Translation of "pay serious attention" to German language:

Dictionary English-German

Attention - translation :

Aufmerksamkeit

Pay serious attention - translation :

Zahlen ernsthafte Aufmerksamkeit

Serious - translation :

Ernst

Keywords : Aufmerksamkeit Erregen Aufmerksam Aufgepasst Achtung Ernst Ernstes Ernste Ernst Ernsthafte

Examples (External sources, not reviewed)

This is, therefore, an issue to which States must pay serious attention.	Es geht hier also um eine Frage, mit der sich die Staaten ernsthaft befassen müssen.
Parliament now will have to pay attention to any serious policy that the opposition proposes.	Jetzt muss das Parlament jeder von der Opposition vorgebrachten politischen Strategie Augenmerk schenken.
Member States in particular need to pay more serious attention to citizens claiming their European rights.	Gerade in den Mitgliedstaaten sollte man den Bürgern, die ihre europäischen Rechte einklagen, mehr Aufmerksamkeit schenken.
Now pay attention.	Jetzt pass auf!
Now pay attention.	Jetzt passen Sie auf!
Now pay attention.	Jetzt passt auf!
Now pay attention	So, jetzt passt mal auf
Pay attention, Pile.	Hör zu Pile! Aufpassen Pile! (Bitte Jetzt) Pass (gut) auf, Pile!
Don't pay attention.	Achte nicht auf sie.
Pay close attention.	Bleiben Sie bei der Sache.
Don't pay attention.	Achte nicht darauf.
Pay no attention.	Beachtet sie nicht.
Pay attention, now!	Achtung, stellt euch auf.
Not paying attention. pay attention to me.	Sie möchten reich werden?
Yet you pay attention	Hinsichtlich desjenigen, der darauf verzichtet,
Pay very close attention.	Gib gut acht!
Pay very close attention.	Gebt gut acht!
Pay very close attention.	Geben Sie gut acht!
You should pay attention.	Du solltest achtgeben.
You should pay attention.	Ihr solltet achtgeben.
You should pay attention.	Sie sollten achtgeben.
They didn't pay attention.	Sie haben nicht aufgepasst.
You didn't pay attention.	Sie haben nicht aufgepasst.
You didn't pay attention.	Du hast nicht aufgepasst.
You didn't pay attention.	Ihr habt nicht aufgepasst.
You pay full attention,	dem kommst du (bereitwillig) entgegen
Yet you pay attention	Wer aber es nicht für nötig hält
You pay full attention,	so widmest du dich ihm,
Yet you pay attention	Was nun jemanden angeht, der sich für unbedürftig hält,
You pay full attention,	Dem widmest du dich,
Yet you pay attention	Wer sich verhält, als wäre er auf niemanden angewiesen,
You pay full attention,	dem kommst du entgegen,
Everyone pay the attention!	Passt alle auf!
I didn't pay attention.	Ich habe nicht aufgepasst.
Don't pay any attention...	Hören Sie nicht...
Pay attention to her.	Ihr Aufmerksamkeit schenken.
Don't pay any attention.	Es ist nur dieser Brief aus Korea.
You should pay attention to	Sie notiert ihre Beobachtungen
They don't pay me attention.	Sie schenken mir keine Aufmerksamkeit.
Don't pay attention to her.	Achte nicht auf Sie.
Shut up and pay attention.	Sei still und pass auf!
Can you pay attention, please?	Könntest du bitte aufpassen?
Can you pay attention, please?	Könnten Sie bitte aufpassen?
Can you pay attention, please?	Könntet ihr bitte aufpassen?
Will you pay attention, please?	Würdest du bitte aufpassen?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an