Translation of "more ambiguous" to German language:

Dictionary English-German

Ambiguous - translation :

Mehrdeutig

More - translation :

Mehr

More ambiguous - translation :

Mehrdeutiger

Keywords : Unklar Zweifelhafter Zweideutiger Vieldeutig Moralisch Eher Noch Besser Paar Zeit

Examples (External sources, not reviewed)

The completion is ambiguous, more than one match is available.	Die Vervollständigung ist nicht eindeutig. Es ist mehr als eine Übereinstimmung vorhanden.
They also have a slightly more ambiguous relationship with it.	Sie haben zudem ein etwas zwiespältigeres Verhältnis zu ihr.
But the facts on the ground tell a more ambiguous story.	Doch in der Praxis ist die Sache weniger eindeutig.
The Naïr report on EU Mediterranean policy is more than ambiguous.	(FR) Der Bericht Naïr über die Mittelmeerpolitik der Europäischen Union ist mehr als vage.
Is Lojban ambiguous? Depends what you mean by ambiguous.	Ist Lojban mehrdeutig? Das hängt davon ab, was Sie mit mehrdeutig meinen.
Is Lojban ambiguous? Depends what you mean by ambiguous.	Ist Lojban mehrdeutig? Das hängt davon ab, was du mit mehrdeutig meinst.
It gets even more complicated when the doctrines of use become ambiguous.	Und das Problem wird noch verstärkt dadurch, dass die Verwendungsdoktrine sehr unklar werden.
Musharraf s Ambiguous Legacy	Musharrafs zwiespältiges Vermächtnis
Ambiguous shortcut detected	Doppeldeutiger Kurzbefehl gefundenhome page
Ambiguous field name	Mehrdeutiger Feldname
Ambiguous rule match.	Doppeldeutiger Regel gefunden.
That's pretty ambiguous.	Das hier ist ziemlich abstrakt.
And more than that, the outside world, or task, is both ambiguous and variable.	Und mehr als das, die Außenwelt, oder die Aufgabe, ist mehrdeutig und variabel.
Nothing, though, is more ambiguous than agreement in principle, because it means nothing at all.	Im Gegenteil, die Einführung der Quoten hat bei den meisten Erzeugnissen eine eindeutige Preiserhöhung bewirkt, die jedoch unserer Meinung nach noch zu gering ist.
The amendments would involve the provisions in these acts being duplicated or becoming more ambiguous.	Die Änderungsanträge hätten zur Folge, daß die Bestimmungen in diesen Akten verdoppelt würden und an Eindeutigkeit verlören.
File format is ambiguous	Dateiformat ist nicht eindeutig
This sentence is ambiguous.	Dieser Satz ist mehrdeutig.
The research is ambiguous.	Eindeutige Forschungsergebnisse liegen nicht vor.
Our words are potentially ambiguous.	Unsere Worte sind möglicherweise zweideutig.
This is relative and ambiguous.	Das ist relativ und mehrdeutig.
Such designations can be ambiguous.	Die Abkürzungen können mehrdeutig sein.
Ambiguous definition of language code	Zweideutige Definition des Sprachekürzels
The present situation is ambiguous.	Die derzeitige Situation ist nämlich zweideutig.
This Regulation, as its name suggests, is more than 30 years old and has become more ambiguous as time has gone on.	Diese Verordnung, der Name sagt es bereits, ist schon mehr als dreißig Jahre alt, und im Laufe der Jahre ist sie nun nicht gerade deutlicher geworden.
I realize that's an ambiguous statement.	Mir ist klar, dass das zweideutig ist.
Now this last one is ambiguous.	Die Siebenunddreißig tausend, es ist nicht klar ob ihr exakt Siebenunddreißig tausend gemessen habt.
An ambiguous category since it docs	llereinte Nationen Der III B Bericlit
Interpretation group to clarify ambiguous issues	Auslegungsgruppe zur Klärung von Zweifelsfällen
5.18 The term safety information used in Article 11(7) is ambiguous and should be explained in more detail.	5.18 Der Begriff Sicherheitsinformation im Artikel 11 (7) ist unklar und sollte präzisiert werden.
5.18 The term safety information used in Article 11(7) is ambiguous and should be explained in more detail.	5.18 Der Begriff Sicherheitsinformation im Artikel 11 Absatz 7 ist unklar und sollte präzisiert werden.
Humala s own ambiguous words offer little guidance.	Humalas eigene Äußerungen sind zweideutig und bieten wenig Anhaltspunkte.
The meaning of this sentence is ambiguous.	Der Sinn dieses Satzes ist doppeldeutig.
It falls short because it is ambiguous.	Die Möglichkeiten, die wir haben, um hier auf eine Veränderung hinzuwirken, sind begrenzt.
The form, however, is still highly ambiguous.	Eine große Ungewissheit bleibt jedoch hinsichtlich der Form bestehen.
The Internet s impact on politics is deeply ambiguous.	Die Auswirkungen des Internets auf die Politik sind höchst ungewiss.
But even this seeming success was morally ambiguous.	Aber selbst dieser scheinbare Erfolg entpuppte sich als moralisch doppelbödig.
An ambiguous sentence is very difficult to translate.	Ein zweideutiger Satz ist sehr schwierig zu übersetzen.
An ambiguous sentence is very difficult to translate.	Ein Satz, der nicht eindeutig ist, ist sehr schwierig zu übersetzen.
Grammar ambiguity Given a CFG, is it ambiguous?	Mehrdeutiges Beispiel Ein Beispiel für eine mehrdeutige Grammatik ist formula_46.
The results of the questionnaire are disappointingly ambiguous.	Die Ergebnisse des Fragebogens sind uneinheitiieh und enttäuschend.
The various points are extremely confused and ambiguous.	Die erste Überlegung ist die Frage, ob diese Art von Diskussion nützlich ist.
But the resolution as a whole remains ambiguous.	Jedoch bleibt die Entschließung insgesamt widersprüchlich.
It then appears less ambiguous to me for those who subscribe to these programmes if these programmes are kept more separate.	Zudem dürften die Programme für diejenigen, die sich daran beteiligen sollen, dann übersichtlicher sein, wenn sie deutlicher voneinander getrennt sind.
In the short run, the answer is ambiguous, because more money is leaking out of the country even as the economy slows.	Kurzfristig ist das unklar, weil trotz Abschwung immer mehr Geld aus dem Land strömt.
In the United Kingdom, recent survey results are ambiguous.	In Großbritannien präsentieren sich neuere Umfrageergebnisse als zweideutig.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an