Translation of "must pay attention" to German language:

Dictionary English-German

Attention - translation :

Aufmerksamkeit

Must - translation :

Sollen

Must pay attention - translation :

Muss achten

Keywords : Aufmerksamkeit Erregen Aufmerksam Aufgepasst Achtung Müsst Bestimmt Gewesen Geben Wohl

Examples (External sources, not reviewed)

He must never pay attention!	Der passt bestimmt nie auf!
You must pay attention to him.	Du musst ihm Aufmerksamkeit schenken.
You must pay attention to his advice.	Du musst seinem Rat Beachtung schenken.
We must pay attention to traffic signals.	Wir müssen die Ampel beachten.
We must pay attention to the old.	Wir müssen auch die bisherigen Wirtschaftsstrukturen berücksichtigen.
My comrades, pay attention, we must oppress seemly.	Meine Kameraden, achten, müssen wir zu unterdrücken seemly.
You must pay attention when swimming in the sea.	Du musst aufpassen, wenn du im Meer schwimmst.
Here, however, we must pay attention to certain issues.	Wir sollten dabei jedoch bestimmte Aspekte beachten.
We must therefore pay the utmost attention to them.	Deshalb müssen wir ihnen größte Aufmerksamkeit widmen.
We must pay more attention to the quality of crews.	Wir müssen der Qualität der Besatzungen mehr Aufmerksamkeit widmen.
This is something the Commission must pay special attention to.	Hierbei denkt Europa nicht nur an sich.
We must pay the necessary attention to this as well.	Auch diesem Aspekt ist die erforderliche Aufmerksamkeit zu widmen.
Member States must pay particular attention to the operator safety.	besonders auf die Anwendersicherheit achten.
Migration strategies must pay special attention to the following distinction	Im Rahmen der Migrationsstrategien muss insbesondere zwischen folgenden Elementen unterschieden werden
You must pay attention to every minute detail from now on.	Du musst von jetzt an auf jedes kleinste Detail Acht geben.
Schools must pay more attention to language learning and to literature.	Die Schule muss der sprachlichen und literarischen Bildung wieder mehr Aufmerksamkeit widmen.
Finally, we must pay special attention to the problem of refugees.	Weiterhin müssen wir dem Problem der Flüchtlingsströme große Bedeutung einräumen.
I believe that the Commission must pay particular attention to that.	Meiner Meinung nach sollte die Kommission diesem Problem besondere Aufmerksamkeit widmen.
When driving a car, you must pay attention to the blind spot.	Wenn du Auto fährst, musst du den toten Winkel beachten.
When driving a car, you must pay attention to the blind spot.	Beim Autofahren muss man auf den toten Winkel achten.
This is, therefore, an issue to which States must pay serious attention.	Es geht hier also um eine Frage, mit der sich die Staaten ernsthaft befassen müssen.
Now pay attention.	Jetzt pass auf!
Now pay attention.	Jetzt passen Sie auf!
Now pay attention.	Jetzt passt auf!
Now pay attention	So, jetzt passt mal auf
Pay attention, Pile.	Hör zu Pile! Aufpassen Pile! (Bitte Jetzt) Pass (gut) auf, Pile!
Don't pay attention.	Achte nicht auf sie.
Pay close attention.	Bleiben Sie bei der Sache.
Don't pay attention.	Achte nicht darauf.
Pay no attention.	Beachtet sie nicht.
Pay attention, now!	Achtung, stellt euch auf.
First , we must pay more attention to financial stability and systemic risk considerations	Erstens müssen wir Überlegungen im Hinblick auf die Finanzstabilität und das Systemrisiko größere Bedeutung beimessen
Analysts also must pay attention to the nature of the implied social contract.	Die Analysten müssen zudem auf das Wesen des impliziten Gesellschaftsvertrags achten.
Member States must, moreover, pay close attention to monitoring the implementation of texts.	Des Weiteren ist es erforderlich, dass die Staaten sorgfältig auf die Einhaltung der Texte achten.
Not paying attention. pay attention to me.	Sie möchten reich werden?
Yet you pay attention	Hinsichtlich desjenigen, der darauf verzichtet,
Pay very close attention.	Gib gut acht!
Pay very close attention.	Gebt gut acht!
Pay very close attention.	Geben Sie gut acht!
You should pay attention.	Du solltest achtgeben.
You should pay attention.	Ihr solltet achtgeben.
You should pay attention.	Sie sollten achtgeben.
They didn't pay attention.	Sie haben nicht aufgepasst.
You didn't pay attention.	Sie haben nicht aufgepasst.
You didn't pay attention.	Du hast nicht aufgepasst.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an