Translation of "moveable fixed assets" to German language:

Dictionary English-German

Assets - translation :

Vermögenswerte

Fixed - translation :

Fest

Moveable - translation :

Bewegliche

Moveable fixed assets - translation :

Bewegliche Anlagevermögen

Keywords : Vermögen Vermögenswerte Aktiva Eingefroren Vermögens Repariert Reparieren Gebracht Fertig Ordnung

Examples (External sources, not reviewed)

3.1 moveable assets, the maximum period shall be 10 years	3.1 bewegliche Vermögenswerte, beträgt die maximale Geltungsdauer 10 Jahre
Assets Fixed assets	AKTIVSEITE Anlagevermögen
Fixed assets	Sachanlagen
FIXED ASSETS	ANLAGEVERMÖGEN
Non financial assets ( including fixed assets )	Nichtfinanzielle Vermögenswerte ( einschließlich Sachanlagen )
7 . Fixed assets	Diese Position beinhaltet nicht Finanzderivate , die gemäß den nationalen Vorschriften nicht in der Bilanz ausgewiesen werden müssen . 7 .
Fixed assets 7 .	Sachanlagen 7 .
Fixed assets 7 .	Sachanlagen 7 .
Fixed assets 15	Sachanlagen 15
Financial fixed assets	Finanzanlagen
Non financial assets ( including fixed assets ) 6 .	Nichtfinanzielle Vermögenswerte ( einschließlich Sachanlagen ) 6 .
Fixed assets shall also include financial assets	Anlagevermögen schließt auch Finanzanlagevermögen ein
Unemployment and social security benefits Income from capital (moveable assets, real estate) Other income TOTAL E.2. Property valueI.	Arbeitslosengeld und SozialhilfeEinkommen aus Kapitalvermögen (aus beweglichem Vermögen und Immobilien)Sonstiges EinkommenGESAMTE.2 VermögenI.
DEPRECIATION OF FIXED ASSETS	ABSCHREIBUNG VON ANLAGEVERMÖGEN
Stocks of fixed assets ( P60 )	Anlagevermögen ( P60 )
Tangible and intangible fixed assets	Sachanlagen und immaterielles Anlagevermögen
Tangible and intangible fixed assets	Sachanlagen und immaterielles Anlagewerte
Tangible and fixed assets intangible	Sachanlagen und immate rielles Anlagevermögen
Tangible and intangible fixed assets	Sachanlagen und immate rielles Anlagewerte
Tangible and intangible fixed assets	Sachwerte und immaterielle Vermögenswerte
Depreciation of tangible fixed assets	Abschreibungen auf Sachanlagen
Fixed assets (reported by A)	Sachanlagen (von A gemeldet)
Tangible and intangible fixed assets	Sachanlagen und immaterielle Vermögensgegenstände
Other assets Tangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry	Sonstige Aktiva Sachanlagen Sonstiges Finanzanlagevermögen Aktive Rechnungsabgrenzungsposten Sonstiges
TREATMENT OF FIXED ASSETS Fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation .	SACHANLAGEN Abgesehen von Grundstücken werden Sachanlagen zu Anschaffungskosten , vermindert um Abschreibungen , angesetzt
Tangible and intangible fixed assets 11.3 .	Sachanlagen und immaterielles Anlagever mögen 11.3 .
11.2 Tangible and intangible fixed assets	11.2 Sachanlagen und immaterielles Anlagevermögen
Tangible and intangible fixed assets 11.3 .	Neubewertungsposten aus außerbilanziellen Geschäften 12.2 .
Tangible and intangible fixed assets 11.3 .	Sachanlagen und immaterielles Anlagevermögen 11.3 .
Tangible and intangible fixed assets 11.3 .	Sachwerte und immaterielle Vermögenswerte 11.3 .
Fixed assets depreciated in a pool	Als Sammelposten abgeschriebenes Anlagevermögen
Fixed assets and stocks in agriculture	Anlagevermögen und Vorräte in der Landwirtschaft
Fixed assets This item consists of	Sachanlagen Zu dieser Position gehören
Treatment of tangible and intangible fixed assets Tangible and intangible fixed assets are valued at cost less depreciation .	Davon ausgenommen bleiben das Kapital der EZB und Positionen aus der Übertragung von Währungsreserven an die EZB .
Assets under construction 12,989,835 Other fixed assets Total 7,778,252 42,589,467 2	2 Forderungen in Fremdwährung an Ansässige außerhalb des EuroWährungsgebiets und an Ansässige des Euro Währungsgebiets
(22) 'long life fixed tangible assets' means fixed tangible assets with a useful life of 15 years or more.	(22) langlebige Sachanlagen bezeichnet Sachanlagen mit einer Nutzungsdauer von mindestens 15 Jahren.
Shares and other equity Fixed assets Remaining assets Including administratively regulated deposits .	Einschließlich administrativ regulierter Einlagen .
Tangible goods are listed in company accounts under Fixed assets tangible assets .	In den Unternehmensabschlüssen sind Sachanlagen unter dem Posten Anlagevermögen Sachanlagen ausgewiesen.
Fixed assets and depreciation (including capital gains)	Anlagevermögen und Abschreibung (einschließlich Veräußerungsgewinnen)
Depreciation of tangible and intangible fixed assets	Abschreibungen auf Sachanlagen und immaterielle Vermögensgegenstände
TREATMENT OF FIXED ASSETS Fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation . Land is valued	SACHANLAGEN Abgesehen von Grundstücken werden Sachanlagen zu Anschaffungskosten vermindert um Abschreibungen angesetzt Grundstücke werden zu Anschaffungskosten bilanziert .
(23) 'medium life fixed tangible assets' means fixed tangible assets that do not qualify as long life fixed tangible assets under point 22 and have a useful life of eight years or more.	(23) mittellebige Sachanlagen bezeichnet Sachanlagen, die nicht als langlebige Sachanlagen im Sinne von Nummer 22 gelten und deren Nutzungsdauer mindestens acht Jahre beträgt
ECB Annual Report 2004 TREATMENT OF FIXED ASSETS Fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation .	SACHANLAGEN Abgesehen von Grundstücken werden Sachanlagen zu Anschaffungskosten vermindert um Abschreibungen angesetzt
Recommended ( f ) Financial fixed assets Cost subject to impairment	f ) Finanzanlagen Der Wertminderung unterliegende Anschaffungskosten
Depreciation charges on fixed assets amounted to 21 million.	Auf Sachanlagen wurden Abschreibungen in Höhe von 21 Mio vorgenommen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an