Translation of "modulated light" to German language:

Dictionary English-German

Light - translation :

Licht

Modulated - translation :

Modulierter

Modulated light - translation :

Moduliertem Licht

Keywords : Ampel Hell Licht Leicht Dunkelheit

Examples (External sources, not reviewed)

The beam is modulated, i.e.	Die Infrarotspektroskopie ist ein physikalisch chemisches Analyseverfahren.
We are not against it being modulated in the light of wealth, which, perhaps, would alter the distribution of costs within the Community.	Wir wollen vielmehr den Anstieg der Agrarausgaben unter Kontrolle bringen und ihn begrenzen.
4.9.1 Co financing rules should be modulated according to circumstances10.	4.9.1 Die Regeln für die Kofinanzierung sollten den Umständen angepasst werden10.
4.9.1 Co financing rules should be modulated according to circumstances8.	4.9.1 Die Regeln für die Kofinanzierung sollten den Umständen angepasst werden8.
4.9.1 Co financing rules should be modulated according to circumstances9.	4.9.1 Die Regeln für die Kofinanzierung sollten den Umständen angepasst werden9.
Photographic paper may also be exposed to light using digital printers such as the LightJet, with a camera (to produce a photographic negative), by scanning a modulated light source over the paper, or by placing objects upon it (to produce a photogram).	Farbpositivpapiere (Herstellung von Farbbildern von Farbdias) Die Aufgabe von Farbpositivpapier ist, aus der sehr kontrastreichen Vorlage Farbdia ein brauchbares Aufsichtsbild zu erzeugen.
In the original version of the measure, the aid was modulated as follows	In der ursprünglichen Fassung war die Beihilfe wie folgt gestaffelt
for marine life, as the level of the tides is modulated across the lunar cycle.	Seit den 1990er Jahren hat sich die Chronobiologie stark interdisziplinär entwickelt.
WAV PCM is a lossless format that holds uncompressed, raw pulse code modulated (PCM) audio.	WAV PCM ist ein verlustfreies Format, das unkomprimierte, roh kodiert modulierte Audioinformation (PCM) speichert.
The time domain of an FSK modulated carrier is illustrated in the figures to the right.	Nicht korreliert sind die einzelnen FSK Frequenzen wenn sie orthogonal zueinander stehen.
Being radio equipment employing time modulated ultra wideband techniques, having user programmable channelizing or scrambling codes.	Funkgeräte mit zeitmodulierten Ultrabreitband Verfahren und benutzerprogrammierbaren Kanalunterteilungs oder Verwürfelungscodefunktionen.
Being radio equipment employing time modulated ultra wideband techniques, having user programmable channelising or scrambling codes	Funkgeräte, die Time Modulated Ultra Wideband Verfahren verwenden, mit anwenderprogrammierbaren Channelization oder Scramblingcodes,
We have decided to present a modulated price proposal for each individual product based on the market situation.	Wortlaut des vom Europäischen Parlament angenommenen Vorschlags Protokoll vom 15. 12. 1983, S. 81 89.
Just as both empathy and xenophobia can be explained by natural selection, both can be modulated by cultural factors.	Ebenso wie sowohl Empathie als auch Fremdenfeindlichkeit durch natürliche Auslese erklärt werden können, können beide auch durch kulturelle Faktoren beeinflusst werden.
Its intensity can be modulated at very high speeds, and it can be switched off at very high speeds.	Ihre Intensität kann sehr schnell variiert werden und sie kann sehr schnell ausgeschaltet werden.
Designed or modified to use cryptographic techniques to generate channelising or scrambling codes for time modulated ultra wideband systems	entwickelt oder geändert, um kryptografische Verfahren zur Erzeugung von Channelization oder Scramblingcodes für Time Modulated Ultra Wideband Systeme zu verwenden,
For example, for a signal modulated with a linear modulation, like AM (amplitude modulation), we can use a synchronous detector.	Demodulation ist die Wiedergewinnung des Nutzsignals im Basisband, das zuvor durch Modulation auf einen Träger aufmoduliert wurde.
Photosynthesis is modulated by oxygen, and we have an oxygen insensitive hydrogenase that we think will totally change this process.	Die Photosynthese ist von der Sauerstoffkonzentration abhängig, aber wir haben eine Sauerstoff unempfindliche Hydrogenase entdeckt die unserer Auffassung nach den Prozess komplett verändern wird.
The measures provided for in the first subparagraph may be implemented or modulated by category of product and by destination.	Die Maßnahmen gemäß Unterabsatz 1 können nach Erzeugniskategorien und Bestimmungen getroffen oder differenziert werden.
The measures provided for in the first subparagraph may be implemented or modulated by category of product and by destination.	Die Maßnahmen gemäß Unterabsatz 1 können unterschiedlich je nach Erzeugniskategorie und Bestimmung getroffen werden.
The US will need to defend its allies and interests by pushing back, but with actions modulated to limit Chinese concerns.	Die USA werden ihre Verbündeten und Interessen durch Gegendruck schützen müssen, aber mit Maßnahmen, die so abgestimmt sind, dass sich die chinesischen Sorgen darüber in Grenzen halten.
On the issue of the richer and the poorer Member States, the Commission proposal modulated only the top slice of VAT.	Natürlich sehen wir auch ein, daß die entstandene Situation jetzt hinsichtlich der finanziellen Problematik eine Lösung erfordert.
It also means for our group that we accept a modulated system of VAT, indeed we are positively in favour of it.	Diese Dinge werden im Bericht nicht angesprochen.
Different wavelengths are modulated at different rates, so that at each moment, the beam coming out of the interferometer has a different spectrum.	Anders als bei dispersiven Messgeräten wird bei FTIR Spektrometern das Spektrum nicht durch schrittweises Ändern der Wellenlänge aufgenommen.
Light upon Light!	Licht über Licht.
Light upon Light.	Licht über Licht.
Light upon light.	Licht über Licht.
Light upon light.	Sein Öl leuchtet beinahe, auch dann, würde es kein Feuer berühren, Licht über Licht!
Light, mate, light.	Licht,Kumpel, Licht.
light bulbs, light.	Glühbirnen, Licht.
In conclusion, the future for our single market must lie in a car taxation system which is visibly CO2 modulated, but without central prescription.	Schließlich muss die Zukunft unseres Binnenmarktes in einem Besteuerungssystem für Kraftwagen liegen, das sichtbar an die CO2 Emissionen gekoppelt ist, jedoch nicht zentral vorgeschrieben wird.
5.A.2.a.9 Designed or modified to use cryptographic techniques to generate channelizing or scrambling codes for time modulated ultra wideband systems.	5.A.2.a.9 Entwickelt oder modifiziert für die Anwendung kryptographischer Verfahren zur Erzeugung von Kanalunterteilungs oder Verwürfelungscodes für zeitmodulierte Ultrabreitband Systeme .
Progressivity calculations could, of course, be readily carried out where VAT would be modulated for those Member States with above average GDP per capita.	Dieser Bericht fällt in eine kritische Zeit in der Entwicklung unserer Länder, in der wir uns mit zahlreichen wirtschaftlichen Problemen und Problemen der Arbeitslosigkeit auseinanderzusetzen haben.
identification and assessment of novel bio informatic methodologies in support to omics approaches, integrating physiological responses modulated by individual susceptibility and life style factors,	Identifizierung und Bewertung neuartiger Bioinformatik Verfahren zur Unterstützung von so genannten omik Konzepten unter Einbeziehung physiologischer Reaktionen, die durch individuelle Suszeptibilitäts und Lebensstilfaktoren beeinflusst werden
Green light... Red light!	Eins, zwei, drei, Ochs' am Berg!
light or no light.	Licht oder kein Licht.
) light art from artificial light.	) light art from artificial light.
It is light upon light.	Licht über Licht.
Light you can't see light.	Aber Hut ab. Licht sehen wir nicht.
Light upon light Allah guides to His Light whom He will.	ALLAH leitet zum Seinem Licht recht, wen ER will.
Light upon light Allah guides to His Light whom He will.	Allah leitet zu Seinem Licht, wen Er will.
Light upon light God guides to His light whom He will.	Licht über Licht. Allah leitet zu Seinem Licht, wen Er will.
Light upon light Allah guides to His Light whom He will.	Licht über Licht. Allah führt zu Seinem Licht, wen Er will.
Light upon light God guides to His light whom He will.	Licht über Licht. Allah führt zu Seinem Licht, wen Er will.
Light upon light God guides to His light whom He will.	Es wird angezündet von einem gesegneten Baum, einem Ölbaum, weder östlich noch westlich, dessen Öl fast schon leuchtet, auch ohne daß das Feuer es berührt hätte. Licht über Licht.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an