Translation of "might get lucky" to German language:

Dictionary English-German

Lucky - translation :

Glücklich

Might - translation :

Macht

Might get lucky - translation :

Vielleicht mit etwas Glück

Keywords : Glückstag Glück Glückspilz Schätzen Gehabt Könnten Helfen Vielleicht Glaube Vielleicht

Examples (External sources, not reviewed)

Might Europe get lucky?	Könnte Europa mit Glück davonkommen?
Maybe we'll get lucky.	Vielleicht werden wir Glück haben.
Rather lucky. You might have been sorrier.	Es hätte schlimmer kommen können.
You're lucky you didn't get shot.	Du hast Glück, dass du nicht erschossen wurdest.
Maybe you could get lucky again.	Vielleicht haben Sie wieder Glück.
If it's gone, it's gone, and if you're really lucky you might get something growing back from the bottom.	Was weg ist, ist weg, und wenn Sie wirklich Glück haben, dann wächst vielleicht etwas von unten nach.
We might get two or three dead sharks washed up in Ireland a year, if we're kind of lucky.	Vielleicht werden in Irland zwei bis drei tote Haie an Land gespült, wenn wir Glück haben.
We might not be so lucky next time.	Nächstes Mal haben wir wohl nicht so viel Glück.
Next time, we might not be so lucky.	Nächstes Mal haben wir vielleicht nicht so viel Glück.
I was lucky to get this job.	Ich hatte Glück, dass ich diese Stelle bekommen habe.
Well, and lucky to get the chance.	Über diese Chance war ich glücklich.
You're lucky to get it at all.	Ihr habt Glück, dass ihr es überhaupt bekommt.
I was lucky to get myself out.	Ich war froh, dass ich herauskam.
Maybe we are lucky. It might have sunk us.	Vielleicht hatten wir Glück, dass es uns nicht versenkt hat.
If they get lucky, the rewards are immense.	Wenn sie dabei Glück haben, ist der Lohn riesig.
Tom was lucky that he didn't get killed.	Tom hatte Glück, dass er nicht das Leben ließ.
Tom was lucky that he didn't get killed.	Tom hatte Glück, dass er mit dem Leben davongekommen ist.
Tom was lucky that he didn't get killed.	Tom hatte Glück, dass er nicht umgekommen ist.
Maybe I'll get lucky and find easy prey.	Vielleicht hab ich Glück und mach leichte Beute.
I hope you're lucky enough to get it.	Vielleicht hast du ja Glück und bekommst sie noch.
A fellow can get rich if he's lucky.	Wenn man Glück hat, wird man reich.
Go and get your lucky quarter back, quick.	Hol dir deinen Glücksdollar zurück!
I can't get over Lucky giving me this bracelet.	Unglaublich, dass Lucky mir das Armband schenkte!
If we're lucky, maybe we can get a ride.	Mit etwas Glück nimmt uns jemand mit.
That's your split. You're lucky to get that much.	Das ist alles, was du heute kriegst.
He's liable to remain one, unless we get lucky.	Er wird es wohl bleiben, wenn wir kein Glück haben.
You are lucky. You get the cell with the gramophone.	Sie bekommen die Zelle mit dem Grammofon.
You were lucky that you didn't get caught in the rain.	Du hast Glück gehabt, dass dich der Regen nicht erwischt hat.
If I get through this one I will be very lucky.	US Luftlandedivision und die britische 1.
OK, If you're lucky, the response you'll get is something like,	OK, wenn du Glück hast antworten sie dir sowas wie,
You just wait to get transferred to a house if you re lucky.	Man wartet einfach nur darauf, dass man in eine Wohnung verlegt wird, wenn man Glück hat.
If we're lucky enough, we may get a swell shot right away.	Vielleicht können wir gleich ein paar Aufnahmen machen.
Lucky, we'd better get ready if we're going to do the dance.	Lucky, wir müssen uns für den Tanz vorbereiten.
You get on for 1 2 rounds, you're gonna get more chances to land a lucky punch.	In 12 Runden kriegst du viele Chancen auf einen Glückstreffer.
But if we were lovers, you might. So thank your lucky stars we're not.	Wären wir Liebende, würdet Ihr's. Dank Gott, dass wir's nicht sind.
And the reason it happens lucky lucky lucky.	Und der Grund warum das passiert Glück, Glück und Glück!
I was lucky to get a minute. He was in a telephone booth.	Er führte ein langes Telefonat.
Someone might get hurt.	Jemand könnte vielleicht verletzt werden.
Tom might get sick.	Tom könnte krank werden.
I Might Get Somewhere.	Vielleicht wird etwas aus mir
She might get ideas.	Warum? Sie sollen nicht denken.
He might get restless.	Sonst wird er nervös.
God might get angry.	Er könnte zornig werden.
We might get lonesome.	Wir könnten einsam sein.
They might get you.	Sie könnten dich kriegen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an