Translation of "most commonly observed" to German language:

Dictionary English-German

Commonly - translation :

Häufig

Most - translation :

Die meisten

Most commonly observed - translation :

Am häufigsten beobachteten

Observed - translation :

Beobachtete

Keywords : Allgemein Häufigsten üblicherweise Häufig Gewöhnlich Meiste Wichtigste Wichtigste Meisten Beobachtet Beobachtete Eingehalten Beobachten Bemerkt

Examples (External sources, not reviewed)

Other commonly observed adverse reactions were in most cases mild or moderate	Weitere häufig beobachtete Nebenwirkungen waren in den meisten Fällen leicht bis mittelschwer
Other, commonly observed adverse reactions were in most cases mild or moderate	Weitere häufig beobachtete Nebenwirkungen waren in den meisten Fällen leicht bis mittelschwer Teilnahmslosigkeit und Schwäche mit einer mittleren Dauer von etwa 8 bzw.
4 5 Abdominal pain and gastrointestinal haemorrhage were most commonly observed in GIST patients.	4) und 5) Abdominalschmerzen und Blutungen im Gastrointestinaltrakt wurden am häufigsten bei GIST Patienten beobachtet.
13 application were also commonly observed.	Wärmegefühl, Schmerz, Parästhesie und Ausschlag an den Behandlungsstellen wurden ebenfalls häufig beobachtet.
13 application were also commonly observed.	ug einer Woche nach Behandlungsbeginn wieder.
The most commonly observed symptom was erythema which disappeared within 24 hours in the vast majority of patients.	Das am häufigsten beobachtete Symptom war eine Hautrötung, die in der überwiegenden Mehrzahl der Fälle innerhalb von 24 Stunden abklang.
The following side effects have been observed commonly	Die folgenden Nebenwirkungen wurden häufig beobachtet
Increased eye pressure has been observed very commonly.	Erhöhter Augeninnendruck wurde sehr häufig beobachtet.
Despite this, this behaviour has not commonly been observed.	Es kommen auch Gelege mit drei bis sieben Eiern vor.
The most commonly observed severe symptoms with Exelon 9.5 mg 24 h transdermal patches were pruritus (1.7 ) and erythema (1.1 ).	Die am häufigsten beobachteten schweren Symptome unter Exelon 9,5 mg 24 Stunden transdermalem Pflaster waren Pruritus (1,7 ) und Erythem (1,1 ).
The most commonly observed severe symptoms with Prometax 9.5 mg 24 h transdermal patches were pruritus (1.7 ) and erythema (1.1 ).	Die am häufigsten beobachteten schweren Symptome unter Prometax 9,5 mg 24 Stunden transdermalem Pflaster waren Pruritus (1,7 ) und Erythem (1,1 ).
Most of these events are commonly observed in patients Stage 5 Chronic Kidney Disease and are not necessarily attributable to Renagel.	Die meisten dieser Nebenwirkungen werden in der Regel bei Patienten mit chronischer Nierenerkrankung im Stadium 5 beobachtet.
Most of these events are commonly observed in patients Stage 5 Chronic Kidney Disease and are not necessarily attributable to Renagel.	Die meisten dieser Nebenwirkungen werden in der Regel bei Patienten mit chronischer Nierenerkrankung im Stadium 5 beobachtet und sind nicht unbedingt auf die Verabreichung von Renagel zurückzuführen.
Most of these events are also commonly observed in patients with chronic kidney disease and are not necessarily due to Renagel.	Die meisten dieser Nebenwirkungen werden gewöhnlich auch bei Patienten mit chronischer Nierenerkrankung beobachtet und sind nicht unbedingt auf die Renagel Einnahme zurückzuführen.
The most commonly reported adverse	Von diesen wurden mehr als 5.000 in doppelblinde, plazebokontrollierte Studien aufgenommen.
The most commonly mentioned are	Am häufigsten erwähnt werden
The most commonly observed adverse reactions in patients with diabetic neuropathic pain treated with ARICLAIM were nausea headache, dry mouth and somnolence.	Die am häufigsten berichteten Nebenwirkungen bei Patienten mit Schmerzen bei diabetischer Polyneuropathie, die mit ARICLAIM behandelt wurden, waren Übelkeit, Kopfschmerzen, Mundtrockenheit und Schläfrigkeit.
The most commonly observed adverse reactions in patients with diabetic neuropathic pain treated with ARICLAIM were nausea headache, dry mouth and somnolence.	Die am häufigsten beobachteten Nebenwirkungen bei Patienten, deren Schmerzen bei diabetischer Polyneuropathie mit ARICLAIM behandelt wurden, waren
Ecchymoses are observed commonly but usually do not require any specific action.	Blutergüsse sind häufig, bedürfen im allgemeinen jedoch keiner spezifischen Therapie.
All in vitro mechanisms of resistance are commonly observed in clinical isolates.	Alle in vitro Resistenzmechanismen werden häufig in klinischen Isolaten beobachtet.
The most commonly observed adverse reactions in patients with diabetic neuropathic pain treated with DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM were nausea headache, dry mouth and somnolence.	Die am häufigsten berichteten Nebenwirkungen bei Patienten mit Schmerzen bei diabetischer Polyneuropathie, die mit DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM behandelt wurden, waren Übelkeit, Kopfschmerzen, Mundtrockenheit und Schläfrigkeit.
The most commonly observed adverse reactions in patients with diabetic neuropathic pain treated with DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM were nausea headache, dry mouth and somnolence.	Die am häufigsten beobachteten Nebenwirkungen bei Patienten, deren Schmerzen bei diabetischer Polyneuropathie mit DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM behandelt wurden, waren
Alterations in hepatic enzymes have been commonly observed in clinical studies with telithromycin.	In klinischen Studien mit Telithromycin wurden häufig Veränderungen der Leberenzymwerte beobachtet.
Alterations in hepatic enzymes have been commonly observed in clinical studies with telithromycin.	Bei mit Telithromycin behandelten Patienten wurde über Exazerbationen einer bestehenden
Waves are most commonly caused by wind.	Wellen werden meist von Wind erzeugt.
This is the most commonly grown cultivar.	Die Benetzbarkeit der Blattoberfläche ist gering.
Most commonly, just one newsgroup is specified.	In diesem schlägt der Autor eine dafür geeignete Newsgroup vor.
The most commonly used character encodings are	Die häufigsten Zeichenkodierungen sind
In the post marketing experience, the most commonly reported adverse events observed when pregabalin was taken in overdose included somnolence, confusional state, agitation, and restlessness.	Zu den nach Markteinführung am häufigsten beobachteten Nebenwirkungen bei Überdosierung von Pregabalin gehörten Somnolenz, Verwirrtheitszustand, Agitiertheit und Unruhe.
The most commonly reported infections were upper respiratory tract infection and pharyngitis, and the most commonly reported serious infection was abscess.	Die Infektionen, über die am häufigsten berichtet wurde, waren Infektionen der oberen Atemwege und Pharyngitis und die schweren Infektionen, über die am häufigsten berichtet wurde, waren Abszesse.
significant increases in plasma creatine kinase were commonly observed (1.7 ) in irbesartan treated subjects.	Ein signifikanter Anstieg der Plasma Kreatinkinase wurde häufig beobachtet bei Patienten, die mit Irbesartan behandelt wurden (1,7 ).
Pneumonia, increased body temperature, lethargy, erythema, visual hallucinations and urinary incontinence were observed commonly.	Pneumonie, erhöhte Körpertemperatur, Lethargie, Erythem, visuelle Halluzinationen und Harninkontinenz wurden häufig beobachtet.
The most commonly observed adverse events associated with the use of Tasmar, occurring more frequently than in placebo treated patients are listed in the table below.	In der unten stehenden Tabelle sind die häufigsten Nebenwirkungen aufgeführt, die im Zusammenhang mit der Anwendung von Tasmar beobachtet wurden und die öfter auftraten als bei Patienten unter Placebo.
The most commonly dislocated is the shoulder joint.	Das schwerwiegendere Problem ist meist die Arthrose.
This is the most commonly supported theory today.	Auch bei Flottenbesuchen und Militärsport Veranstaltungen wird die Königshymne gespielt.
They are most commonly used with rule joints.	Weblinks Einzelnachweise
This form is most commonly seen in cafeterias.	Das Buffet breitete sich im 17.
The most commonly reported undesirable effect was fatigue.	Die am häufigsten berichtete Nebenwirkung war Müdigkeit.
The symbols are most commonly found on seals.	Sie werden meist auf Siegeln gefunden.
Thromboembolic events are commonly observed in women with advanced breast cancer and have been observed in clinical trials with Faslodex (see section 4.8).	Thromboembolische Ereignisse werden bei Frauen mit fortgeschrittenem Brustkrebs häufig beobachtet und wurden auch in klinischen Studien mit Faslodex beobachtet (siehe Abschnitt 4.8).
The disease is most common in India and children are most commonly affected.	Früher war die Krankheit auch unter dem Namen Nervenfieber bekannt.
These are the most commonly used around the world.	1708 werden die kyrillischen Zahlen nicht mehr verwendet.
The most commonly known hierarchies are the Usenet hierarchies .	Auch Mail2News Gateways (Gmane) sollen das Arbeiten im Usenet erleichtern.
Of these, the most commonly used vectors are plasmids.	Ein Eingriff hat daher selten Auswirkungen auf die Wirtszelle.
The Droop quota is the most commonly used quota.	Heutzutage ist die Droop Quote die am meisten verwendete Quote.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an