Translation of "minimum sales price" to German language:
Dictionary English-German
Minimum - translation : Minimum sales price - translation : Price - translation : Sales - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sales Price | Verkaufspreise |
| Sales Price | Verkaufspreis |
| Average Sales Price | Durchschnittlicher Verkaufspreis |
| Sales price salt | Veräußerungserlös Salzgeschäft |
| Sales volume, sales price, market share and growth | Verkaufsmenge, Verkaufspreis, Marktanteil und Wachstum |
| Sales price (Euro unit) | Verkaufspreis (EUR Stück) |
| Index average sales price | Index Durchschnittl. Verkaufspreis |
| minimum selling price | Mindestverkaufspreis |
| minimum price applicable. | geltender Mindestpreis. |
| Sales price (EUR per tonne) | Verkaufspreis (EUR pro Tonne) |
| Average sales price (EUR kg) | DurchschnittlicherVerkaufspreis (in EUR je kg) |
| Sales price (EUR per unit) | Verkaufspreis (EUR Stück) |
| Price Reductions for Exceeding Agreed Upon Unit Sales France has forced price reductions of products whose sales volume significantly exceeded the unit sales submitted in the original price application. | Preissenkungen bei Überschreitung vereinbarter Verkaufszahlen In Frankreich greifen automatische Preissenkungen für Produkte, deren Absatz die im ursprünglichen Preisberechnungsantrag angegebenen Verkaufszahlen erheblich überschreitet. |
| A minimum price rather than a fixed price for a book, especially in specific sales periods, could be one possibility for the Commission to address distortion of competition. | Durch einen Mindestpreis statt eines Festpreises für Bücher, insbesondere in besonderen Angebotszeiträumen, könnte die Kommission Wettbewerbsverzerrungen entgegenwirken. |
| Export sales unit price (EUR tonne) | Preis der Ausfuhrverkäufe pro Stück (EUR Tonne) |
| Average Sales Price kg (EUR) (CIF) | Durchschnittlicher Verkaufspreis in EUR kg (cif) |
| Average Sales Price (CIF) kg (EUR) | Durchschnittlicher Verkaufspreis cif in EUR kg |
| Sales price saltworks (not yet paid) | Veräußerungserlös Salzanlagen (noch ausstehend) |
| 7.3 A minimum price rather than a fixed price for a book, especially in specific sales periods, could be one possibility for the Commission to address distortion of competition. | 7.3 Durch einen Mindestpreis statt eines Festpreises für Bücher, insbesondere in besonderen Angebotszeiträumen, könnte die Kommission Wettbewerbsverzerrungen entgegenwirken. |
| 7.3 A minimum price rather than a fixed price for a book, especially in specific sales periods, could be one possibility for the Commission to address distortion of competition. | 7.3 Durch einen Mindestpreis statt eines Festpreises für Bücher, insbesondere in besonderen Ange botszeiträumen, könnte die Kommission Wettbewerbsverzerrungen entgegenwirken. |
| Community industry sales price to unrelated parties | Verkaufspreis des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft an unabhängige Parteien |
| This non injurious price was compared with the minimum price element. | Dieser nicht schädigende Preis wurde mit dem Mindestpreis verglichen. |
| The minimum price for A sugar beet is 98 of the basic price, while the minimum price for Β sugar beet is generally 68 of the basic price. | Der Mindest preis für Α Zuckerrüben entspricht 98 des Grundpreises, der Mindestpreis für B Zuckerrü ben grundsätzlich 68 dieses Preises. |
| less than the minimum import price, and | niedriger ist als der Mindesteinfuhrpreis und |
| Industry, however, benefits from competitive sales prices and minimum costs afterwards. | Der Industrie ist jedoch an wettbewerbsfähigen Verkaufspreisen und möglichst niedrigen Folgekosten gelegen. |
| Minimum import price EUR kg net product weight | Mindesteinfuhrpreis in EUR kg Nettogewicht |
| There was significant exchange of sales and price information and also evidence of concerted price increases. | Es gab einen beträchtlichen Austausch von Verkaufs und Preisinformationen und es liegen Beweise für abgestimmte Preiserhöhungen vor. |
| Tenders shall be rejected if the price offered is lower than the minimum price. | Das Angebot wird abgelehnt, wenn der gebotene Preis unter dem Mindestpreis liegt. |
| In addition, in order to promote sales of Community products, the selling price of dried grapes was reduced to a level competitive with that resulting from the minimum price with all sale factors included, transport costs as | Ein gemeinsames Preis system ist nur dann wirtschaftlich sinnvoll, wenn wir eine gemeinsame Inflationsrate haben. Wir wissen aber, daß einige Länder nun mehrere Jahre lang unter hoher Inflation leiden. |
| Correction failure to pay the minimum price to producers | Berichtigung wegen Nichtzahlung des Mindestpreises an die Erzeuger |
| These measures took the form of a minimum import price. | Mit der Verordnung wurde ein Mindesteinfuhrpreis eingeführt. |
| Were they really sales, and not aid without any price at all? | Nun, ich glaube nicht. |
| The sampled Community industry producers' average net sales price remained practically stable. | Der durchschnittliche Nettoverkaufspreis der in die Stichprobe einbezogenen Gemeinschaftshersteller blieb praktisch stabil. |
| The table below shows the average sales price by destination by the five cooperating exporters during the IP, and a comparison with the average sales price of the Community Industry | In der nachstehenden Tabelle sind die durchschnittlichen Verkaufspreise der fünf kooperierenden Ausführer im UZ nach Bestimmungsländern aufgeschlüsselt und die jeweilige Differenz zu den durchschnittlichen Verkaufspreisen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft ausgewiesen. |
| With the exception of 2001, the average sales price of the Community Industry has remained relatively stable, with its average sales price during the IP 5 higher than in 1998. | Außer im Jahr 2001 blieb der durchschnittliche Verkaufspreis des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft relativ konstant und war im UZ im Vergleich zu 1998 um 5 gestiegen. |
| This harmonization bears on the structure of the excise duty it has a proportional part (ad valorem, calculated on the minimum sales price) and a specific part (calculated per product unit). | Diese Harmonisierung betrifft die Struktur der Verbrauchsteuer letzte re setzt sich aus einem proportionalen (d.h. wertbezogenen und nach dem Abgabemindestpreis berechneten) und einem spezifischen (d.h. nach Produkteinheit berechneten) Anteil zusammen. |
| I therefore consider that it is of the utmost importance to uphold the position calling for the introduction of both a minimum excise duty of 57 and a minimum payment EUR 70 with the aim of increasing the sales price of tobacco. | Deshalb betrachte ich es als vorrangig, den Vorschlag zur Anwendung sowohl einer Mindestverbrauchsteuer mit einer Inzidenz in Höhe von 57 Prozent des Kleinverkaufspreises als auch eines festen Mindestbetrags in Höhe von 70 Euro zu unterstützen, um den Preis von Tabakwaren anzuheben. |
| One can only get the highest price if one has a sales strategy. | Man kann den höchsten Preis nur erzielen, wenn man ein Verkaufskonzept hat. |
| Compared with the Average Sales Price of the Community Industry in the Community | Differenz zum durchschnittlichen Verkaufspreis des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft in der Gemeinschaft |
| T2077 minimum price book industry, bookshop, translation human rights, political prisoner | Judentum Auswanderung, Menschenrechte, religiöse Gruppe, Syrien TIMO Auswanderung, Menschenrechte, religiöse Gruppe, UdSSR Ί1074 |
| Consequently, sales prices fell so low that the recovery, which began in early 1978, does not always allow the shipyards to strike a balance between the sales price and the cost price. | Erlauben Sie mir, darauf hinzuweisen, daß im Sektor Schiffbau eine echte Öffnung gegenüber dem Weltmarkt .be steht. |
| (a) minimum price each year a minimum price is fixed for A sugar beet and for Β sugar beet (which are processed into A and Β sugar respectively). | Produktionsabgabe Mit dieser Abgabe werden die Ausgaben für die Marktstützung finanziert. Sie funktioniert wie folgt b) |
| There is also a minimum guaranteed price, which is equal to at least 82 of the guide price. | Darüber hinaus gibt es einen garantierten Mindestpreis, der mindestens |
| This type of COM is based on the fixing of a minimum guaranteed price (intervention or support price). | Gemeinschaftspräferenz die GAP soll den Binnenmarkt gegen wahllose Einfuhren von Agrarerzeugnissen aus Drittländern schützen, indem sie der einheimischen Er zeugung Vorrang einräumt. |
| If imports are undertaken at a lower price, the difference between the actual price and the minimum import price established would become payable. | Ist der Einfuhrpreis niedriger, wäre die Differenz zwischen dem tatsächlichen Preis und dem festgesetzten Einfuhrpreis zu entrichten. |
Related searches : Minimum Price - Minimum Sales - Sales Price - No Minimum Price - Minimum Price Level - Minimum Advertised Price - Minimum Resale Price - Minimum Acceptable Price - Minimum Purchase Price - Minimum Sales Target - Minimum Sales Volume - Unit Sales Price - Whole Sales Price
