Translation of "motorized actuator" to German language:

Dictionary English-German

Actuator - translation :

Stellantrieb

Motorized - translation :

Motorisiert

Motorized actuator - translation :

Motorantrieb

Keywords : Motorisierte Motorisierten Rollstuhl Motorisiert Kutschen

Examples (External sources, not reviewed)

Brake cylinder actuator	Bremszylinder aktuator
2 implants preloaded in implanters 1 actuator 5 implants preloaded in implanters 1 actuator	2 Implantate, gebrauchsfertig in Implantatinjektoren zur Verfügung gestellt 1 Betätiger 5 Implantate, gebrauchsfertig in Implantatinjektoren zur Verfügung gestellt 1 Betätiger
Light motorized units.	Leichte Motorisierung, Keine Panzer.
The actuator can be re used.	Der Betätiger ist wieder verwendbar.
155 (motorized), Panzer Division Nr.	Gepanzerte Division (1re DCr) 2.
233 (motorized), Panzergrenadier Division Nr.	Gepanzerte Division (3e DCr) 4.
2 implants preloaded in implanters 1 actuator	Implantat injektoren eingesetzt 1 Kolben
5 implants preloaded in implanters 1 actuator	5 Implantate in Implantat injektoren eingesetzt 1 Kolben
Main wiring loom and sensor actuator cables	Hauptkabelsatz und Sensor Schaltelemente Leitungen
They have increased their motorized capability.	Sie haben ihre Mot Stärke erhöht.
(to guide and control the system) and the actuator (e.g.	motor (auch Axialkolbenpumpe motor) bezeichnet.
A motorized toothbrush, guaranteed to last a lifetime.	Eine motorisierte Zahnbürste mit lebenslänglicher Garantie.
Attach the actuator to the implanter using the Luer Lock connection.	Entfernen Sie die mit einem Luer Lock Ansatz versehene Steckkappe vom Implantatinjektor und befestigen Sie den Betätiger am Luer Lock Anschluss des Implantatinjektors.
Attach the actuator to the implanter using the Luer Lock connection.	Betätiger am Luer Lock Anschluss des Implantatinjektors befestigen.
Motorized artillery towed by Artillery tractors or APU installed.	Höhepunkt der Rohrartillerie war der Erste Weltkrieg (1914 1918).
Groups on foot without motorized vehicles may take part.	Teilnehmen können also nur Fußgruppen ohne motorisierte Fahrzeuge.
Bicycles and other cycles, incl. delivery tricycles, not motorized	Zweiräder und andere Fahrräder einschl. Lastendreiräder , ohne Motor
The actuator is attached to the implanter using the Luer Lock connection.	Der Betätiger wird am Luer Lock Anschluss des Implantatinjektors befestigt.
A carcase is not a box for a motorized vehicle.	Ein Kadaver ist keine Kiste für ein motorisiertes Fahrzeug.
Only non motorized watercraft are permitted on the Snake River.	Rafting ist auf dem Snake River möglich.
The number will show through a window in the back of the plastic actuator.	Die Zahl erscheint in einem Fenster an der Rückseite des Kunststoff Mundrohres.
Fully depress the actuator plunger and, at the same time, slowly withdraw the needle.	Drücken Sie beim Herausziehen der Nadel die Haut an der Implantationsstelle zusammen und halten Sie den Druck ca.
Life At the age of 15 Alfred Comte built a motorized bicycle.	Leben Alfred Comte baute bereits im Alter von 15 Jahren ein motorisiertes Fahrrad.
For public services and agricultural purposes only a few motorized vehicles are permitted.	Für öffentliche Aufgaben und landwirtschaftliche Nutzung sind nur wenige Kraftfahrzeuge zugelassen.
The design of the motorized bicycle or motorbike varies widely according to intended use.	Verblieben ist eine Retroszene, die das schlichte Design der klassischen Mofas schätzt.
These are motorized devices that are controlled by little electrical signals from your muscle.	Es sind motorisierte Geräte, die durch schwache elektrische Signale von Ihrem Muskel kontrolliert werden.
Because when I started, it seemed very appropriate to me not to use motorized vehicles.	Wenn ich damit begann, schien es mir sehr richtig keine motorisierten Fahrzeuge zu benutzen.
Carriages for disabled persons, motorized or otherwise mechanically propelled (excl. specially designed motor vehicles and bicycles)	Rollstühle und andere Fahrzeuge für Behinderte, mit Motor oder anderer Vorrichtung zur mechanischen Fortbewegung (ausg. Kraftwagen und Fahrräder, mit besonderen Vorrichtungen)
In fact as the war continued, the German military made increasing use of horses rather than motorized transportation.	Die Bauarbeiten wurden nach Kriegsbeginn eingestellt und nach dem Krieg wegen der deutschen Teilung nicht wieder aufgenommen.
The prison that I was in was the fact that I did not drive or use motorized vehicles.	Das Gefängnis, das mich hielt, war die Tatsache, dass ich nicht Auto fuhr oder andere motorisierte Fahrzeuge benutzte.
Tanks and other armoured fighting vehicles, motorized, whether or not fitted with weapons, and parts of such vehicles	Panzerkampfwagen und andere selbstfahrende gepanzerte Kampffahrzeuge, auch mit Waffen Teile davon
The actuator is depressed by the user to open the valve a spring closes the valve again when it is released.	Ventiltechnik Im Ventil einer Sprühdose sind mehr Einzelteile und Materialien verbunden, als im gesamten Rest der Dose.
Tanks and other armoured fighting vehicles, motorized, whether or not fitted with weapons, and parts of such vehicles, n.e.s.	Panzerkampfwagen und andere selbstfahrende gepanzerte Kampffahrzeuge, auch mit Waffen Teile davon, a.n.g.
This is equivalent to 21 micrograms of salmeterol and 44, 110 or 220 micrograms of fluticasone propionate delivered from the actuator (delivered dose).	Dies entspricht einer aus dem Mundrohr abgegebenen Menge von 21 Mikrogramm Salmeterol und 44, 110 oder 220 Mikrogramm Fluticasonpropionat (abgegebene Dosis).
It disturbed me so much that I decided that I was going to give up riding and driving in motorized vehicles.	Das hat mich so sehr beunruhigt, dass ich mich dazu entschied, keine motorisierten Fahrzeuge mehr zu benutzen.
the fuel injection system electronic, fuel quantity and timing actuator(s) for circuit continuity (i.e. open circuit or short circuit) and total functional failure.	die Elektronik des Einspritzsystems, den die Regler für die Kraftstoffmenge und den die Zeitregler diese Elemente sind in Bezug auf Schaltkreisstörungen (d. h. offener Stromkreis oder Kurzschluss) und völligen Funktionsausfall zu überwachen
This is the last part of this story, because it s how I got here, because I still didn't ride in motorized vehicles.	Das ist der letzte Teil meiner Geschichte, weil er erzählt, wie ich hierher kam, weil ich immer noch keine motorisierten Fahrzeuge benutzte.
Roads Already by 1912 there were signals to the effect that a motorized postal service from Bamberg to Heiligenstadt was being planned.	Straßen Bereits 1912 wurde signalisiert, dass eine Automobilpost von Bamberg nach Heiligenstadt geplant sei.
During the war, he eventually became the commander of a motorized artillery squad and was awarded the Iron Cross I and II.	Für seinen Einsatz wurde er mit dem Eisernen Kreuz II.
This is the last part of this story, because it's how I got here, because I still didn't ride in motorized vehicles.	Das ist der letzte Teil meiner Geschichte, weil er erzählt, wie ich hierher kam, weil ich immer noch keine motorisierten Fahrzeuge benutzte.
Tal Total on the last Sunday in June for this event, Bundesstraße 9 is closed to all motorized traffic between Bingen and Koblenz.	Zu der Veranstaltung ist die Bundesstraße 9 von Bingen bis Koblenz für den Autoverkehr gesperrt.
Changing to transportation run by the of the Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB), or motorized transport required a new ticket, although combined monthly tickets were issued.	Umsteigen auf die Verkehrsmittel der Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) oder des Kraftverkehrs erforderte eine neue Fahrkarte, es wurden jedoch kombinierte Monatskarten herausgegeben.
For motorized vehicles opening times are currently Monday to Friday from 5.20 AM to 8.00 PM, on Saturdays from 5.20 AM to 4.00 PM.	Das heißt, von 5.30 bis 13 Uhr herrscht Einbahnverkehr von den St. Pauli Landungsbrücken nach Steinwerder, von 13 bis 20 Uhr fließt der Verkehr vom Hafen zurück in die Stadt.
The functional specification of the interoperability constituent brake cylinder actuator is described in 4.2.4.1.2.2 Braking Performance Elements, 4.2.4.1.2.8 Parking Brake, 4.2.4.1.2.5 Energy Limits and 4.2.4.1.2.7 Air Supply.	Die Spezifikation der Interoperabilitätskomponente Bremszylinder aktuator ist in den Abschnitten 4.2.4.1.2.2 Bremsleistungselemente , 4.2.4.1.2.8 Feststellbremse , 4.2.4.1.2.5 Energiegrenzwerte und 4.2.4.1.2.7 Luftversorgung beschrieben.
Those decisions take place many, many times, and the loop of environment feedback to sensors, agent decision, actuator interaction with the environment and so on is called perception action cycle.	Diese Entscheidungen finden sehr oft statt und die wiederholte Rückkopplung von Daten aus der Umgebung an die Sensoren, Agentenentscheidungen, Aktuatorinteraktionen mit der Umgebung usw. wird als Wahrnehmung Aktion Kreislauf bezeichnet.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an