Translation of "must read" to German language:

Dictionary English-German

Must - translation :

Sollen

Must read - translation :

Muss lesen

Read - translation :

Lesen

Keywords : Müsst Bestimmt Gewesen Geben Wohl Vorlesen Lese Lesen Lesen

Examples (External sources, not reviewed)

You must read this book.	Du musst dieses Buch lesen.
You must read between the lines.	Man muss zwischen den Zeilen lesen.
You must read between the lines.	Ihr müsst zwischen den Zeilen lesen.
You must read between the lines.	Du musst zwischen den Zeilen lesen.
You must read between the lines.	Sie müssen zwischen den Zeilen lesen.
The German must therefore read 'verbrauchende Embryonenforschung' .	Deswegen muß es im Deutschen heißen verbrauchende Embryonenforschung .
He must have read the book. Yeah.	Er muss das Buch gelesen haben.
You must have read the number wrong.	Sie haben sich in der Nummer geirrt.
You must have read some of them.	Sie kennen sie sicher.
Any newbie Linux user must read his blog.	Alle Linux Anfänger müssen dieses Blog lesen.
We must read this book again and again.	Wir müssen dieses Buch wieder und wieder lesen.
You must read this letter at exactly onethirty.	Darunter befindet sich ein Brief mit weiteren Instruktionen.
It's a letter I said, I must read it.	Es ist ein Brief, den ich sagte ist, muss ich es lesen.
The amendment must therefore be read without this phrase.	Diesen Mut müssen vor allem unsere Regierungen auf bringen.
Each mammograph must be read independently by two radiologists.	An diese Programme sollten gewisse Qualitätsstandards angelegt werden.
It means that you must read both horizontally and vertically.	Das bedeutet, dass man waagerecht und senkrecht ablesen muss.
In order to read what is good one must make it a condition never to read what is bad.	Um das Gute zu lesen, ist eine Bedingung, dass man das Schlechte nicht lese.
But we must do more than read and sign the petition.	Wir müssen aber mehr tun als die Petition zu lesen und zu unterschreiben.
The depressed ones on Facebook said, 'You must have read my thoughts.'	Und bei Facebook sagen die Depressiven Du hast mir aus der Seele gesprochen.
Customers' rights must be clearly set out somewhere and they must be able to read and use them.	Seine Rechte müssen irgendwo eindeutig festgeschrieben sein, damit er sie nachlesen und sich darauf berufen kann.
It is not sufficient, Commissioner, simply to read the conclusions of the Scientific Committees. You must read the report, as I have done.	Herr Kommissar, es reicht nicht aus, die Schlußfolgerungen der Wissenschaftsausschüsse zu lesen man muß den Bericht lesen, was ich getan habe.
She believes that young Afghans must read, for themselves and for their nation.	Sie glaubt, dass junge Afghanen lesen müssen. Um ihrer selbst Willen und für ihr Land.
Decision makers have called it a must read for those following Asian affairs.	Entscheidungsträger haben es als ein Muss auf der Leseliste von jedem, der sich mit asiatischen Angelegenheiten beschäftigt, genannt.
Path to your DVD device, you must have read rights to this device	Pfad zum DVD Gerät. Der Benutzer muss dafür Leserechte besitzen
The defensive player must not read in what direction you want to go.	Der Verteidiger darf deine Bewegungen nicht lesen können.
Mrs Gradin must surely have read the letter before she made her statement.	Sowohl Frau Gradin als auch Herr Asp müssen den Brief wohl gekannt haben, als sie sich dazu äußerten.
Read function must return string value always to make save handler work as expected.	Damit die Speicherroutine funktioniert wie erwartet, muss die read Function immer einen String Wert zurückgeben.
Intravenous use (IV) Must be diluted before use Read the package leaflet before use	Intravenöse Anwendung (i.v.) Muss vor der Anwendung verdünnt werden Die Packungsbeilage vor der Anwendung bitte sorgfältig lesen
(Kelleher s testimony is a must read assessment, as is his opening statement to the hearing).	(Kellehers Aussage ist extrem lesenswert, ebenso wie seine Eröffnungserklärung zur Anhörung).
And he says that in the paper, I so you must read this moving passage.	Und er sagt, dass in der Papier , I so müssen Sie diese bewegende Passage zu lesen.
Read Voltaire, said the one, read D'Holbach, read the 'Encyclopaedia'!	Lesen Sie Voltaire! sagte der eine. Lesen Sie Holbach! Die Enzyklopädisten!
The message catalog must be set ACCESS READ,SHARE YES because it must be readable by the apache server 's user id.	Beispiel
Waking Room and this thing... this mind must.... something must have stood out in the book for you when you read that.	(Lacht) Aufwachraum... und diese Sache... dieser Verstand muss... etwas muss dir in dem Buch aufgefallen sein, als du das gelesen hast.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefully.	Vor der Anwendung von OptiSet müssen die Hinweise zur Handhabung in der Packungsbeilage sorgfältig gelesen werden.
Before using SoloStar, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefully.	Vor der Anwendung von SoloStar müssen die Hinweise zur Handhabung in der Packungsbeilage sorgfältig gelesen werden.
The Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefully before using SoloStar.	Die Hinweise zur Handhabung in der Gebrauchsinformation müssen vor der Anwendung von SoloStar sorgfältig gelesen werden.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefully	Vor der Anwendung von OptiSet müssen die Hinweise zur Handhabung in der Packungsbeilage sorgfältig gelesen werden.
Intravenous use, single use only Must be diluted before use Read the package leaflet before use	Intravenöse Anwendung, nur zum einmaligen Gebrauch Vor der Anwendung verdünnen Packungsbeilage beachten
Treatment must then be continued with Dicural Coated Tablets (read the Package Leaflet for that product).	Die Behandlung sollte mit Dicural überzogene Tabletten fortgesetzt werden (siehe Packungsbeilage zu diesem Produkt).
7 The measures provided for in this Directive must be read in conjunction with the following	7 Die in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen müssen im Zusammenhang mit folgenden Rechtsvorschriften betrachtet werden
Such long term projections must however be read with caution, as noted in the EPC report.	Allerdings müssen derartige langfristige Projektionen mit Vorsicht gelesen werden, worauf auch im EPC Bericht verwiesen wird.
Any socket resource that is available for writing must be written to, and any socket resource available for reading must be read from.	Jeder Socket, der zum Schreiben zur Verfügung steht, muss beschrieben werden und aus jedem Socket, der zum Lesen verfügbar ist, muss gelesen werden.
The BS2000 PLAM library must be set ACCESS READ,SHARE YES because it must be readable by the apache server 's user id.	Die PHP SESAM Schnittstelle muss als Modul in Apache integriert werden.
You read of pests, you read of insecticides, you read of DDT.	Man liest von Schädlingen, man liest von Insektiziden, man liest von DDT.
It is a must read for the readers of the history of St. Thomas Christians of Malabar.	Die aus der Abspaltung von der Mar Thoma Kirche entstandene Evangelische St. Thomas Kirche von Indien.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an