Translation of "more beneficial" to German language:

Dictionary English-German

Beneficial - translation :

Vorteilhaft

More - translation :

Mehr

More beneficial - translation :

Günstiger

Keywords : Vorteilhaft Vorteilhafte Nützliche Nutzen Vorteile Eher Noch Besser Paar Zeit

Examples (External sources, not reviewed)

Subject More beneficial use of unspent budget appropriations	Betrifft Zweckmäßigere Nutzung nichtverwendeter Haushaltsmittel
Let their suspicion turn in this more beneficial direction.	Lenke ihren Verdacht in eine nützlichere Richtung.
Finally, other rich country policies may be much more beneficial than aid.	Schließlich gibt es auch noch politische Strategien, die wesentlich nutzbringender sind als Auslandshilfe.
They would be much more likely to embrace a cheaper, smarter, and more beneficial path of innovation.	Sie wären jedoch mit sehr viel größerer Wahrscheinlichkeit bereit, sich einem preiswerteren, intelligenteren und nutzbringenderen Weg hin zur Innovation zu verpflichten.
It is often more beneficial environmentally speaking and cheaper than re usable packaging.	Sie sind damit ökologisch gesehen günstiger als wiederverwendbare Verpackungen.
Member States must promote re use if this is more beneficial to the environment.	Die Mitgliedstaaten müssen die Wiederverwendung fördern, wenn sie umweltfreundlicher ist.
The further the valve rises from its seat the more airflow can be released, which is generally more beneficial.	Ein separater Öffnungs und Schließnocken je Ventil kann der zwangsläufigen Ventilbetätigung dienen.
This is beneficial for an obstructive Member State but makes necessary radical interventions more difficult.	Für einen Mitgliedstaat, der sich quer legt, ist dies zwar vorteilhaft, doch werden dadurch notwendige drastische Eingriffe erschwert.
More detailed guidelines governing the core document requesting more specific information would result in a core document which would be more beneficial for all.	Detailliertere Leitlinien für das Basisdokument, die spezifischere Informationen vorschreiben, würden dieses für alle nützlicher machen.
It would also be more beneficial if such reporting could be set in a wider context.	Auch wäre es von Vorteil, wenn eine solche Berichterstattung in einen breiteren Kontext gestellt werden könnte.
We support the view that association is more beneficial than accession to the people of Greece.	Wir betonen, daß für das griechische Volk ein Kooperationsverhältnis vorheilhafter ist als ein Beitritt.
Russia must act now to secure a more dignified and beneficial place in a future world order.	Russland hat nun aktiv zu werden, um sich in einer zukünftigen Weltordnung einen würdigeren und vorteilhafteren Platz zu sichern.
You do not know which of them, your parents or your children, are more beneficial to you.	Eure Eltern und eure Kinder ihr wisset nicht, wer von beiden euch an Nutzen naher steht.
You do not know which of them, your parents or your children, are more beneficial to you.	Eure Väter und eure Söhne ihr wißt nicht, wer von ihnen euch an Nutzen näher steht.
Neither cool nor beneficial.	der weder kühl noch nützlich ist.
neither cool nor beneficial.	der weder kühl noch erfrischend ist.
Neither cool nor beneficial.	der weder kühl noch erfrischend ist.
neither cool nor beneficial.	(der) weder kühl noch trefflich (ist).
Neither cool nor beneficial.	(der) weder kühl noch trefflich (ist).
neither cool nor beneficial.	Der weder kühl noch trefflich ist.
Neither cool nor beneficial.	Der weder kühl noch trefflich ist.
neither cool nor beneficial.	der weder kühl noch nützlich ist.
Some are quite beneficial.	Einige sind ziemlich nützlich.
(8) beneficial owner means	(8) wirtschaftlicher Eigentümer
Definition of beneficial owner	Definition des Nutzungsberechtigten
Definition of beneficial owner	Definition des wirtschaftlichen Eigentümers
1.4.2 The Committee welcomes the intention to make trade policy more beneficial to consumers, more open and transparent as a very positive step.	1.4.2 Der EWSA begrüßt die Absicht, die Handelspolitik für die Verbraucher vorteilhafter, offener und transparenter zu gestalten, als äußerst positiven Schritt.
1.7.2 The Committee considers a very positive step the intention to make trade policy more open and transparent and more beneficial to consumers.	1.7.2 Der EWSA begrüßt die Absicht, die Handelspolitik für die Verbraucher vorteilhafter, offener und transparenter zu gestalten, als äußerst positiven Schritt.
That would be very beneficial.	Das wäre sehr vorteilhaft.
3.3.2 Definition of beneficial owner	3.3.2 Definition des wirtschaftlichen Eigentümers
perhaps, be more beneficial than in some of the towns that are being talked of at the present time ?	Die Begründung für diesen Dringlichkeitsantrag ist in dem Dokument enthalten.
I have always believed that fruits are more beneficial than fruit juices mainly because they do not contain added sugar.	Ich habe immer geglaubt, Obst sei gesünder als Obstsaft, vor allem weil es keinen Zuckerzusatz enthält.
He believes that if hope can be restored in a community it is more beneficial than adding a water well.	In den USA kommt es häufig zu einer Zusammenarbeit mit Entwicklungshilfeprogrammen der Regierung.
5) Improved and harmonised transparency provisions be beneficial for scheme members and beneficiaries and make IORPs more comparable across borders.	5) Verbesserte und harmonisierte Transparenzvorschriften kommen den Versorgungsanwärtern und Leistungsempfängern zugute und machen EbAV über Grenzen hinweg vergleichbarer.
The days of landfill sites are now coming to an end and must be replaced by more environmentally beneficial technologies.	Die Verbringung auf Deponien wird bald der Vergangenheit angehören und muss durch umweltfreundlichere Verfahren ersetzt werden.
Competition between exchanges is generally beneficial .	Wettbewerb zwischen den Börsen ist grundsätzlich von Vorteil .
In many ways, this is beneficial.	In vielen Hinsichten ist dies positiv.
Therefore advise, if advising is beneficial.	So ermahne, wo die Ermahnung nützt!
Therefore advise, if advising is beneficial.	So ermahne , wenn die Ermahnung nützt.
Therefore advise, if advising is beneficial.	Ermahne nun, so die Ermahnung etwas nützt.
Therefore advise, if advising is beneficial.	So ermahne, wenn die Ermahnung nützt.
Identity and residence of beneficial owners	Identität und Wohnsitz des Nutzungsberechtigten
Identity and residence of beneficial owners	Identität und Wohnsitz des wirtschaftlichen Eigentümers
More precisely, Alesina argued that while bleeding on its own would worsen the patient s condition, its beneficial impact on expectations would more than offset its debilitating effects.	Genauer gesagt argumentierte Alesina, dass zwar ein Schröpfen allein den Zustand des Patienten verschlechtern würde. Seine positiven Auswirkungen auf die Erwartungen jedoch würden diese schwächenden Auswirkungen mehr als ausgleichen.
5.6.3 The Committee believes that the focus of the Communication to make trade policy more beneficial to consumers, more open and transparent is a very positive step.	5.6.3 Nach Ansicht des Ausschusses ist es ein äußerst positiver Schritt, dass der Schwerpunkt der Mitteilung auf eine für die Verbraucher vorteilhaftere, offenere und transparentere Handelspolitik gelegt wurde.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an