Translation of "advantageous for" to German language:

Dictionary English-German

Advantageous - translation :

Advantageous for - translation :

Keywords : Vorteilhaft Vorteilhafte Vorteil Vorteile Vorteilhaften

Examples (External sources, not reviewed)

Very advantageous.	Das ist vorteilhaft.
Besides making a most advantageous marriage for yourself.	Abgesehen davon, ist diese Heirat von großem Vorteil für dich.
This can be very advantageous for large production runs.	Die Kaltverfestigung ist speziell bei Kupfer sehr ausgeprägt.
the most advantageous tender	Maßnahmen eine Maßnahme im Sinne des Artikels 40 Buchstabe a
It could be advantageous for me to continue this way.	Es könnte für mich vorteilhaft sein, so weiterzumachen.
the most advantageous tender or	das günstigste Angebot eingereicht hat oder
Political preparations The international situation in 1667 was very advantageous for France.	Politische Vorbereitungen Die außenpolitische Situation war 1667 für Frankreich sehr günstig.
(a) the most economically advantageous tender	(a) das wirtschaftlich günstigste Angebot
1.2 It would be advantageous to	1.2 Folgendes wird empfohlen
Does it really constitute 'stage managing' to gain an advantageous positions for exports?	1 1037 81) an die Kommission von Frau Sei bel Emmerling und anderen und von Herrn Muntingh und anderen
And actually, currencies are at their most advantageous point for U.S. exporters since 1993.	Das ist nicht gut für Amerikas Position in der Welt. Und die Welt verstoßen.
We are naturally in favour of granting advantageous conditions for the supply of foodstuffs.	Scrivener. (FR) Herr Präsident, meine verehrten Kolleginnen und Kollegen nun sind wir wieder ein mal soweit!
From America s perspective, this can often be advantageous.	Aus Amerikas Perspektive kann dies oft vorteilhaft sein.
This situation may be advantageous to the cougar.	Ihm werden bis zu 85 Beutetierarten zugeordnet.
And that makes them advantageous in the marketplace.	Und das macht sie vorteilhaft auf dem Markt.
But that too is advantageous to Philip Morris.	Es wird also mit verschiedenen Zwischenpersonen gearbeitet.
Functioning globalised financial markets are no doubt advantageous.	Funktionierende globalisierte Finanzmärkte sind sicherlich von Vorteil.
They do business in whatever country is most advantageous.	Sie machen ihre Geschäfte in dem Land, in dem es am vorteilhaftesten ist.
The circumstances at the time, however, were not advantageous.	Geleitet wird die Hochschule von Präsident Johann Löhn seit 1998.
That is good (advantageous) and better in the end.	Das ist besser und führt zu einem schöneren Ergebnis.
That is good (advantageous) and better in the end.	Dies ist gut und hat ein besseres Ende.
There is no doubt that this is economically advantageous.	Das ist zweifellos auch ein wirtschaftlicher Vorteil.
1) remove the requirement that this tender must be the most advantageous for the contracting authorities	1) Streichung der Vorschrift, wonach dieses Angebot das wirtschaftlich günstigste für den öffentlichen Auftraggeber sein muss
Spain attempted to put itself in a more advantageous position.	Spanien versuchte, sich in eine vorteilhaftere Position zu bringen.
2) eliminating the emphasis on the most economically advantageous tender,	2) Streichung der Präzisierung, dass es sich um das wirtschaftlich günstigste Angebot handeln muss
3.6.3 It would therefore be advantageous to increase regional benefits.	3.6.3 Die Vorteile auf regionaler Ebene sollten verstärkt werden.
4.6.3 It would therefore be advantageous to increase regional benefits.	4.6.3 Die Vorteile auf regionaler Ebene sollten verstärkt werden.
Which award criteria were used (most economically advantageous lowest price).	Angewendete Zuschlagskriterien (wirtschaftlich günstigstes Angebot, niedrigster Preis)
The possibility for victims to deliberately choose which system is most advantageous for them may however create unjust effects also.	Allerdings kann die Möglichkeit der Opfer, sich frei für das für sie jeweils vorteilhafteste System zu entscheiden, ebenfalls zu Ungerechtigkeiten führen.
And sometimes it would be advantageous for one of these guys to try to sabotage the other guys.	Und manchmal wäre es von Vorteil für einen dieser Männer zu versuchen, die anderen zu sabotieren.
In that case, of the various possible formulas for applying certain taxes, none appeared a priori more advantageous.	In dieser Rechtssache erschien a priori keine der verschiedenen Möglichkeiten der Anwendung bestimmter Besteuerungen als vorteilhafter.
2) the award criterion must be the most economically advantageous tender.	2) Zuschlagskriterium ist das wirtschaftlich günstigste Angebot.
9.4 The brain drain is advantageous to the European host countries.	9.4 Der Braindrain nutzt hingegen den europäischen Aufnahmeländern.
Organisation applications the approach taken has proved to be particularly advantageous.	Zeitrangansprüche veröffentlicht. Diese Maß
It is obviously advantageous for anyone to have a stable framework for world trade, but the best system is not free trade.	züglich der Auswirkungen von Handelsabkommen habe, und er wird von diesen GATT Verhandlungen besonders schwer getroffen werden.
3.6.3 It would therefore be advantageous to increase support for investment in human capital and other types of infrastructure.	3.6.3 Investitionen in Humankapital und Infrastruktur sollten verstärkt unterstützt werden.
3.7.3 It would therefore be advantageous to increase support for investment in human capital and other types of infrastructure.	3.7.3 Investitionen in Humankapital und Infrastruktur sollten verstärkt unterstützt werden.
life, to in fact, you would be in an exceedingly advantageous position.	Leben, um in der Tat, würden Sie in eine äußerst günstige Lage sein.
For reasons of its own, the Bush administration has found it advantageous to nurture the fear that September 11 engendered.	Aus Gründen , die nur ihr selbst bekannt sind , sah es die Bush Administration als vorteilhaft an , die durch den 11. September hervorgerufenen Ängste weiter zu schüren .
Using the aircraft known as Marine One or Air Force One for politically advantageous purposes is hardly a new phenomenon.	Die Nutzung des Flugzeuges, das als Marine One oder Air Force One bekannt ist, aus politisch vorteilhaften Zwecken ist kaum ein neues Phänomen.
Evolution does a really, really good job of deselecting traits that aren't advantageous to us and selecting traits for competitive advantage.	Evolution macht es sehr, sehr gut, im Abwahl von Eigenschaften, die nicht vorteilhaft für uns sind und im Wahl von Eigenschaften, die leistungsfähig und vorteilhaft sind.
It has been proved, as in the case of the Efremer study, that they are highly advantageous for the European economy.	Nachgewiesenermaßen etwa durch die EFREMER Untersuchung sind diese Abkommen für die europäische Wirtschaft höchst vorteilhaft.
nor do you consider that it is advantageous for us that one man should die for the people, and that the whole nation not perish.	bedenket auch nichts es ist uns besser ein Mensch sterbe für das Volk, denn daß das ganze Volk verderbe.
Most of the features advantageous to Texas and Pacific were later disallowed by legislation.	Oktober 1976 ging die Texas and Pacific Railway Company in die Missouri Pacific Railroad über.
Thanks to its advantageous position, ancient university, spiritual and cultural traditions, it has been the natural centre of Moravia for many centuries.	Dank ihrer günstigen Lage, ihrer alten Universität und ihren kulturellen und religiösen Traditionen war die Stadt jahrhundertelang das natürliche Zentrum Mährens.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an