Translation of "might sound" to German language:


  Dictionary English-German

Might - translation : Might sound - translation : Sound - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It might make a sound.
es könnte ein Geräusch geben.
Maybe that might sound cool.
Vielleicht hört sich das cool an.
It might sound like it's a bad thing.
Es klingt vielleicht übel.
Now this might sound like a fanciful tale.
Nun, das hört sich wie eine fantastische Geschichte an.
I know all of those words might sound unfamiliar.
Ich weiß, dass alle diese Wörter nicht vertraut klingen mag.
But now it actually might be more technically accurate because it might bang. It might make a sound.
Aber heute könnte der Begriff technisch gesehen sogar angebrachter sein, denn es könnte knallen es könnte ein Geräusch geben.
Here we are, safe and sound, as you might say.
Wir sind gesund und munter.
It might sound far fetched, but this is a real problem.
Das mag wie an den Haaren herbeigezogen erscheinen, aber es ist ein echtes Problem.
These might sound like the same thing, but they are not.
Das könnte klingen, als liefe es auf Dasselbe hinaus. Tut es aber nicht.
I can't even poop because I'm scared I might make a sound.
Ich kann nicht mal kacken, weil ich Angst habe, dass dabei Geräusche entstehen.
Anything I might want to say to you now would sound silly.
Egal, was ich jetzt zu dir sage, es hört sich dumm an.
Granted, some mother tongues might sound a little threatening to the average American.
Zugegeben, dass einige Muttersprachen für den Durchschnittsamerikaner etwas bedrohlich klingen. Stimmt's?
Sure. Just think of how his voice might sound cooing over a microphone.
Stellen Sie sich doch mal vor, wie seine Stimme über ein Mikrofon klingt.
If you can't sound like an executive, you might try looking like one.
Wenn du nicht wie ein Chef klingst, solltest du wenigstens so aussehen.
If so, pundits might adapt to accountability by showing more humility, and political debate might begin to sound less shrill.
Falls ja, würden sich die Experten möglicherweise daran gewöhnen, zur Verantwortung gerufen zu werden, und mehr Bescheidenheit zeigen, und die politische Debatte würde vielleicht anfangen, weniger schrill zu klingen.
Granted, some mother tongues might sound a little threatening to the average American, right?
Zugegeben, dass einige Muttersprachen für den Durchschnittsamerikaner etwas bedrohlich klingen. Stimmt s?
Devolution might sound unrealistic, but once upon a time so did the European Union.
Dezentralisierung mag für Indien unrealistisch klingen, doch auch die Europäische Union erschien einst utopisch.
It's. Just Bred in the bean might sound like bread, like bread and butter.
Einzahl. Verstehen Sie, mit einer Bohne kann man sich besser identifizieren als mit einer Menge Bohnen.
If Apple were like everyone else, a marketing message from them might sound like this
Wenn Apple wie alle anderen wäre, würde eine Werbebotschaft vielleicht wie diese klingen.
Now these guys might sound like they might have a better love life and chance at happiness, but that's not always the case.
Vielleicht klingt das so, als ob sie ein besseres Liebesleben und mehr Chancen auf Glück haben, aber das ist nicht immer so.
Hey, guys, you might wanna know for future reference that these tunnels carry sound pretty well.
Hey, Leute, ihr möchtet vielleicht für künftige Gespräche wissen dass diese Tunnel extrem gute Akustik haben.
In January... ...a tiny fragment of a long whale song... ...might sound like this. Whoop. Ahh.
Im Januar... ...mag sich ein Stückchen eines langen Walgesangs... ...etwa so anhören.
As appealing as it might sound, you cannot algorithmically data mine your way to the answer.
Egal wie reizvoll das klingt, man kann nicht durch Analysieren von Daten zur Antwort kommen.
And that might sound like a very reasonable proposition, that the house will appreciate by 1.5 .
Und das könnte so einen sehr vernünftigen Vorschlag Sound, dass das Haus um 1,5 zu schätzen wissen.
I might be questioned I could give no answer but what would sound incredible and excite suspicion.
Man könnte mich fragen und ich vermöchte nichts anderes zu antworten als was unglaublich klingt und dann würde ich Argwohn erwecken.
That might sound strange, but it's what the Bank of England the government's own bank actually says
Das mag eigenartig klingen, aber das ist, was die Bank von England die eigene Bank der Regierung tatsächlich sagt
Now kindness might sound like a very mild word, and it's prone to its own abundant cliche.
Nun, Güte mag wie ein sehr mildes Wort klingen, und es ist anfällig für sein eigenes üppiges Cliche.
It just might not sound maybe the most melodic, nicest solo you've ever heard if you're jumping from . . .
Es wird vielleicht nicht das melodischste Solo sein, das du je gehört hast, wenn du springst von . . .
Sound for sound.
Note für Note.
If Apple were like everyone else, a marketing message from them might sound like this We make great computers.
Wenn Apple wie alle anderen wäre, würde eine Werbebotschaft vielleicht wie diese klingen. Wir machen großartige Computer.
It might sound insane, or... maybe even stupid. But I keep thinking about it and it really bothers me.
Het klinkt misschien ongelooflijk, of... misschien zelfs gek. maar ik blijf er steeds aan denken en het is echt verwarrend.
If it's in any other keys the Fmaj7 might sound a little bit, well, not right, a bit weird.
In einer anderen Tonart kann F maj7 ein bisschen komisch klingen.
Now, this idea that everything is a remix might sound like common sense until you're the one getting remixed.
Nun kann sich die Idee, dass alles ein Remix sei, nach gesundem Menschenverstand anhören, bis man derjenige ist, der geremixt wird.
Beautiful sound Beautiful sound
Wege so blank, Wege so blank
And it might happen the opposite, the other way around. So I really enjoy creating, like, sound portraits of people.
Oder umgekehrt. Ich mag es wirklich, etwas zu erschaffen, z.B. Klang Portraits von Menschen.
And this might sound antisocial to you, but for us it was really just a different way of being social.
Das mag Ihnen sehr ungesellig vorkommen aber für uns war es einfach eine Art, Zeit miteinander zu verbringen
All right, now this might not sound as scary as an asteroid, but look at these graphs that Levin showed.
Okay, das klingt jetzt vielleicht nicht so angsteinflößend wie ein Asteroid, aber sehen Sie sich die Diagramme an, die Levin gezeigt hat.
And this might sound antisocial to you, but for us it was really just a different way of being social.
Dies mag Ihnen ungesellig vorkommen, aber für uns war das eben eine andere Art des Zusammenseins.
Change sound volume and sound events
Lautstärke ändern und Ereignissen Klänge zuweisen
Sound sync amp amp sound recording
Schnitt und Ton
Sound plus sound equals new meaning.
Ton Ton neue Bedeutung.
Sound recording and sound reproducing apparatus
Tonaufnahmegeräte Tonwiedergabegeräte Tonaufnahme und wiedergabegeräte
Sound recording and sound reproducing apparatus
Tafeln, Felder, Konsolen, Pulte, Schränke und andere Träger, mit mehreren Geräten der Position 8535 oder 8536 ausgerüstet, zum elektrischen Schalten oder Steuern oder für die Stromverteilung, einschließlich solcher mit eingebauten Instrumenten oder Geräten des Kapitels 90, sowie numerische Steuerungen, ausgenommen Vermittlungseinrichtungen der Position 8517
Sound recording or sound reproducing apparatus
andere Kassettenabspielgeräte
Sound recording or sound reproducing apparatus
Zweiräder und andere Fahrräder (einschließlich Lastendreiräder), ohne Motor

 

Related searches : This Might Sound - It Might Sound - Might Provide - Might Appear - Might Apply - Might Use - Might Think - Might Result - Might Possibly - Military Might - Might Expect - Might Get