Translation of "whole sales price" to German language:

Dictionary English-German

Price - translation :

Preis

Sales - translation :

Der Umsatz

Whole - translation :

Ganze

Whole sales price - translation :

Ganzer Verkaufspreis

Keywords : Preis Hohen Guten Hoch Zahlen Verkäufe Verkaufszahlen Verkauf Umsatz Verkäufer Ganze Ganzes Lang Ganzen Ganze

Examples (External sources, not reviewed)

Sales Price	Verkaufspreise
Sales Price	Verkaufspreis
Average Sales Price	Durchschnittlicher Verkaufspreis
Sales price salt	Veräußerungserlös Salzgeschäft
Sales volume, sales price, market share and growth	Verkaufsmenge, Verkaufspreis, Marktanteil und Wachstum
Sales price (Euro unit)	Verkaufspreis (EUR Stück)
Index average sales price	Index Durchschnittl. Verkaufspreis
Sales price (EUR per tonne)	Verkaufspreis (EUR pro Tonne)
Average sales price (EUR kg)	DurchschnittlicherVerkaufspreis (in EUR je kg)
Sales price (EUR per unit)	Verkaufspreis (EUR Stück)
Price Reductions for Exceeding Agreed Upon Unit Sales France has forced price reductions of products whose sales volume significantly exceeded the unit sales submitted in the original price application.	Preissenkungen bei Überschreitung vereinbarter Verkaufszahlen In Frankreich greifen automatische Preissenkungen für Produkte, deren Absatz die im ursprünglichen Preisberechnungsantrag angegebenen Verkaufszahlen erheblich überschreitet.
Export sales unit price (EUR tonne)	Preis der Ausfuhrverkäufe pro Stück (EUR Tonne)
Average Sales Price kg (EUR) (CIF)	Durchschnittlicher Verkaufspreis in EUR kg (cif)
Average Sales Price (CIF) kg (EUR)	Durchschnittlicher Verkaufspreis cif in EUR kg
Sales price saltworks (not yet paid)	Veräußerungserlös Salzanlagen (noch ausstehend)
January' s price index may be saved by the sales but let us wait for the figures for the whole year.	Der Preisindex für den Monat Januar wird vielleicht noch durch die Ausverkäufe gerettet, doch warten wir die Zahlen für das ganze Jahr ab.
Community industry sales price to unrelated parties	Verkaufspreis des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft an unabhängige Parteien
There was significant exchange of sales and price information and also evidence of concerted price increases.	Es gab einen beträchtlichen Austausch von Verkaufs und Preisinformationen und es liegen Beweise für abgestimmte Preiserhöhungen vor.
Were they really sales, and not aid without any price at all?	Nun, ich glaube nicht.
The sampled Community industry producers' average net sales price remained practically stable.	Der durchschnittliche Nettoverkaufspreis der in die Stichprobe einbezogenen Gemeinschaftshersteller blieb praktisch stabil.
The table below shows the average sales price by destination by the five cooperating exporters during the IP, and a comparison with the average sales price of the Community Industry	In der nachstehenden Tabelle sind die durchschnittlichen Verkaufspreise der fünf kooperierenden Ausführer im UZ nach Bestimmungsländern aufgeschlüsselt und die jeweilige Differenz zu den durchschnittlichen Verkaufspreisen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft ausgewiesen.
With the exception of 2001, the average sales price of the Community Industry has remained relatively stable, with its average sales price during the IP 5 higher than in 1998.	Außer im Jahr 2001 blieb der durchschnittliche Verkaufspreis des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft relativ konstant und war im UZ im Vergleich zu 1998 um 5 gestiegen.
One can only get the highest price if one has a sales strategy.	Man kann den höchsten Preis nur erzielen, wenn man ein Verkaufskonzept hat.
Compared with the Average Sales Price of the Community Industry in the Community	Differenz zum durchschnittlichen Verkaufspreis des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft in der Gemeinschaft
Consequently, sales prices fell so low that the recovery, which began in early 1978, does not always allow the shipyards to strike a balance between the sales price and the cost price.	Erlauben Sie mir, darauf hinzuweisen, daß im Sektor Schiffbau eine echte Öffnung gegenüber dem Weltmarkt .be steht.
The aim of the cut price butter sales at the end of 1982 was to boost butter consumption by cutting the price to the consumer, without causing disruptions to normal sales of butter.	Entscheidungen über die' diplomatische Anerkennung von Drittstaaten liegen in der aus schließlichen Kompetenz der Mitgliedstaaten.
The main house price indices measure only asking prices and not actual sales prices.	Die Hauptindizes für die Hauspreisentwicklung messen nur die Angebotspreise und nicht die tatsächlichen Verkaufspreise.
rectifying the Swiss domestic reference price of whole milk powder	zur Berichtigung des Referenzpreises für Vollmilchpulver auf dem Inlandsmarkt der Schweiz
The benefit was thus calculated on the basis of the sales price of the licence.	Der Vorteil wurde daher auf der Grundlage des Verkaufspreises der Lizenzen errechnet.
The non injurious price was obtained by adjusting the sales price of the Community industry to reflect the above mentioned profit margin of 5 .	Der nicht schädigende Preis wurde auf der Grundlage der Verkaufspreise des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft berechnet, die zur Berücksichtigung der vorgenannten Gewinnspanne von 5 angepasst wurden.
For industry as a whole, Community products only make up 40 of sales on the	(Prof. Ghuysen, Universität Lüttich, angewandte Mikrobiologie)
Relationship between GRP price and average GRP over the whole day (1990 1994)Average GRPRegression lineGRP price (EUR)TF1FR2FR3M6	Verhältnis zwischen dem GRP Preis und den durchschnittlichen GRP Werten (1990 1994)Durchschnittlicher GRP WertRegressionsgeradeGRP Preis (EUR)TF1FR2FR3M6
The non injurious price has been obtained by adjusting the sales price of the Community industry in order to reflect the above mentioned profit margin.	Der nicht schädigende Preis ergab sich nach einer Berichtigung der Verkaufspreise des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft um die vorgenannte Gewinnspanne.
However, the normal value which was compared to the export price was established on the basis of the net domestic sales price excluding all taxes.	Dem Antragsteller zufolge müsse der Normalwert um diese nicht erstattungsfähige Verbrauchsteuer berichtigt werden.
During the whole period growth was negative in term of production, sales volume and market share.	Im gesamten Zeitraum wurde in Bezug auf Produktion, Verkaufsvolumen und Marktanteil ein Negativwachstum verzeichnet.
8 With regard to producer price indices , these refer to domestic sales of total industry excluding construction .	8 Was die Erzeugerpreisindizes anbelangt , so beziehen sich diese auf den Inlandsabsatz der Industrie insgesamt ( ohne Baugewerbe ) .
Can you imagine any industrialist in the Community agreeing to start production without knowing the sales price?	Ich hatte nicht die Gelegenheit, die darin enthaltene Philosophie ausführlicher zu erläutern.
The average unit sales price first increased by 8,6 in 2001, then rose by 2,6 in 2002.	Die durchschnittlichen Verkaufspreise pro Stück stiegen 2001 zunächst um 8,6 und 2002 nochmals um 2,6 .
A formal system of exchange of quarterly sales and price data was also implemented between the participants.	Zudem wurde ein formelles System für den Austausch der vierteljährlichen Verkaufs und Preisstatistiken zwischen den Parteien vereinbart.
There is a single basic price for the whole of the Community.	Er ist für die ganze Gemeinschaft einheitlich.
In cases where the sales volume of a type of FPFAF, sold at a net sales price equal to or above its cost of production, represented more than 80 of the total sales volume of that type, and where the weighted average price of that type was equal to or above its cost of production, normal value was based on the actual domestic price.	Entsprach die zu einem Nettoverkaufspreis in Höhe von mindestens den Produktionskosten verkaufte Menge eines VBGPF Typs mehr als 80 der gesamten Verkaufsmenge jenes Typs und der gewogene durchschnittliche Preis jenes Typs mindestens den Produktionskosten, wurde der Normalwert anhand des tatsächlichen Inlandspreises ermittelt.
In cases where the sales volume of a type of farmed salmon, sold at a net sales price equal to or above its cost of production, represented more than 80 of the total sales volume of that type, and where the weighted average price of that type was equal to or above its cost of production, normal value was based on the actual domestic price.	Entsprach die zu einem Nettoverkaufspreis in Höhe von mindestens den Produktionskosten verkaufte Menge eines Zuchtlachstyps mehr als 80 der gesamten Verkaufsmenge jenes Typs und der gewogene durchschnittliche Preis jenes Typs mindestens den Produktionskosten, wurde der Normalwert anhand des tatsächlichen Inlandspreises ermittelt.
In cases where the sales volume of a type of TA, sold at a net sales price equal to or above its cost of production, represented more than 80 of the total sales volume of that type, and where the weighted average price of that type was equal to or above its cost of production, normal value was based on the actual domestic price.	Entsprach die zu einem Nettoverkaufspreis in Höhe von mindestens den Produktionskosten verkaufte Menge eines Weinsäuretyps mehr als 80 der gesamten Verkaufsmenge jenes Typs und der gewogene durchschnittliche Preis jenes Typs mindestens den Produktionskosten, wurde der Normalwert anhand des tatsächlichen Inlandspreises ermittelt.
There were, however, indications that sales price levels to the non Community markets were, allowing for transport costs, of the same order of magnitude as sales to the Community.	Es gab jedoch Anhaltspunkte dafür, dass das Niveau der Verkaufspreise in nicht zur Gemeinschaft gehörende Länder unter Berücksichtigung der Transportkosten in etwa jenem bei den Verkäufen in die Gemeinschaft entsprach.
In the case where the volume of profitable sales of a product type represented 80 or less but at least 10 of the total sales volume of that type, or where the weighted average price of such sales was below the unit cost, normal value was based on the actual domestic price, calculated as a weighted average of profitable sales of those types only.	In den Fällen, in denen das Volumen der Gewinn bringenden Verkäufe eines Warentyps 80 oder weniger, mindestens aber 10 des gesamten Verkaufsvolumens jenes Typs ausmachte oder der gewogene Durchschnittspreis dieses Typs unter den Stückkosten lag, stützte sich der Normalwert auf den tatsächlichen Inlandspreis, der als gewogener Durchschnitt der ausschließlich Gewinn bringenden Inlandsverkäufe jenes Typs ermittelt wird.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an