Translation of "monetary or non monetary" to German language:
Dictionary English-German
Monetary - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
MONETARY AND NON MONETARY BENEFITS | FINANZIELLE UND NICHT FINANZIELLE VORTEILE |
Non monetary | mehr als 48 mm |
Non monetary | andere Beschläge und andere ähnliche Waren |
Non monetary | mehr als 12 mm bis 24 mm |
Non monetary | andere Beschläge und ähnliche Waren, für Kraftfahrzeuge |
Non monetary policy meeting | Nicht die Geldpolitik betreffende Sitzung |
International non monetary organisations | Internationale Nicht Währungsorganisationen |
Monetary policy Non ESCB tasks Participation in international monetary institutions Price stability | Geldpolitik Nicht ESZB Aufgaben Beteiligung an internationalen Währungseinrichtungen Preisstabilität |
(x) 'debtor' means a person who has an obligation, whether monetary or non monetary, to another person, the creditor | (x) Schuldner eine Person, die eine Verpflichtung finanzieller oder nicht finanzieller Natur gegen eine andere Person, den Gläubiger, hat |
Standards for Non Standard Monetary Policy | Standards für nicht standardisierte Geldpolitik |
All other categories bestow non monetary awards. | Alle anderen Kategorien sind undotiert. |
The monetary aggregate M3 includes monetary instruments held by euro area non MFIs ( i.e. the nonf inancial sector and non monetary financial institutions ) with euro area MFIs and central government . | Das Geldmengenaggregat M3 umfasst monetäre Instrumente , die von Nicht MFIs im Euroraum ( d. h. vom nichtf inanziellen Sektor und von nichtmonetären Finanzinstituten ) bei MFIs im Euroraum und Zentralstaaten gehalten werden . |
(w) 'creditor' means a person who has a right to performance of an obligation, whether monetary or non monetary, by another person, the debtor | (w) Gläubiger eine Person, die ein Recht auf Erfüllung einer Verpflichtung finanzieller oder nicht finanzieller Natur gegen eine andere Person, den Schuldner, hat |
Benefits may include monetary and non monetary benefits, including but not limited to those listed in the Annex. | Zu den Vorteilen können finanzielle und nicht finanzielle Vorteile gehören, darunter unter anderem die in der Anlage aufgeführten. |
Both portfolio shifts between non monetary and monetary assets and shifts between different types of monetary assets can therefore not be ruled out in the period ahead . | Daher können für die nächste Zeit weder Portfolioumschichtungen zwischen nichtmonetären und monetären Anlageformen noch solche zwischen unterschiedlichen Arten monetärer Anlageformen ausgeschlossen werden . |
MONETARY POLICY The primary objective for monetary policy in all non euro area EU Member States is price stability . | Februar 2006 . |
MONETARY POLICY The primary objective for monetary policy in all non euro area EU Member States is price stability . | GELDPOLITIK Das vorrangige Ziel der Geldpolitik ist auch in allen EU Mitgliedstaaten außerhalb des Euroraums die Gewährleistung von Preisstabilität . |
financial, monetary or economic policy | die Finanz , Währungs oder Wirtschaftspolitik, |
Gold, incl. gold plated with platinum, for non monetary purposes | Gold, einschl. platiniertes Gold, als Pulver, zu anderen als zu monetären Zwecken |
Non monetary benefits may include, but not be limited to | Zu den nicht finanziellen Vorteilen können unter anderem folgende gehören |
(a) the market value, where the consideration for the transaction is wholly or partly non monetary | (a) Marktwert, wenn die Gegenleistung ganz oder teilweise nichtmonetärer Art ist |
If there is a hedging relationship between a non derivative monetary asset and a non derivative monetary liability, changes in the foreign currency component of those financial instruments are recognised in profit or loss. | Besteht zwischen einem nicht derivativen monetären Vermögenswert und einer nicht derivativen monetären Verbindlichkeit eine Sicherungsbeziehung, werden Änderungen des Fremdwährungsbestandteils dieser Finanzinstrumente erfolgswirksam erfasst. |
Non monetary financial corporations include insurance corporations and other financial intermediaries . | In der hier dargestellten Analyse werden nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften und nichtmonetäre finanzielle Kapitalgesellschaften zum Unternehmenssektor gerechnet , MFIs hingegen nicht . |
Monetary compensatory amounts in respect of trade with non Community countries | Währungsäusgleichsbeträge im Handel mit Drittländern |
Monetary Policy Stance Monetary Policy Strategy | Abteilungen Außenwirtschaftliche Entwicklung |
(b) the market value, in the case of a non monetary gift | (b) Marktwert, wenn es sich um eine Sachzuwendung von Seiten eines Steuerpflichtigen handelt |
Powder of gold, incl. gold plated with platinum, for non monetary purposes | Kammgarngewebe aus überwiegend, jedoch 85 GHT Wolle oder feinen Tierhaaren, mit einem Gewicht von 200 g m2 (ausg. hauptsächlich oder ausschließlich mit synthetischen oder künstlichen Filamenten oder Spinnfasern gemischt oder mit einem Anteil an Seide, Schappeseide oder Bourretteseide von 10 GHT sowie Gewebe des technischen Bedarfs der Pos. 5911) |
or on its monetary policy instruments . more | Oder interessieren dich vielleicht ihre geldpolitischen Instrumente ? |
However , the euro area monetary aggregates include not only monetary liabilities of MFIs vis à vis non MFI euro area residents excluding central government but also monetary liabilities of central government vis à vis non MFI euro area residents excluding central government . | Dabei schließen die monetären Aggregate des Euro Währungsgebiets nicht nur monetäre Verbindlichkeiten von MFI gegenüber im Euro Währungsgebiet ansässigen Nicht MFI ( außer Zentralstaat ) ein , sondern auch monetäre Verbindlichkeiten des Zentralstaats gegenüber im Euro Währungsgebiet ansässigen Nicht MFI ( außer Zentralstaat ) . |
Monetary | endlose Gewebe für Maschinen, aus nicht rostendem Stahl |
Monetary | Gewebe (einschließlich endlose Gewebe), Gitter und Geflechte, aus Eisen oder Stahldraht Streckbleche und bänder, aus Eisen oder Stahl |
Monetary | Verbinder für optische Fasern, Bündel aus optischen Fasern oder optische Kabel |
Monetary Union is not merely a monetary area. | Die Währungsunion ist keine Währungszone. |
During 2004 the monetary policy and exchange rate regimes in the non euro area EU Member States remained largely unchanged , although some refinements were made to the monetary policy frameworks of several countries with a view to gearing monetary policy more towards future monetary integration . | Während des Jahres 2004 blieben die geldpolitischen Strategien und Wechselkurssysteme in den EU Ländern außerhalb des Eurogebiets weitgehend unverändert in mehreren Ländern kam es jedoch zu Anpassungen des geldpolitischen Handlungsrahmens , mit dem Ziel , die Geldpolitik stärker auf die zukünftige monetäre Integration auszurichten . |
Total of which issued by MFIs Non monetary financial corporations Non financial corporations Public sector Source ECB . | Insgesamt darunter begeben von MFIs Nichtmonetären finanziellen Kapitalgesellschaften Nichtfinanziellen Kapitalgesellschaften Öffentlichen Haushalten Quelle EZB . |
Monetary compensatory amounts in respect of intra Community trade Monetary compensatory amounts paid or levied by importing Menber States | Im Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen erhobene oder gewährte Wäh rungsausgleichsbeträge |
Monetary support would lead to fiscal transfers, making limited interventions a non starter. | Ein Währungsbeistand würde zu fiskalischen Transfers führen und begrenzte Interventionen würden sich als Reinfall erweisen. |
T1386 currency policy, European Monetary System, International Monetary System | Kanada Beziehungen der Gemeinschaft |
Was it monetary policy error or something else? | War ein Fehlschlagen der Geldpolitik zu verzeichnen, oder war etwas anderes die Ursache? |
Although completion of the internal market does not necessarily call for a common currency, further progress in monetary integration would facilitate non monetary integration as well. | In dem hier betrachteten Zeitraum legte die Kommission verschiedene |
MONETARY POLICY | WÄHRUNGSPOLITIK |
Monetary Policy | Monetary Policy |
Monetary policy | Geldpolitik |
Monetary policy | Monetary policy |
MONETARY POLICY | GELDPOLITIK |
Related searches : Monetary Or Non-monetary - Monetary And Non-monetary - Non-monetary Benefits - Non-monetary Rewards - Non-monetary Transactions - Non-monetary Claim - Non-monetary Obligation - Non-monetary Items - Non-monetary Remuneration - Non Monetary Gold - Non-monetary Value - Non-monetary Compensation - Non-monetary Gifts - Non-monetary Assets