Translation of "minutes taken by" to German language:

Dictionary English-German

Minutes - translation :

Protokoll

Minutes taken by - translation :

Minuten aufgenommen von

Taken - translation :

Genommen

Keywords : Fünf Etwa Aufgenommen Entführt Genommen Gebracht Hätten

Examples (External sources, not reviewed)

Minutes shall be taken and agreed by both secretaries after each meeting.	Die beiden Sekretäre erstellen nach jeder Sitzung einvernehmlich einen Sitzungsbericht.
Draft minutes of each meeting shall be taken by the two Secretaries.	Die beiden Sekretäre fertigen über jede Tagung einen Protokollentwurf an.
Minutes shall be taken and agreed by both secretaries after each meeting.	Die beiden Sekretäre fertigen nach jeder Sitzung ein Protokoll an und genehmigen es.
And it's only taken five minutes.	Und es hat nur fünf Minuten gedauert.
Minutes Action taken on resolutions Notifications	Protokolle Weiterbehandlung der Parlamentsakte Notifi zierungen
Minutes shall be taken and agreed by both permanent secretaries after each meeting.	Nach jeder Sitzung erstellen die beiden ständigen Sekretäre einvernehmlich ein Protokoll.
Minutes shall be taken and agreed upon by the permanent secretaries after each meeting.	Die ständigen Sekretäre fertigen nach jeder Sitzung ein Protokoll an und genehmigen es.
Minutes shall be taken for each meeting.	Über jede Sitzung wird ein Protokoll angefertigt.
Confidential minutes shall be taken of each meeting.	Über jede Sitzung wird ein vertrauliches Protokoll angefertigt.
Minutes shall be kept of each meeting, noting in particular the decisions taken by the Council.	Über jede Tagung wird ein Protokoll angefertigt, in dem unter anderem die vom Rat gefassten Beschlüsse festgehalten werden.
Minutes shall be kept of each meeting, noting in particular the decisions taken by the Committee.	Über jede Sitzung wird ein Protokoll angefertigt, in dem unter anderem die vom Ausschuss gefassten Beschlüsse festgehalten werden.
And I realize I've taken 12 minutes so far.	Und ich merke, dass ich 12 Minuten bisher aufgenommen haben.
Note will be taken of it in the Minutes.	Wir werden dies im Protokoll vermerken.
The vote will be taken in a few minutes.	Die Abstimmung findet in wenigen Minuten statt.
Decisions shall be taken by consensus and shall be attached to the agreed minutes of the meeting.	Der Gemischte Ausschuss kann sich eine eigene Geschäftsordnung geben.
Decisions shall be taken by consensus and shall be attached to the agreed minutes of the meeting.	Beschlüsse werden einvernehmlich gefasst und dem gebilligten Sitzungsprotokoll beigefügt.
When taken 30 minutes before a meal, the reduction in	Wird Ibandronsäure 30 Minuten vor einer Mahlzeit eingenommen, kommt es zu einer Abnahme der Bioverfügbarkeit um etwa 30 .
She will be taken off the train in 3 minutes.	Sie wird in Morsken aus dem Zug getragen.
Decisions shall be taken by consensus and set out in the annex to the minutes of the meeting.	Die Entscheidungen werden einvernehmlich getroffen und im Anhang des Sitzungsprotokolls aufgeführt.
Decisions taken by written procedure shall be recorded in the minutes of the next meeting of the General Council .	Im schriftlichen Verfahren gefaßte Beschlüsse werden im Protokoll der nächsten Sitzung des Erweiterten Rates festgehalten .
For the next hour (60 minutes) after you ve taken your tablet	Während der auf die Einnahme der Tablette folgenden Stunde (60 Minuten)
Action taken on Parliament's opinions See Annex II of the Minutes.	In bezug auf den Rat halte ich Ihre Bemerkung ebenfalls für ungerechtfertigt.
Time taken to reach initial test speed shall be 10 minutes.	Die Zeit bis zur Erreichung der Anfangsprüfgeschwindigkeit beträgt 10 Minuten.
time taken from zero speed to initial test speed 10 minutes	der Zeitraum für den Anstieg der Geschwindigkeit von 0 bis zur Anfangsprüfgeschwindigkeit beträgt 10 Minuten
President. Adding your two extra minutes to the nine taken up by Mr Faure, I find that I shall have to deduct eleven minutes from your group's speaking time.	Dies zieht jedoch enorme Infrastrukturinvestitionen nach sich, die von der öffentlichen Hand zu tragen sind und eine zusätzliche Belastung darstellen.
The minutes pass by.	Die Minuten vergehen.
Ten minutes rushed by.	Die 10 Min. Sind um.
It may be taken at least 30 minutes prior to sexual activity.	Die Einnahme sollte mindestens 30 Minuten vor einer sexuellen Aktivität erfolgen.
It may be taken at least 30 minutes prior to sexual activity.	Die Einnahme sollte mindestens 30 min vor einer sexuellen Aktivität erfolgen.
Capecitabine should be taken with food or within 30 minutes after food.	Capecitabin sollte zu den Mahlzeiten oder innerhalb von 30 Minuten nach einer Mahlzeit eingenommen werden.
6 sleep latency by 24.3 minutes vs 12.9 minutes with placebo.	Circadin verkürzte die von den Patienten berichtete Zeit bis zum Einschlafen um 24,3 Minuten versus 12,9 Minuten mit Plazebo.
The names of Members who have taken part in a vote by secret ballot have to be recorded in the minutes.	In unserer Gemeinschaft ist ein zu starker Geburtenrückgang zu verzeichnen, so daß unsere Zukunft, nicht nur auf lange, sondern sogar auf mittlere Sicht, nicht mehr gesichert erscheint.
Ready? Williams was taken to the sheriff's to be examined by Egelhoffer. In a few minutes, he shot his way out.	Williams war im Sheriffbüro... um von Egelhoffer untersucht zu werden.
Apidra should be taken shortly (0 15 minutes) before or soon after meals.	Apidra ist unmittelbar (0 15 Minuten) vor einer Mahlzeit oder unmittelbar nach einer Mahlzeit anzu wenden.
EXUBERA should be taken within 10 minutes before the start of a meal.	EXUBERA sollte innerhalb von 10 Minuten direkt vor Beginn einer Mahlzeit angewendet werden. tl
Agopton should be taken at least 30 minutes before food (see section 5.2).	Agopton sollte mindestens 30 Minuten vor der Nahrungsaufnahme eingenommen werden (siehe Abschnitt 5.2).
It is usually taken immediately (1 minute) before a meal but may be taken up to 30 minutes before meals.	Die Einnahme erfolgt üblicherweise unmittelbar (1 Minute) vor einer Mahlzeit, kann jedoch auch bis zu 30 Minuten vor dieser erfolgen.
Approval of minutes Texts of treaties forwarded by the Council see Minutes.	(') Genehmigung des Protokolls Übermittlung von Ab kommenstexten durch den Rat siehe Protokoll.
President. Today's minutes will also include the details of various decisions taken by the Committee on the Rules of Procedure and Petitions.	Ablehnung des Entschließungsantrags
Minutes shall be taken for each meeting and shall be based on a summing up by the Chair of the conclusions arrived at by the Committee.	Beschlüsse und Empfehlungen werden im Einvernehmen zwischen den Vertragsparteien angenommen.
Minutes shall be taken for each meeting and shall be based on a summing up by the Chair of the conclusions arrived at by the Committee.	Die Europäische Union und das Kosovo tragen die Kosten für Personal, Reise und Aufenthalt sowie für Post und Telekommunikation, die ihnen aus ihrer Teilnahme an den Sitzungen des Ausschusses entstehen.
NovoNorm is taken before meals, normally up to 15 minutes before each main meal.	NovoNorm wird vor den Mahlzeiten eingenommen, normalerweise bis zu 15 Minuten vor jeder Hauptmahlzeit.
Prandin is taken before meals, normally up to 15 minutes before each main meal.	Prandin wird vor den Mahlzeiten eingenommen, normalerweise bis zu 15 Minuten vor jeder Hauptmahlzeit.
A further 3 samples of your breath will then be taken 30 minutes later.	30 Minuten später werden weitere 3 Atemluftproben genommen.
(second) sublingual tablet to be taken 15 30 minutes after first tablet, if required	Dosisstärke (Mikrogramm) der zusätzlichen (zweiten) Sublingualtablette, die bei Bedarf 15 30 Minuten nach der ersten Tablette angewendet wird

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an