Translation of "might not apply" to German language:
Dictionary English-German
Apply - translation : Might - translation : Might not apply - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Please check any or all that might apply. | Bitte markiert alle korrekten Antworten. |
| If any of these apply to you, or might apply, tell your doctor at once. | Sie ein Risiko für die Entstehung von Blutgerinnseln in den Venen (tiefe Venenthrombosen) haben (z. |
| 269 If any of these apply to you, or might apply, tell your doctor at once. | Wenn eine dieser Angaben auf Sie zutrifft oder zutreffen könnte, informieren Sie bitte sofort Ihren Arzt. |
| I might even apply for a warrant for your arrest. | Natürlich bin ich bereit, dir alles zu glauben. |
| Account should be taken of any tax exemptions which might apply. | Die Beiträge sind einschließlich der dafür gewährten Steuerbefreiungen anzugeben. |
| It might have been preferable to apply a higher level of harmonisation but this is not how it was decided. | Möglicherweise wäre es besser gewesen, eine höhere Stufe der Harmonisierung anzustreben, aber leider wurde anders entschieden. |
| Whereas equal treatment would mean treating people who apply for jobs without discrimination, positive action means, for example, making an extra effort to encourage groups who might not normally apply. | Während Gleichbehandlung die nichtdiskriminierende Behandlung von Stellenbewerbern bedeutet, verlangen positive Aktionen zum Beispiel besondere Anstrengungen, um Gruppen zu ermutigen, die sich normalerweise nicht bewerben würden. |
| The Contracting Parties may identify situations to which the second subparagraph might apply. | Die Vertragsparteien können bestimmen, in welchen Fällen Unterabsatz 2 Anwendung finden kann. |
| This might, in principle, also apply to restructuring aid in the banking sector. | Dies könnte grundsätzlich auch für Umstrukturierungsbeihilfen im Bankensektor gelten. |
| This might in principle also apply to restructuring aid in the banking sector. | Dies könnte grundsätzlich auch für Umstrukturierungsbeihilfen im Bankensektor gelten. |
| This might, in principle, apply also to restructuring aid in the banking sector. | Dies könnte grundsätzlich auch für Umstrukturierungsbeihilfen im Bankensektor gelten. |
| She might. And she might not. | Schon möglich... |
| Other G 7 leaders might profit by seeking to apply this lesson more broadly. | Andere G 7 Führer könnten davon profitieren, indem sie versuchen, diese Lehre auf breiter Linie umzusetzen. |
| Note that settings might only apply when you connect next time to this host. | Beachten Sie, dass die Einstellungen möglicherweise erst beim nächsten Verbindungsaufbau zu diesem Rechner in Kraft treten. |
| Irish need not apply. | Iren brauchen sich gar nicht erst zu bewerben. |
| Do not apply intravascularly. | Nicht intravaskulär anwenden. |
| Do not apply intravascularly | Nicht intravaskulär anwenden. |
| It does not apply | Da ging es nicht wirklich um Macht wie bei unseren Berufspolitikern heute. |
| If any of these applies to you, or might apply, tell your doctor at once. | Wenn eine dieser Angaben auf Sie zutrifft oder zutreffen könnte, informieren Sie bitte sofort Ihren Arzt. |
| Moreover, the EU has carefully defined the category of people to whom this might apply. | Und die EU hat genau definiert, welcher Personenkreis in Frage kommen kann. |
| And when do they apply? And when do they not apply? | Und wann diese angewendet werden und wann nicht |
| This rule does not apply. | Diese Regel kommt nicht zur Anwendung. |
| Competent people need not apply. | Fähige Leute müssen sich nicht bewerben. |
| Paragraph 1 does not apply | Absatz 1 findet keine Anwendung, wenn |
| But I did not apply. | Aber ich habe sie nicht beantragt. |
| Paragraph 1 shall not apply | Absatz 1 gilt nicht |
| Paragraph 1 shall not apply | Absatz 1 gilt nicht |
| Paragraph 1 does not apply | Absatz 1 gilt nicht, wenn |
| Article 13 shall not apply. | Artikel 13 findet keine Anwendung. |
| Article 15 does not apply. | Artikel 15 findet keine Anwendung. |
| point 7 shall not apply | die Bestimmungen gemäß Nummer 7 finden keine Anwendung |
| Article 59 shall not apply | Artikel 59 findet keine Anwendung. |
| Title II shall not apply | Titel II findet keine Anwendung. |
| Title V shall not apply | Titel V findet keine Anwendung. |
| Article 6 shall not apply. | Artikel 6 findet keine Anwendung. |
| point 6 shall not apply | die Bestimmungen gemäß Nummer 6 finden keine Anwendung |
| Article 13 shall not apply. . | Artikel 13 findet keine Anwendung. |
| Article 171 shall not apply. | Artikel 171 findet keine Anwendung. |
| Article 63 shall not apply. | 4. Artikel 63 findet keine Anwendung. |
| Article 8 shall not apply. | 2. Artikel 8 findet keine Anwendung. |
| Article 7 shall not apply. | 2. Artikel 7 findet keine Anwendung. |
| Article 22 shall not apply. | Artikel 22 findet keine Anwendung. |
| Chapter IV shall not apply. | Kapitel IV findet keine Anwendung. |
| Delete what does not apply. | Nichtzutreffendes streichen. |
| Article 11 shall not apply. | Artikel 11 findet keine Anwendung. |
Related searches : Might Apply - Not Apply - Might Not - Not Apply For - Will Not Apply - Need Not Apply - Did Not Apply - May Not Apply - Should Not Apply - Would Not Apply - Shall Not Apply - Do Not Apply - Does Not Apply - Could Not Apply
