Translation of "most highly capitalized" to German language:

Dictionary English-German

Capitalized - translation :

Kapitalisiert

Highly - translation :

Höchst

Most - translation :

Die meisten

Most highly capitalized - translation :

Höchstkapitalisierten

Keywords : Kapital Gutmütigkeit Unaufrichtig Wunden Höchst Unwahrscheinlich Tönen Empfohlen Höchsten Meiste Wichtigste Wichtigste Meisten

Examples (External sources, not reviewed)

Like its agriculture, Africa's markets are highly under capitalized and inefficient.	Wie seine Landwirtschaft sind Afrikas Märkte sehr unterkapitalisiert und unwirtschaftlich.
African agriculture today is among, or is, the most under capitalized in the world.	Die afrikanische Landwirtschaft ist heute eine der oder ist die am meisten unterkapitalisierte der Welt.
Meanwhile, the continuing problems at European banks are a stark reminder that operating highly leveraged, thinly capitalized firms is incredibly risky.	Unterdessen sind die anhaltenden Probleme europäischer Banken eine nachdrückliche Mahnung, dass es unglaublich riskant ist, stark fremdfinanzierte, schwach kapitalisierte Institute zu betreiben.
Now let me ask those people who believe in the inherent reasonableness of this market economy Mr Bangemann, for instance how, under these conditions, a poorly capitalized industry can possibly compete successfully with a highly capitalized industry ?	Der Präsident. Nach der Tagesordnung folgen die Anfragen an die im Rahmen der politischen Zusammenarbeit zusammentretenden Außenminister.
Correct answer, capitalized incorrectly.	Punkte
This word is written capitalized.	Dieses Wort wird großgeschrieben.
Very often, terms are capitalized.	Sehr häufig werden Fachbegriffe mit Großbuchstaben geschrieben.
Major financial institutions are, for the most part, better capitalized than they have been in a long time.	Die Kapitalausstattung der großen Finanzinstitute ist überwiegend besser als seit langem.
Jameson also capitalized on merchandising herself.	Das Merchandising ist vor allem auf Jameson selbst fixiert.
If checked, titles and names will be automatically capitalized.	Wenn markiert, werden die Anfangsbuchstaben von Titeln und Namen automatisch groß geschrieben.
Albanian Americans are most highly concentrated in the Bronx.	Über sechs Stockwerke hoch erstreckt sich das prunkvolle Atrium.
The first word of an English sentence should be capitalized.	Das erste Wort eines englischen Satzes sollte mit einem Großbuchstaben anfangen.
The EU s most competitive economies are the most innovative and energy efficient, with the most highly educated workforces.	Die erfolgreichsten Wirtschaften der EU sind die innovativsten und energieeffizientesten, mit den am besten ausgebildeten Arbeitskräften.
Yet treatment is inexpensive and, in most cases, highly effective.	Dabei ist die Behandlung preiswert und in den meisten Fällen hocheffektiv.
Today, Comuna 13 is Latin America's most highly armed neighbourhood.	Heutzutage ist die Kommune 13 der am meisten militarisierte Ort Lateinamerikas.
Brooklyn Based is Brooklyn's most highly read email based newsletter.	Es stellt 8 Prozent der Arbeitsplätze in Brooklyn.
Media business, or any other business, it needs to be capitalized.	Das Mediengeschäft, oder jedes andere Geschäft, muss kapitalisiert werden.
Even the most highly respected authorities can turn out to be wrong.	Selbst die besten Experten können sich irren.
On the other hand, the most highly educated people are also most likely to evaluate ecolabelled products negatively.	Allerdings bewerten Personen mit dem höchsten Bildungsniveau Produkte mit Umweltzeichen auch am ehesten negativ.
For the highly skilled, its immigration laws are among the OECD s most liberal.	Die deutschen Einwanderungsbestimmungen für hochqualifizierte Fachkräfte sind innerhalb der OECD die liberalsten.
The most teams compete in the Regionalliga, which is highly ranked within Germany.	Sport Der Lüneburger SK Hansa spielt in der Regionalliga Nord.
But, given that the strengths and weaknesses of most of the actors are highly contingent, the regional balance of power remains highly fluid.	Aber da die Stärken und Schwächen der meisten Akteure höchst ungewiss sind, sind auch die Machtverhältnisse in der Region noch lange nicht festgeschrieben.
This crisis has shown that the need for adequately capitalized public institutions is enormous.	Die Krise hat gezeigt, dass der Bedarf an angemessen kapitalisierten öffentlichen Institutionen ernorm hoch ist.
Of all of the tenets of this philosophy, purity is the most highly stressed.	Zu verschieden und reichhaltig ist die über mindestens drei Jahrtausende rekonstruierbare Kultur und Philosophie des Ostens.
Importantly, those special proteins are among the most highly charged objects in our body.	Vor allem zählen diese speziellen Proteine zu den am höchsten aufgeladenen Objekten in unserem Körper.
Any chance of raising the living standards of small farmers in poor regions highly dependent on agriculture is put seriously at risk if computerized, highly capitalized factory style plants in the heartland of Europe's rich industrial centres are used to produce milk from imported food or to produce butter substitutes from imported vegetable oils.	Jede auch noch so geringe Chance zur Hebung des Lebensstandards der kleinen Landwirte in armen Regionen, die stark von der Land wirtschaft abhängen, wird ernsthaft gefährdet, wenn computergesteuerte, fabrikartige, kapitalintensive Produktionsanlagen im Herzen der reichen europäischen Industrie zentren zur Erzeugung von Milch aus importierten Nahrungsmitteln oder zur Erzeugung von Butterersatzstoffen aus importierten pflanzlichen Fetten benutzt werden.
Returns a string with the first character of str capitalized, if that character is alphabetic.	Setzt das erste Zeichen von str in einen Großbuchstaben um, wenn es ein Zeichen des Alphabets ist.
The typical bank is capitalized with equity, long term debt, short term debt, and deposits.	Die typische Bank ist über Eigenkapital, langfristige Fremdmittel, kurzfristige Fremdmittel und Einlagen kapitalisiert.
The name survived, but it is no longer capitalized as XFCE , but rather as Xfce .	Da neuere Versionen von Xfce nicht mehr auf XForms aufbauen, ist das Akronym inzwischen ohne Bedeutung.
Most of the older people and of those highly placed regretted this impending social scandal.	Dagegen waren die meisten Leute, die sich in höherem Lebensalter und in höherer Stellung befanden, sehr mißvergnügt über dieses sich vorbereitende gesellschaftliche Ärgernis.
The soil of this region has been called the most highly erodible soil on earth .	Hjulström Diagramm), ist der Boden nach der Gefügezerstörung durch Erosion gefährdet.
Spring tea is the most highly valued, followed by fall tea, and finally summer tea.	Nach der traditionellen Handelsform wurde der Tee aus Pu'er auch Ziegeltee genannt.
It is most highly developed in social insects such as ants, termites, wasps and bees.	Sie ist bei sozialen Insekten wie zum Beispiel Ameisen besonders hoch entwickelt.
It is furthermore one of the achievements most highly valued by the people of Europe.	2.2 Die Arbeitnehmerfreizügigkeit ist eine der Grundfreiheiten des Binnenmarktes und eine Säule der europäischen Integration sowie eine der von den Unionsbürgern am meisten geschätzten Errungenschaften.
5.6 These workers are one of the most highly mobile sections of the LTC workforce.	5.6 Diese Arbeitskräfte gehören zu den mobilsten im Langzeitpflegebereich.
In most institutes a highly active dilution of conjugate is selected giving minimal background fluorescence.	In der Merzahl der Institute bevorzugt man eine Verdünnung des hochaktiven Konjugats und eine Anfärbung, die im mikroskopischen Bild erkennbar ist.
Coal mining is overwhelmingly a male activity, and in most countries is relatively highly paid.	Unzureichende Arbeitsmöglichkeiten und das häufig dürftige Angebot an kommunalen Dienstleistungen und Einrichtungen sind entscheidende Faktoren für die Abwanderung.
Most importantly, the ten candidate countries will bring highly qualified human resources to the Union.	Ein besonderer Vorteil ist, dass die zehn Kandidatenländer die Union um hochqualifiziertes Personal bereichern werden.
Europe has capitalized on globalization to consolidate its position as the world s major economy and trader.	Europa hat von der Globalisierung profitiert, indem es seine Position als größte Volkswirtschaft und Handelsmacht konsolidiert hat.
The US may have some of the world s top think tanks and most highly educated minds.	In den USA mag es manche der besten Denkfabriken und der hellsten Köpfe geben.
The most highly disputed of these claims is the last one, the chronology of this setting.	Für die Echtheitsfrage erlangte besonders die Antwort von Maximilian Stadler Bedeutung.
5.1 The Committee considers that the distributive trades sector is one of the most highly concentrated.	5.1 Nach Ansicht des EWSA ist die Handelsbranche einer der Sektoren mit der stärksten Konzentration.
5.1 The Committee considers that the distributive trades sector is one of the most highly concentrated.	5.1 Nach Ansicht des EWSA ist die Handelsbranche einer der Sektoren mit der stärksten Konzen tration.
In any case, this is highly unlikely, as most of these children have lost their parents.	ment zu gegebener Zeit Bericht erstatten.
Having entered the 2008 2009 crisis with sound initial conditions (including large international reserves, budget and balance of payments surpluses, and highly capitalized banks), they are nowhere near exhausting their fiscal and financial flexibility and hence their capacity to respond to future shocks.	Sie sind mit soliden Ausgangsbedingungen (große internationale Reserven, Haushalts und Zahlungsbilanzüberschüsse und gut kapitalisierte Banken) in die Krise von 2008 2009 eingetreten und schöpfen ihren fiskalpolitischen und finanziellen Spielraum und somit ihre Fähigkeit, auf künftige Erschütterungen zu reagieren bisher nicht annähernd aus.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an