Translation of "motivates for" to German language:

Dictionary English-German

Motivates for - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

What motivates you?	Was motiviert dich?
What motivates you?	Was motiviert Sie?
This motivates and inspires.	Das motiviert und inspiriert.
Alaba motivates the ÖFB women	Alaba motiviert ÖFB Damen
Death motivates me to live.	Der Tod motiviert mich zu leben.
What motivates you to learn foreign languages?	Was motiviert dich beim Fremdsprachenlernen?
What motivates you to learn foreign languages?	Was motiviert dich zum Lernen einer Fremdsprache?
I don't know motivates quests and adventures.	Ich weiß es nicht motiviert zu Sinnfragen und Abenteuern.
We can motivate ourselves for that. What motivates us to go to work?	Wer ist der Beweger zur Arbeit?
Color is something that motivates me a lot.	Farbe motiviert mich sehr.
Hey, you being around motivates me even more.	Hey, wenn du um mich herum bist, motiviert es mich noch mehr.
What motivates people to write poems, paint, or sing?	Was bringt die Menschen dazu, Gedichte zu schreiben, zu malen oder zu singen?
I think these were our turning point That motivates us	Ich denke, diese waren unsere Wen Das motiviert uns
So the question that motivates my research is the following	Die Frage die meine Forschung motiviert ist die folgende
This wish for emancipation and self realisation then motivates people to give something back to the community.	Ein solches Streben nach Emanzipation und Selbstverwirklichung wird dann der Motor, der dazu antreibt, einen Beitrag zum Ganzen zu leisten.
That motivates them to protect their trees from the charcoal market.	Das motiviert sie, ihre Bäume vor dem Markt für Holzkohle zu schützen.
This is in fact what motivates them to prey on others	Es ist eigentlich das, was ihn dazu bewegt andere auszusaugen
Unfortunately, compassion is not the only context in which religion motivates people.	Leider ist Mitleid nicht der einzige Zusammenhang, in dem die Religion die Menschen motiviert.
What motivates Scottish nationalism is the strong attachment to Scotland s civic institutions.	Die starke Bindung an Schottlands städtische Einrichtungen ist das, was schottischen Nationalismus motiviert.
We have to try and deal with the hopelessness that motivates them.	Wir müssen etwas gegen die Hoffnungslosigkeit tun, die sie zu ihren Taten treibt.
Those are things that arouse their interest, and it motivates them to read.	Diese Bücher wecken ihr Interesse und das motiviert sie zum Lesen.
I think it's people's curiosity that motivates them to come into the projects.	Ich glaube es ist die Neugier der Menschen, die sie motiviert, in die Projekte zu kommen.
An objective must be realistic and achievable, that is what motivates and stimulates.	Ein Ziel muss realistisch, muss realisierbar sein, um zu motivieren und Anreize zu schaffen.
Government investors are not necessarily driven by the return maximizing calculus that motivates private investors.	Staatliche Investoren werden nicht zwangsläufig durch Überlegungen zur Ertragsmaximierung angetrieben, die private Anleger motivieren.
This situation motivates other individuals to undertake similar endeavours and to innovate in the future.	Auf diese Art und Weise werden auch andere Personen dazu angeregt, ähnliche Anstrengungen zu unternehmen und innovativ zu sein.
It confronts us with the fundamental question as to what actually motivates businesses these days.	Damit stellt sich uns die grundsätzliche Frage Worin bestehen heute eigentlich die Unternehmensziele?
For all the world s pious proclamations about never again, a mantra arising from the Holocaust, mass murder almost never motivates foreign intervention.	Trotz aller feierlichen Verkündigungen des nie wieder eines aufgrund des Holocaust entstandenen Leitspruchs 160 ist Massenmord fast nie ein Grund für ausländische Intervention.
For all the world s pious proclamations about never again, a mantra arising from the Holocaust, mass murder almost never motivates foreign intervention.	Trotz aller feierlichen Verkündigungen des nie wieder eines aufgrund des Holocaust entstandenen Leitspruchs ist Massenmord fast nie ein Grund für ausländische Intervention.
Again, your most important contribution is your healing work, and it's love for the healing Science of the Christ that motivates financial support for the Church.	Nochmals Ihr wichtigster Beitrag ist Ihre Heilarbeit, und es ist die Liebe zu der heilenden Wissenschaft des Christus, die die finanzielle Unterstützung für die Kirche motiviert.
What motivates you to write and share stories about your life and community on the Internet?	Was ist deine Motivation, Geschichten über dein Leben und die Gemeinschaft ins Netz zu stellen?
Agri environment programmes are not the only factor that motivates farmers to convert to organic farming.	Agrarumweltmaßnahmen sind aber nicht der einzige Anreiz für die Umstellung auf die ökologische Landwirtschaft.
Fortunately, what motivates most significant advances in knowledge is not profit, but the pursuit of knowledge itself.	Glücklicherweise ist die Motivation für die bedeutendsten Erkenntnisfortschritte nicht Profitstreben, sondern das Streben nach Wissen per se.
Feedback motivates officials in the field to make better use of the various forms of information exchange.	Auf diese Weise werden die Beamten vor Ort motiviert, die verschiedenen Arten des Informationsaustauschs besser zu nutzen.
But I know it's the bottom line, or one's perception of it, that motivates people in the end.	Aber ich weiß, dass es die Untergrenze, oder die Wahrnehmung der Untergrenze ist, die die Menschen zuletzt motiviert.
It's what the money motivates, that we're actually terraforming the Earth itself with this kind of algorithmic efficiency.	Es ist das, wozu uns das Geld bewegt. Das wir tatsächlich die Erde umbauen mit dieser Art von Algorithmeneffizienz.
7.1.3 It also means that the current process can only be successful if it involves and motivates society.	7.1.3 Das bedeutet aber auch, dass der derzeitige Entwicklungsprozess nur dann gelingen kann, wenn die Gesellschaft beteiligt und überzeugt wird.
It is this breathtaking image success, of course that motivates us and motivates kids to follow and understand rocket science, understand the importance of physics and math and, in many ways, to have that awe at exploration of the frontiers of the unknown.	Es ist dieses atemberaubende Bild Erfolg, natürlich auch der uns motiviert. Und dies motiviert auch die Kinder sich mit der Wissenschaft der Raketen auseinanderzusetzen, die Wichtigkeit von Physik und Mathematik zu verstehen und in vielerlei Hinsicht Interesse für die Erkundung des Unbekannten zu entwickeln.
Until Europeans know precisely what Europe stands for, what inspires and motivates us, the Union will not be able to take joint action in the world.	Bevor die Europäer nicht genau wissen, wofür Europa steht, was sie inspiriert und motiviert, wird die Union nicht in der Lage sein, in der Welt als Einheit aufzutreten.
According to Vaněk, the firm has decided to change how it motivates its employees to take the proposed overtime.	Vanek zufolge hat die Firma entschieden, die Motivierungsart der Mitarbeiter für die vorgeschlagenen Überstunden zu ändern.
What motivated me to film their behavior was something that I asked my scientific advisers What motivates the pollinators?	Was mich motivierte, ihr Verhalten zu filmen, war etwas, das ich meine wissenschaftlichen Berater gefragt hatte Was motiviert die Bestäuber?
Nobody in Indonesia feels sure as to what motivates the criminals to abduct a child to serve their purpose.	Niemand in Indonesien kann sagen, was die Verbrecher dazu bring, Kinder zu entführen.
What is it that motivates you to talk about something that is still an open wound in Latin America?	Was motiviert Sie, ein Thema anzusprechen, das in Lateinamerika noch immer eine offene Wunde ist?
(Laughter) But I know it's the bottom line, or one's perception of it, that motivates people in the end.	Aber ich weiß, dass es die Untergrenze, oder die Wahrnehmung der Untergrenze ist, die die Menschen zuletzt motiviert.
I wish to launch a groundbreaking competition that motivates kids to invest ideas on, and invent ideas on, sustainability.	Ich möchte einen neuartigen Wettbewerb starten, der Kinder dazu motiviert, sich Gedanken zur Nachhaltigkeit zu machen.
The first one is, What does it tell us about our ideas, about what motivates people to do things?	Die erste ist, was sagt sie uns über unsere Ideen, was treibt Menschen an, Dinge zu tun?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an