Translation of "minority business" to German language:

Dictionary English-German

Business - translation :

Geschäft

Minority - translation :

Minderheit

Minority business - translation :

Minorität-Geschäft

Keywords : Geschäftlich Geschäfte Geschäft Sache Deine Minderheit Mehrheit Gehöre Kleine

Examples (External sources, not reviewed)

Unilever will retain a minority stake in the business.	Die Unilever Schweiz GmbH hat ihren Sitz in Thayngen.
The enacting of the law on the use of minority languages for official business was, in this regard, an important step.	Die Verabschiedung des Gesetzes über Minderheitensprachen im Amtsverkehr war in diesem Zusammenhang ein wichtiger Schritt.
MINORITY OPINION	MINDERHEITENANSICHT
Minority view	MINDERHEITENMEINUNG
MINORITY VIEW	MINDERHEITENMEINUNG
Minority interests	Auf konzernfremde Gesellschafter entfallende Ergebnisanteile
Promote minority broadcasting and facilitate the sustainability of minority media.	Förderung des Minderheitenrundfunks und der Nachhaltigkeit von Minderheitenmedien.
2.12.7 Independent directors should be able to exercise independent judgment on business matters related to the company and to protect minority shareholders' rights.	2.12.7 Unabhängige Vorstandsmitglieder müssen imstande sein, in geschäftlichen Angelegenheiten in Zusammenhang mit dem Unternehmen unabhängig zu urteilen und die Rechte von Minder heitsaktionären zu schützen.
Europe s Squandered Minority	Europas verschwendete Minderheit
Libya s Jihadist Minority	Libyens dschihadistische Minderheit
Subject Minority languages	Betrifft Minderheitensprachen
Instead of imposing a heavy fine on a small minority of payments, including mainly business payments, all payments will then attract a minor fine.	Anstatt für eine kleine Minderheit von Zahlungen, darunter vor allem geschäftlichen Zahlungen, hohe Gebühren zu berechnen, wird dann bei allen Zahlungen eine geringere Gebühr erhoben.
A minority of U.S.	Jahrhundert die Oblaten.
Catholics are a minority.	Die Adelsheimer Stadtfarben sind Schwarz Weiß.
human and minority rights .	, die Menschen und Minderheitenrechte
3.3.6 Minority shareholder protection	3.3.6 Schutz von Minderheitsaktionären
A minority for work.	Eine Minderheit ist für Arbeit.
Instead of addressing everyone, we compartmentalise minority after minority, ethnic group after ethnic group.	Anstatt alle anzusprechen, unterteilen wir, Minderheit für Minderheit, Volksgruppe für Volksgruppe.
They must, should there be a minority, set out conclusions or reservations of the minority.	Sollte es eine Minderheit geben, müssen die Schlussfolgerungen oder Vorbehalte der Minderheit dargelegt werden.
In a minority view, T.C.	Der Rest wurde 1888 in Cambridge katalogisiert.
Lijiang, a Naxi minority city.	Die Altstadt von Lijiang (13.
Aren't you a privileged minority?	Sind Sie eine bevorzugte Minderheit?
However, honeybees are a minority.	Honigbienen sind aber in der Minderheit.
It's not a minority theory.	Das ist keine Theorie, die nur von einer Minderheit bejaht wird.
What establishes a recognised minority?	Wie kommen Sie zu einer anerkannten Minderheit?
Improve respect for minority rights	Stärkere Wahrung der Rechte von Minderheiten
Minority interests (share of PBT)	Minderheitsbeteiligungen (Anteil am Gewinn vor Steuern)
Today, France s black minority is trying to organize itself along the lines of the Jewish minority.	Heute versucht Frankreichs schwarze Minderheit, sich analog zur jüdischen Minderheit zu organisieren.
A minority language is a language spoken by a minority of the population of a territory.	Minderheitensprachen bezeichnen die von ethnischen oder anderen Minderheiten verwendeten eigenständigen Sprachen.
Minority languages A number of minority languages are spoken in Austria, some of which have official status.	Die Minderheitensprachen in Österreich umfassen alle Sprachen, die in Österreich neben dem in der Verfassung als Staatssprache definierten Deutsch gesprochen werden.
Do job advertisements welcome applications from ethnic minority people, are they placed in the ethnic minority press?	Werden Angehörige ethnischer Minderheiten in Zeitungsanzeigen dazu ermutigt, sich zu bewerben, und gibt es Anzeigenschaltungen in den Zeitungen und Zeitschriften ethnischer Minderheiten?
I stress that it was a minority, but a fairly vocal and numerous minority in the committee.	Vor einigen Monaten haben wir in diesem Haus über das Thema der vergleichenden Analyse von Kosten und Nutzen der Gemeinschaftspolitik im Zusammenhang mit Verbraucher und Umweltfragen diskutiert.
The group of five has a blocking minority, and the group of 10 has a blocking minority.	Die Gruppe der Fünf verfügt über eine Sperrminorität, und die Gruppe der Zehn ebenfalls.
Subject Tamil minority in Sri Lanka	Betrifft Tamilen Minderheit in Sri Lanka
Subject Tamil minority in Sri Lanka	Betrifft Textil und Bekleidungsindustrie
But we are a small minority.	Doch sind wir eine kleine Minderheit.
Will minority ethnic groups miss out?	Werden ethnische Minderheiten dabei zu kurz kommen?
Reconciling Minority Rights and State Sovereignty	Rechte von Minderheiten und staatliche Souveränität in Einklang bringen
They felt like powerless minority shareholders.	Sie fühlten sich wie machtlose Minderheitsaktionäre.
However, this is a minority position.	die Formvorschrift des BGB für die Schenkung).
English is by far the minority.	Englisch ist die Minderheit.
Article 3 Protection of minority shareholders	Artikel 3 Schutz der Minderheitsaktionäre
1 1254 82 Minority languages) ADOPTED	1 1254 82) ANGENOMMEN
Minority rights are the minimum possible.	Das Recht der Minderheiten ist nur in seiner minimalsten Form erwähnt.
Mr President, I represent a minority.	Herr Präsident, ich spreche für eine Minderheit.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an