rahmenbreite |
| Mid term review | Halbzeitbilanz |
| (1999 mid 2004) | (1999 Mitte 2004) |
| 2004 mid 2005 | 2004 Mitte 2005 |
| Mid term Review | Halbzeitüberprüfung |
| Mid term Review | Die Vertragsparteien verständigen sich darauf, zur Bewertung der Funktionsweise und der Wirksamkeit dieses Abkommens drei Jahre nach Beginn der vorläufigen Anwendung dieses Abkommens eine Halbzeitüberprüfung vorzunehmen. |
| (PT) We are now examining the mid term review of the fourth fisheries protocol between the EU and Greenland, which entered into force in January 2001. | (PT) Wir prüfen hier die Halbzeitbewertung des vierten Fischereiprotokolls zwischen der EU und Grönland, das im Januar 2001 in Kraft trat. |
| Herein lies the main message of the new report of the UN Millennium Project, which was delivered in mid January to UN Secretary General Kofi Annan. | Das ist auch die wichtigste Botschaft des neuen Berichts des UNO Millenniumsprojekts, der Mitte Januar an UNO Generalsekretär Kofi Annan übergeben wurde. |
| In January and July 2003 Germany informed the Commission that Jahnke had applied for insolvency and that the proceedings would last at least until mid 2004. | Im Januar und Juli 2003 teilte Deutschland der Kommission mit, dass Jahnke ein Insolvenzverfahren beantragt hat, was wenigstens bis Mitte des Jahres 2004 dauern würde. |
| The export refund for slaughtered carcasses has been increased to the highest practicable level and, finally, support for private storage was introduced in mid January this year. | Wir müssen erkennen, daß diese Regelung von den Landwirten in ziemlich vielen EG Ländern nicht in größerem Umfang beansprucht wurde. |
| Mid American Review Vol. | Gedichte 1925 1947. |
| mid thornless lote trees | (Sie werden) unter dornlosen Lotusbäumen (sein) |
Related searches : Until Mid January - Since January - Until January - Early January - Of January - Around January - Next January - Before January - Dated January - Between January
