Translation of "migration from" to German language:
Dictionary English-German
From - translation : Migration - translation : Migration from - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 3.3 Migration from outside the Community | 3.3 Migration aus Drittstaaten |
| 3.1.5 Four points must be considered migration within the Community, migration from outside the Community, migration of highly skilled personnel, and the diversity of migration flows in the EU. | 3.1.5 Vier Aspekte gilt es zu vertiefen Phänomene innergemeinschaftlicher Migration, Migration aus Drittstaaten, Migration hoch qualifizierter Kräfte sowie die Unterschiedlichkeit der Zuwanderung in Europa. |
| 3.1.6 Four points must be considered migration within the Community, migration from outside the Community, migration of highly skilled personnel, and the diversity of migration flows in the EU. | 3.1.6 Vier Aspekte gilt es zu vertiefen Phänomene innergemeinschaftlicher Migration, Migration aus Drittstaaten, Migration hoch qualifizierter Kräfte sowie die Unterschiedlichkeit der Zuwanderungen in Europa. |
| migration and development issues including human resources development, social protection, maximising benefits from migration, gender and development, ethical recruitment and circular migration, and the integration of migrants. | Jeder Mitgliedstaat nimmt jeden seiner Staatsangehörigen im Sinne des Absatzes 2 Buchstabe e des vorliegenden Artikels, der sich im Hoheitsgebiet der Philippinen aufhält, auf deren Ersuchen ohne unnötige Verzögerung wieder auf, sobald die Staatsangehörigkeit festgestellt und das erforderliche Verfahren in den Philippinen abgeschlossen ist. |
| Migration is generally migration to other countries. | Migration ist gemeinhin die Migration in andere Länder. |
| Migration | Migration |
| Migration | Migration |
| Migration | Die Vertragsparteien intensivieren die Zusammenarbeit bei der Verhinderung und Bekämpfung der irregulären Einwanderung, unter anderem durch Gewährleistung der unverzüglichen Rückübernahme ihrer Staatsangehörigen und der Ausstellung geeigneter Reisedokumente für diese. |
| 2.7.1 The EESC highlights the existence of certain challenges resulting from migration. | 2.7.1 Der EWSA weist auf migrationsbedingte Herausforderungen hin. |
| 5.2.6 Apart from border regions there are certain patterns in European migration. | 5.2.6 Abgesehen von den Grenzregionen gibt es in Europa bestimmte Migrationsmuster. |
| Migration Realism | Migrationsrealismus |
| Migration phase | Migrationsphase |
| Migration Plugin | MigrationsmodulGenericName |
| Migration Tool | MigrationswerkzeugComment |
| 8 Migration | 8 Migrationsfragen |
| Electrophoretic migration | Elektrophoretische Beweglichkeit |
| migration policies | Migrationspolitik, |
| Migration issues | Migrationsfragen, |
| Migration policies. | Migrationspolitik |
| Migration issues. | Migrationsfragen |
| Legal migration | Legale Migration |
| Migration statistics | die Kapazitäten für die Konzipierung und Umsetzung von Politik (Erbringung öffentlicher Dienstleistungen, Aufstellung und Ausführung des Haushaltsplans, Bekämpfung der Korruption) auszubauen, |
| Migration paths | Migrationswege |
| (1s) Migration Newssheet, September 1986.(1s1) Migration Newssheet, April 1990. | 10 ) der Einheit gehören einer Minderheit an. |
| Migration and asylum policies Implement Albania's National Strategy on Migration. | Migrations und Asylpolitik Umsetzung der albanischen Nationalen Migrationsstrategie. |
| The Directive concerns the possible migration of lead and cadmium from ceramic articles intended to come into contact with foodstuffs and sets out the limits for such migration, and a method for testing for migration. | In dieser Richtlinie geht es um die mögliche Blei und Cadmiumlässigkeit von Keramikgegenständen, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen, und legt die Grenzwerte für eine solche Blei und Cadmiumlässigkeit und die Analysemethode zu ihrer Ermittlung fest. Die Mitgliedstaaten ändern ihre Rechtsvorschriften, so daß |
| Facilitating legal migration and the fight against illegal migration from third countries, as outlined in the Commission Communication on The Global Approach to Migration of November 2006, is the Commission's most recent step to increase mobility and manage migration in Europe in the face of demographic challenges. | Die Erleichterung der legalen Einwanderung und die Bekämpfung der illegalen Einwan derung aus Drittstaaten im Sinne der Kommissionsmitteilung über den Gesamtansatz zur Migrationsfrage vom November 2006 ist ein weiterer Beitrag der Europäischen Kommission zur Förderung der Mobilität und der gesteuerten Migration in Europa angesichts der demo grafischen Herausforderung. |
| The European Union alone cannot control this migration phenomenon if it cannot count on the essential collaboration of the countries from which the migration originates. | Herr Präsident, der Rat hat in der vergangenen Woche in Stockholm gefordert, die Agenda von Tampere wiederzubeleben. |
| The organization underwent a succession of name changes from PICMME to the Intergovernmental Committee for European Migration (ICEM) in 1952, to the Intergovernmental Committee for Migration (ICM) in 1980, and to the International Organization for Migration (IOM) in 1989 these changes reflect the organization's transition over half a century from a logistics agency to a migration agency. | Ab 1980 lautete die Bezeichnung Intergovernmental Committee for Migration (ICM) und seit 1989 International Organization for Migration (IOM). |
| Bantu migration arrived in the region from Nigeria in the 7th century AD. | Jahrhundert war die Expansion der Bantu in West Zentralafrika abgeschlossen. |
| The grave dates from the Migration Period in the 5th and 6th century. | Das Grab stammt aus der Zeit der Völkerwanderung im 5. und 6. |
| Despite restrictions on legal international migration, migration flows have increased internationally. | Trotz der Beschränkungen der legalen Migration sind die Migrationsströme auf internationaler Ebene angewachsen. |
| The date for finishing the migration from existing national direct debits to the SEPA scheme could be left to the discretion of the national migration plans . | Das Datum für die Vollendung der Migration von den bestehenden nationalen Lastschriftverfahren zum SEPA Verfahren könnte von den nationalen Migrationsplänen abhängig gemacht werden . |
| 5.1.1 The growing migration flow from Latin America towards Europe demands that the Euro Latin American dialogue on migration figure prominently on the bi regional agenda. | 5.1.1 Die zunehmenden Migrationsströme von Lateinamerika nach Europa machen es erforderlich, den Dialog EU Lateinamerika über Migrationsfragen weit oben auf die biregionale Tagesord nung zu setzen. |
| 5.1.1 The growing migration flow from Latin America towards Europe demands that the Euro Latin American dialogue on migration figure prominently on the bi regional agenda. | 5.1.1 Die zunehmenden Migrationsströme von Lateinamerika nach Europa machen es erforderlich, den Dialog EU Lateinamerika über Migrationsfragen weit oben auf die biregionale Tages ordnung zu setzen. |
| Migration to TARGET2 | Migration auf TARGET2 |
| Migration to TARGET2 | Migration to TARGET2 |
| Migration for development | Migration zum Ziel der Entwicklung |
| China s Great Migration | Chinas große Wanderungsbewegung |
| Migration Is Development | Migration ist Entwicklung |
| Rural urban migration. | Migration vom Land in die Städte. |
| Childhood and Migration. | ) Childhood and Migration. |
| ), Migration und Kulturtransfer. | ), Migration und Kulturtransfer. |
| Migration and development | Migration und Entwicklung |
| Desertification and migration. | Wüstenbildung und Migration. |
Related searches : Data Migration From - Software Migration - Return Migration - Migration Rate - Migration Policy - Migration Route - Rating Migration - Forced Migration - Cell Migration - Labor Migration - Migration Flows - Migration Law - Migration Policies
