Translation of "movement of documents" to German language:
Dictionary English-German
Documents - translation : Movement - translation : Movement of documents - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Free movement of public documents | Freier Verkehr öffentlicher Urkunden |
| Information and documentation in the notification and movement documents | Angaben und Unterlagen im Notifizierungs und Versandformular |
| 3.3 Possible solutions to facilitate free movement of public documents among Member States | 3.3 Optionen zur Erleichterung des freien Verkehrs öffentlicher Urkunden zwischen den Mit gliedstaaten |
| Maintaining the Free Software Definition FSF maintains many of the documents that define the free software movement. | Im Jahr 2003 wurde in Kerala die Free Software Foundation India gegründet. |
| This is one of the largest collections of documents on social history and the history of the workers movement. | Menschenrechtspreis Seit 1994 wird (inzwischen jährlich) der Menschenrechtspreis der FES verliehen. |
| Green Paper Less bureaucracy for citizens promoting free movement of public documents and recognition of the effects of civil status records | Grünbuch Weniger Verwaltungsaufwand für EU Bürger Den freien Verkehr öffentlicher Urkunden und die Anerkennung der Rechtswirkungen von Personenstandsurkunden erleich tern |
| Green Paper Less bureaucracy for citizens promoting free movement of public documents and recognition of the effects of civil status records | Grünbuch Weniger Verwaltungsaufwand für EU Bürger Den freien Verkehr öffentlicher Urkunden und die Anerkennung der Rechtswirkungen von Personen standsurkunden |
| Green Paper Less bureaucracy for citizens promoting free movement of public documents and recognition of the effects of civil status records | Grünbuch Weniger Verwaltungsaufwand für EU Bürger Den freien Verkehr öffentlicher Urkunden und die Anerkennung der Rechtswirkungen von Per sonenstandsurkunden erleichtern |
| Green Paper Less bureaucracy for citizens promoting free movement of public documents and recognition of the effects of civil status records | Grünbuch Weniger Verwaltungsaufwand für EU Bürger Den freien Verkehr öffentlicher Urkunden und die Anerkennung der Rechtswirkungen von Personenstandsurkunden erleichtern |
| 3.1 The Commission is launching a consultation on matters concerning free movement of public documents and recognition of the effects of civil status records. | 3.1 Die Kommission leitet eine Konsultation zu Fragen im Zusammenhang mit dem freien Verkehr öffentlicher Urkunden und der Anerkennung der Rechtswirkung von Personenstands urkunden ein. |
| Mr President, this is the first of three documents on European Union initiatives in the field of the movement of money, insurance undertakings and banks. | Herr Präsident, dies ist der erste von drei Berichten betreffend die Maßnahmen der Europäischen Union im Bereich der Geldbewegungen, Banken und Versicherungsunternehmen. |
| 1975) Documents of the Homosexual Rights Movement in Germany 1836 1927 (1975) H. Kennedy, Ulrichs The Life and Works of Karl Heinrich Ulrichs, Pioneer of the Modern Gay Movement (1988) K. H. Ulrichs, The Riddle of Man Manly Love. | Materialien zu Leben und Werk (bisher verstreute Dokumente), Verlag Rosa Winkel (jetzt bei Männerschwarm), 2000, ISBN 3 86149 107 9 Literatur Hubert Kennedy The Life and Works of Karl Heinrich Ulrichs, Pioneer of the Modern Gay Movement dt. |
| 4.11 Given the urgent need to facilitate the movement of public documents, the Members States and institutions of the EU should support the Commission's initiatives to promote the free movement of public documents and establish an optional supranational system for the European civil status certificate while starting the work needed to harmonise rules on conflicts of law. | 4.11 Angesichts der dringenden Notwendigkeit, den Verkehr öffentlicher Urkunden zu erleichtern, sollten die Mitgliedstaaten und die Institutionen der EU die Initiativen der Kommission zur Förderung des freien Verkehrs öffentlicher Urkunden und zur Schaffung einer optativen supranationalen Regelung für die europäische Personenstandsurkunde unterstützen. |
| 4.11 Given the urgent need to facilitate the movement of public documents, the Members States and institutions of the EU should support the Commission's initiatives to promote the free movement of public documents and establish an optional supranational system for the European civil status certificate while starting the work needed to harmonise rules on conflicts of law. | 4.11 Angesichts der dringenden Notwendigkeit, den Verkehr öffentlicher Urkunden zu erleichtern, sollten die Mitgliedstaaten und die Institutionen der EU die Initiativen der Kommission zur Förderung des freien Verkehrs öffentlicher Urkunden und zur Schaffung einer optionalen supranationalen Regelung für die europäische Personenstandsurkunde unterstützen. |
| (g) Prevent the movement of terrorists or terrorist groups by effective border controls and controls on issuance of identity papers and travel documents, and through measures for preventing counterfeiting, forgery or fraudulent use of identity papers and travel documents | g) die Bewegung von Terroristen oder terroristischen Gruppen verhindern werden, indem sie wirksame Grenzkontrollen durchführen und die Ausgabe von Identitätsdokumenten und Reiseausweisen kontrollieren und Maßnahmen zur Verhütung der Nachahmung, Fälschung oder des betrügerischen Gebrauchs von Identitätsdokumenten und Reiseausweisen ergreifen |
| 2.3.4 Movement of persons including movement of workers | 2.3.4 Freizügigkeit von Personen, einschließlich Arbeitnehmern |
| Parliament has, quite rightly, been in the vanguard of the movement to create greater openness and transparency in the activities of public authorities, including access to documents. | Das Parlament steht zu Recht seit jeher an vorderster Front, wenn es um die Hinwendung zu größerer Öffnung und Transparenz in der Arbeit der öffentlichen Stellen und um den Zugang zu Dokumenten geht. |
| MOVEMENT OF WORKERS, ESTABLISHMENT, SUPPLY OF SERVICES, MOVEMENT OF CAPITAL | FREIZÜGIGKEIT DER ARBEITNEHMER, NIEDERLASSUNG, ERBRINGUNG VON DIENSTLEISTUNGEN, KAPITALVERKEHR |
| Movement The movement of a tropical cyclone (i.e. | Diese Kondensationswärme treibt einen tropischen Wirbelsturm hauptsächlich an. |
| the security of travel documents and detection of false documents | Sicherheit der Reisepapiere und Erkennung falscher Papiere, |
| Security of travel documents, visas, residence and ID documents | Sicherheit der Reisedokumente, Visa, Aufenthaltdokumente und Personalausweise. |
| Any documents and information obtained suggesting that the information given on the AT.R. movement certificate is incorrect shall be forwarded in support of the request for verification. | Zur Begründung des Ersuchens um nachträgliche Prüfung übermitteln sie alle Unterlagen und teilen alle ihnen bekannten Umstände mit, die auf die Unrichtigkeit der Angaben in der Warenverkehrsbescheinigung A.TR. schließen lassen. |
| The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.1 shall keep for at least three years the documents referred to in Article 16(3). | als Ursprungserzeugnisse der Republik Moldau |
| The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.1 shall keep for at least three years the documents referred to in Article 17(3). | Der abgerundete Betrag darf um höchstens 5 v. H. vom Ergebnis der Umrechnung abweichen. |
| The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.1 shall keep for at least three years the documents referred to in Article 15(3). | geeignete Belege über die nach Artikel 11 außerhalb der jeweiligen Vertragspartei vorgenommenen Be oder Verarbeitungen zum Nachweis dafür, dass die Voraussetzungen des genannten Artikels erfüllt sind. |
| official documents (OJ, COM documents and EP session documents) | Im besonderen ermöglichen die Büros den Zugang zu offiziellen Dokumenten (Amtsblätter, KOM Dokumente und EP Sitzungsdokumente) |
| for hazardous waste which is disposed of or recovered in Switzerland, Liechtenstein may use the Swiss notification and movement documents instead of the standard forms annexed to the Regulation | Für gefährliche Abfälle, die in der Schweiz entsorgt oder verwertet werden, kann Liechtenstein die Schweizer Notifizierungs und Begleitformulare anstelle der im Anhang der Verordnung enthaltenen Standardformulare verwenden. |
| Conservation of documents | Aufbewahrung der Belege |
| Conservation of documents | Aufbewahrung von Belegen |
| Number of Documents | Anzahl an Dokumenten |
| Archiving of documents | Archivierung von Dokumenten |
| Checking of documents | Ein nationaler Verwalter (für die Schweiz BAFU) kann die Eröffnung bzw. Aktualisierung eines Kontos oder die Ernennung eines Kontobevollmächtigten ablehnen, sofern die Ablehnung angemessen und begründbar ist. |
| The anti globalization movement, or counter globalisation movement, is a social movement critical of the globalization of corporate capitalism. | Globalisierungskritik bezeichnet die kritische Auseinandersetzung mit den ökonomischen, sozialen, kulturellen und ökologischen Auswirkungen der Globalisierung. |
| Book entry system an accounting system that permits the transfer of securities and other financial assets without the physical movement of paper documents or certificates ( e.g. the electronic transfer of securities ) . | Hierzu gehören auch Operationen , die über die Börsen oder über Marktvermittler durchgeführt werden . Brutto Abwicklungssystem in Echtzeit ( RTGS System ) ( real time gross settlement system , RTGS system ) Abwicklungssystem , in dem jede Transaktion ( kontinuierlich ) in Echtzeit verarbeitet und ausgeglichen wird ( ohne Verrechnung ( Netting )) . |
| 4.1.12 Many consultations of European civil society have found that freedom of movement is tempered by disproportionate security measures, such as the use of biometrics and RFID technology in travel documents. | 4.1.12 In zahlreichen Anhörungen der europäischen Zivilgesellschaft wurde betont, dass die Reise freiheit unverhältnismäßigen Sicherheitsmaßnahmen, wie der Einführung von biometrischen Elementen und von Techniken der Funkfrequenzkennzeichnung (RFID) in Reisedokumenten, unterworfen ist. |
| 1.2 The EESC supports the Commission's initiatives to promote the free movement of public documents, since they contribute to the development of European citizenship by strengthening economic and social rights. | 1.2 Der EWSA unterstützt die Initiativen der Kommission zur Förderung des freien Verkehrs öffentlicher Urkunden, weil dadurch die Unionsbürgerschaft vollendet wird und die wirt schaftlichen und sozialen Rechte der Bürger gestärkt werden. |
| Movement of pets | Verbringung von bestimmten Heimtieren |
| movement of workers | Freizügigkeit der Arbeitnehmer, |
| movement of persons | Freizügigkeit |
| Movement of workers. | Freizügigkeit der Arbeitnehmer |
| Movement of persons | Freizügigkeit |
| Movement of workers | Freizügigkeit der Arbeitnehmer |
| Movement of capital | die erforderlich sind, um die Einhaltung von Gesetzen oder Vorschriften zu gewährleisten, die nicht im Widerspruch zu diesem Kapitel stehen, einschließlich Maßnahmen, die Folgendes betreffen |
| Freedom of movement | Freizügigkeit |
| Freedom of movement | Bewegungsfreiheit |
Related searches : Sense Of Movement - Feeling Of Movement - Capable Of Movement - Area Of Movement - Control Of Movement - Movement Of Staff - Movement Of Securities - Economy Of Movement - Movement Of Stock - Movement Of Population - Signs Of Movement - Movement Of Prices
