Translation of "most advanced economy" to German language:

Dictionary English-German

Advanced - translation :

Fortgeschritten

Economy - translation :

Wirtschaft

Most - translation :

Die meisten

Most advanced economy - translation :

Fortschrittlichste Wirtschaft

Keywords : Fortgeschritten Fortgeschrittenen Fortschrittliche Fortgeschrittener Fortschrittlich Wirtschaft Ökonomie Schlecht Unserer Meiste Wichtigste Wichtigste Meisten

Examples (External sources, not reviewed)

Economy Kaluga Region is one of the most economically advanced constituent subjects of the Russian Federation.	Wirtschaft Das Gebiet Kaluga gehört zu den am besten wirtschaftlich entwickelten Regionen der RF.
the most advanced spark timing	größte Zündfrühverstellung
And, in the early 1980s, advanced economy inflation averaged nearly 10 .	Und in den frühen 1980ern lag die Inflationsrate in den Industriestaaten im Durchschnitt bei fast 10 .
Many Saudis sense a wasted opportunity despite sitting atop one of history s most liquid fortunes, the country has failed to become an advanced economy.	Viele Saudis haben das Gefühl einer vertanen Chance Obwohl das Land auf einem der reichsten Erdölvorkommen aller Zeiten sitzt, ist es Saudi Arabien nicht gelungen sich zu einer fortschrittlichen Volkswirtschaft zu entwickeln.
However, a sizeable gap in living standards between the European Union and the most advanced economy in the world the United States has remained.	Allerdings bleibt der Lebensstandard der Europäischen Union nach wie vor erheblich hinter dem der fortschrittlichsten Volkswirtschaft der Welt den Vereinigten Staaten zurück.
However, a sizeable gap in living standards between the European Union and the most advanced economy in the world the United States has remained.	Allerdings bleibt der Lebensstandard der Europäischen Union nach wie vor ganz erheblich hinter dem der fortschrittlichsten Volkswirtschaft der Welt der Vereinigten Staaten zurück.
In fact, they had reached a most advanced stage.	In der Tat war sie extrem weit entwickelt.
1.2 The 2007 Review starts from the fact that while the European Union is one of the most advanced and productive economies in the world, a sizeable gap in living standards between the EU and the most advanced economy in the world the United States remains.	1.2 Zu Beginn der Bilanz 2007 wird festgestellt, dass die Europäische Union zwar zu den fort schrittlichsten und produktivsten Volkswirtschaften der Welt gehört, allerdings ihr Lebens standard nach wie vor ganz erheblich hinter dem der fortschrittlichsten Volkswirtschaft der Welt der Vereinigten Staaten zurückbleibt.
3.1 The 2007 review starts from the fact that while the European Union is one of the most advanced and productive economies in the world, a sizeable gap in living standards between the EU and the most advanced economy in the world the United States remains.	3.1 Zu Beginn der Bilanz 2007 wird festgestellt, dass die Europäische Union zwar zu den fort schrittlichsten und produktivsten Volkswirtschaften der Welt gehört, allerdings ihr Lebens standard nach wie vor ganz erheblich hinter dem der fortschrittlichsten Volkswirtschaft der Welt der Vereinigten Staaten zurückbleibt.
The average Russian male dies at 59 extraordinarily low for an advanced economy.	Der russische Durchschnittsmann stirbt mit 59 ein für eine hoch entwickelte Volkswirtschaft außergewöhnlich niedriger Wert.
Income growth for the middle class in most advanced countries has been stagnant, and employment opportunities have been declining, especially in the tradable part of the economy.	In den meisten Industrieländern stagnierten die Einkommen der Mittelklasse, und die Arbeitsplätze wurden knapper, insbesondere im Handelssektor der Wirtschaft.
Most advanced economies around the globe are facing similar problems.	Die meisten Industrieländer auf der Welt stehen vor ähnlichen Problemen.
The military used the most advanced weaponry of the time.	Gleichzeitig übernahm Zhao Gao jedoch die Macht.
Finally came mankind's most advanced and mysterious tool, the computer.	Schließlich erfand die Menschheit das fortgeschrittenste und geheimnisvollste Werkzeug, den Computer.
Procedural reform is the area which is the most advanced.	Am weitesten fortgeschritten sind die Arbeiten bei den Verfahrensreformen.
1.2 The 2007 Review starts from the fact that while the European Union is one of the most advanced and productive economies in the world, a sizeable gap still exists in living standards, as measured by GDP, between the EU and the most advanced economy in the world the United States.	1.2 Zu Beginn der Bilanz 2007 wird festgestellt, dass die Europäische Union zwar zu den fortschrittlichsten und produktivsten Wirtschaftsräumen der Welt gehört, allerdings ihr Lebensstandard gemessen am BIP nach wie vor ganz erheblich hinter dem der USA als der fortschrittlichsten Volkswirtschaft der Welt zurückbleibt.
1.2 The 2007 Review starts from the fact that while the European Union is one of the most advanced and productive economies in the world, a sizeable gap still exists in living standards, as measured by GDP, between the EU and the most advanced economy in the world the United States.	1.2 Zu Beginn der Bilanz 2007 wird festgestellt, dass die Europäische Union zwar zu den fort schrittlichsten und produktivsten Volkswirtschaften der Welt gehört, allerdings ihr Lebens standard gemessen am BIP nach wie vor ganz erheblich hinter dem der USA als der fortschrittlichsten Volkswirtschaft der Welt zurückbleibt.
1.2 The 2007 Review starts from the fact that while the European Union is one of the most advanced and productive economies in the world, a sizeable gap still exists in living standards, as measured by GDP, between the EU and the most advanced economy in the world the United States.	1.2 Zu Beginn der Bilanz 2007 wird festgestellt, dass die Europäische Union zwar zu den fort schrittlichsten und produktivsten Volkswirtschaften der Welt gehört, allerdings ihr Lebens standard gemessen am BIP nach wie vor ganz erheblich hinter dem der USA als der fort schrittlichsten Volkswirtschaft der Welt zurückbleibt.
As a result, Europe s economy advanced much more than China s over the next five centuries.	Infolgedessen entwickelte sich die europäische Wirtschaft in den darauf folgenden fünf Jahrhunderten auch viel besser als jene Chinas.
In this respect, I am surprised that, in listing the features of a social market economy, the rapporteur does not include full employment in his list, despite the fact that he comes from a country in which cooperation between companies and employees is, I think, the most advanced or one of the most advanced in Europe and does the German economy and German society proud.	Insofern bin ich verwundert, dass im Bericht in der Auflistung der Merkmale der sozialen Marktwirtschaft die Vollbeschäftigung an der entsprechenden Stelle nicht enthalten ist, obwohl der Berichterstatter aus einem Land kommt, in dem die Zusammenarbeit der Unternehmen mit den Arbeitnehmern meiner Meinung nach die beste jemals erreichte bzw. eine der besten in Europa ist, was der deutschen Wirtschaft und der deutschen Gesellschaft zweifellos zur Ehre gereicht.
But the smartest cities are not necessarily the most technologically advanced.	Die technologisch fortschrittlichsten Städte sind dabei nicht unbedingt die smartesten .
The most immediate threat is the slowdown in the advanced economies.	Die unmittelbarste Bedrohung stellt der Konjunkturrückgang in den Industrieländern dar.
At the time, Yemen was the most advanced region in Arabia.	Der Jemen war im Altertum berühmt durch seine Duftsträucher (Weihrauchstraße).
It was one of the most advanced cameras of its day.	Sie ist die erste von Nikon gebaute Kleinbild Spiegelreflexkamera.
At the time, Yemen was the most advanced region in Arabia.	Zwar konnte der Jemen im 3.
Bombay city is the best city, most advanced city, in India.	Bombay ist die beste Stadt, fortgeschrittenste Stadt in Indien.
The first, biggest and most towns of the kingdom arose in present day Slovakia the part of the kingdom that was characterized by German settlers, extensive mining activities and thus the most advanced economy at that time.	Die größten und meisten Städte des Königreichs befanden sich in dem von deutschen Siedlern und Bergbau geprägten und daher wirtschaftlich wohlhabendsten Teil des Königreichs in der heutigen Slowakei.
3.1 The 2007 review starts from the fact that while the European Union is one of the most advanced and productive economies in the world, a sizeable gap still exists in living standards, as measured by GDP between the EU and the most advanced economy in the world the United States remains.	3.1 Zu Beginn der Bilanz 2007 wird festgestellt, dass die Europäische Union zwar zu den fortschrittlichsten und produktivsten Volkswirtschaften der Welt gehört, allerdings ihr Lebensstandard gemessen am BIP nach wie vor ganz erheblich hinter dem der USA als der fortschrittlichsten Volkswirtschaft der Welt zurückbleibt.
3.1 The 2007 review starts from the fact that while the European Union is one of the most advanced and productive economies in the world, a sizeable gap still exists in living standards, as measured by GDP between the EU and the most advanced economy in the world the United States remains.	3.1 Zu Beginn der Bilanz 2007 wird festgestellt, dass die Europäische Union zwar zu den fort schrittlichsten und produktivsten Volkswirtschaften der Welt gehört, allerdings ihr Lebens standard gemessen am BIP nach wie vor ganz erheblich hinter dem der USA als der fortschrittlichsten Volkswirtschaft der Welt zurückbleibt.
3.1 The 2007 review starts from the fact that while the European Union is one of the most advanced and productive economies in the world, a sizeable gap still exists in living standards, as measured by GDP between the EU and the most advanced economy in the world the United States remains.	3.1 Zu Beginn der Bilanz 2007 wird festgestellt, dass die Europäische Union zwar zu den fort schrittlichsten und produktivsten Volkswirtschaften der Welt gehört, allerdings ihr Lebens standard gemessen am BIP nach wie vor ganz erheblich hinter dem der USA als der fort schrittlichsten Volkswirtschaft der Welt zurückbleibt.
But even here among us, most in the most advanced society in the world, we have poverty.	Sogar hier bei uns, in der fortschrittlichsten Gesellschaft der Welt, gibt es Armut.
There is a huge investment gap in the global economy, both in advanced and developing countries.	Die Weltwirtschaft weist eine immense Investitionslücke auf, und zwar sowohl in den Industrie als auch in den Entwicklungsländern.
The non tradable side of any advanced economy is large (roughly two thirds of total activity).	Alle entwickelten Volkswirtschaften verfügen über einen großen Nichthandelsbereich (etwa zwei Drittel der Gesamtleistung).
As a result, most advanced societies impose direct controls on gun ownership.	Daher gelten in den meisten modernen Gesellschaften direkte Kontrollen für den Waffenbesitz.
The Romans were one of the most technologically advanced civilizations of antiquity.	Die Römer waren eine der technologisch fortschrittlichsten Zivilisationen der Antike.
East Germany was the most advanced industrial nation of the Eastern bloc.	Die Erhaltung der Friedlichen Koexistenz habe demgegenüber Vorrang.
The Met is one the most technologically advanced stages in the world.	Lucrezia Bori sang von 1912 bis 1936 über 600 Vorstellungen für die Met.
That was where the line was taken to adopt the new economy which is supposed to find a modern solution to Europe's economic problem and bring back full employment on the new basis of more advanced technology, the most advanced technology in the world.	Dort zeichnete sich eine neue Linie in der Wirtschaftspolitik ab, wobei davon ausgegangen wird, dass sie die wirtschaftlichen Probleme Europas auf moderne Weise lösen würde und sie uns die Vollzeitbeschäftigung auf der neuen Stufe einer noch fortschrittlicheren Technik, der fortschrittlichsten Technik auf der Welt wiederbringen würde.
Many advanced countries are attempting to revive sustainable growth in the face of a decelerating global economy.	Viele Industriestaaten versuchen, trotz der Verlangsamung der Weltwirtschaft wieder nachhaltiges Wachstum zu erreichen.
Nevertheless, Bavaria has the most advanced regulations on local direct democracy in Germany.	Die Arbeitslosenquote betrug damit hat Bayern die niedrigste Arbeitslosenquote in Deutschland.
In developed countries, most industries are advanced, which suggests that upgrading requires innovation.	In den entwickelten Ländern sind die meisten Branchen hochentwickelt, was nahe legt, dass ihre Stärkung Innovationen erfordert.
This process is most advanced in the US for a number of reasons.	Dieser Prozess ist in den USA aus einer Reihe von Gründen am weitesten fortgeschritten.
It is also an investment in our most innovative and technologically advanced industries.	Sie ist zudem eine Investition in unsere innovativsten und technologisch fortschrittlichsten Branchen.
The unemployment rate will peak above 10 in most other advanced economies, too.	Auch in den meisten anderen Industrieländern wird man einen Spitzenwert von über 10 Prozent erreichen.
The dome was the most technically advanced to be built in the Deccan.	Oft liegt nun die nach außen sichtbare Kuppel deutlich höher als die Innenraumkuppel.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an