Translation of "more sensible" to German language:

Dictionary English-German

More - translation :

Mehr

More sensible - translation :

Empfindlicheren

Sensible - translation :

Sinnvoll

Keywords : Eher Noch Besser Paar Zeit Vernünftig Vernünftige Vernünftiger Vernünftigste Vernünftige

Examples (External sources, not reviewed)

More sensible now?	Nimmst du Vernunft an?
I'll try to be more sensible.	Ich will vernünftig sein.
You should be a little more sensible.	Du solltest etwas vernünftiger sein.
That seemed a far more sensible idea.	Und das schien mir viel vernünftiger.
Clearer priorities and more sensible budgeting decisions are needed.	Prioritäten müssen klarer sein, Budgetentscheidungen vernünftiger.
Well, that's more sensible than most of his ideas.	Das ist wenigstens sinnvoller... als seine anderen Ideen.
Sensible. Very sensible.	Sehr vernünftig.
You should be a little more sensible at your age!	In deinem Alter solltest du etwas vernünftiger sein!
Of course not. But we women are much more sensible.	Nein, aber Frauen sind vernünftiger.
Yes, she is alive and more sensible and collected than she was.	Ja, sie lebt noch und sie hat die Besinnung teilweise wieder erlangt.
Lasrly, I wonder whether a customer tax would not be more sensible.	Auch die Kontrollprobleme würden geringer.
Is it not more sensible to seek possibilities of financing such programmes elsewhere?	Ist es nicht vernünftiger, nach Möglichkeiten zu suchen, solche Programme in anderen Bereichen zu finanzieren?
I would be much more sensible to talk in pragmatic terms about those functions.	die unbegrenzte finanzielle Verantwortung für die Produktiuon enden muß.
It is certainly sensible to ship more goods by sea rather than by road.	Gewiß ist es vernünftig, mehr Waren auf dem Seeweg als auf der Straße zu befördern.
That seems sensible and would make our acts much more comprehensible to the public.	Das scheint sinnvoll und würde unsere Rechtsakte für die Öffentlichkeit viel besser verständlich machen.
Be sensible.	Seien Sie vernünftig!
How sensible.	Sehr vernünftig.
It's sensible.	Das ist das einzig Vernünftige.
Something sensible!	Vernünftiges?
Be sensible.	Sei vernünftig!
Be sensible.	Seien Sie vorsichtig.
Be sensible.	Sei doch vernünftig.
Be sensible.	Sei doch vernünftig.
It would be more sensible to buy these animals in order to destroy the meat.	Es wäre klüger, diese Tiere anzukaufen, um das Fleisch zu beseitigen.
Sensible? It is monstrous to be as sensible as I am.	Es ist kaum möglich, noch vernünftiger zu sein, aIs ich es bin.
That sounds sensible.	Das klingt vernünftig.
Tom is sensible.	Tom ist vernünftig.
Tom was sensible.	Tom war vernünftig.
Calm and sensible.	Ruhig und vernünftig.
Be sensible, general.	Wäre vernünftig. Kommen Sie mit. Telefon
Is that sensible?	Ist das denn zu verantworten?
Do be sensible.	Sei doch vernünftig.
That sounds sensible.	Klingt überzeugend.
Yes, very sensible.	Ja, wirklich einleuchtend.
Because he's sensible.	Gesunder Menschenverstand.
Let's be sensible.	Sei vernünftig.
Be sensible, Martins.	Seien Sie vernünftig, Martins.
Now, be sensible.	doch ich sehe klarer.
Niels, be sensible.	Niels, sei vernünftig.
By any sensible measure, Corzine s violation of the law was more serious than that of Tobias.	Bei vernünftiger Betrachtung war Corzines Gesetzesverstoß schwerwiegender als der von Tobias.
Finally, under the leadership of our rapporteur, we have achieved a more sensible and realistic conclusion.	Zum Abschluss möchte ich darauf hinweisen, dass wir durch die Arbeit unseres Berichterstatters eine vernünftigere und realistischere Lösung erreicht haben.
On a more general note, a sensible approach to transport would require a sensible approach to manufacturing, an approach, in other words, that does not place profit above all else.	Generell gesehen würde eine rationelle Organisation des Straßenverkehrs eine rationelle Organisation der Produktion selbst erfordern, d. h. bei der nicht das Profitstreben um jeden Preis im Vordergrund steht.
For the reasons given in 3.3., a single rate of 15 would be more sensible and realistic.	Aus den unter Ziffer 3.3 dargelegten Gründen hielte der Ausschuß einen Einheitssatz von 15 für zweckmäßig und realistisch.
For the reasons given in 3.3., a single rate of 15 would be more sensible and realistic.	Aus den unter Ziffer 3.3 dargelegten Gründen hielte die Fachgruppe einen Einheitssatz von 15 für zweckmäßig und realistisch.
Once again, the sensible guess is that these two factors more or less cancel each other out.	Auch hier kann man vernünftigerweise davon ausgehen, dass sich diese beiden Faktoren in etwa ausgleichen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an