Translation of "mutual repulsion" to German language:

Dictionary English-German

Mutual - translation :

Gegenseitig

Mutual repulsion - translation :

Gegenseitige Abstoßung

Repulsion - translation :

Abstoßung

Keywords : Gegenseitigkeit Gemeinsamen Beruht Gegenseitigen Gemeinsamer Abstoßung Anziehung Abneigung Abscheu Pauli

Examples (External sources, not reviewed)

Repulsion threshold	Schwellenwert für die Abstoßung
It's not just repulsion.	Es ist nicht einfach Abstoßung.
He felt nothing for it but repulsion.	Er empfand gegen dieses kleine Wesen nur eine Art von Widerwillen.
In this instance, repulsion wins hands down.	In diesem Fall gewinnt die Abstoßung eindeutig die Oberhand.
In contrast, the Coulomb repulsion of the electrons, i.e.	In Festkörpern können fünf Typen von Magnetismus auftreten.
I am never swayed by attraction or repulsion. M	Ich werde niemals von Anziehung oder Abstoßung bewegt.
And then instead of that, nothing but repulsion and pity...'	Und nun fühlte ich statt dessen nur Mitleid und eine Art von Widerwillen ...
Now, this is not just levitation. It's not just repulsion.	Es ist nicht einfach Levitation. Es ist nicht einfach Abstoßung.
And how do I begin to have that attraction, repulsion?	Und wie fange ich es nun an, diese Anziehung, diese Abstoßung zu erhalten?
This beautiful baby only inspired him with a sense of repulsion and pity.	Dieses wunderschöne Kind flößte ihm nur ein Gefühl des Widerwillens und des Mitleids ein.
Her tenderness, in fact, grew each day with her repulsion to her husband.	Wirklich wuchs ihre Zärtlichkeit zu dem Geliebten von Tag zu Tag im gleichen Maße, wie sich ihre Abneigung gegen ihren Mann verschlimmerte.
With a look of repulsion she drew back, and without looking at him replied	Mit einer Miene des Widerwillens wich sie von ihm zurück und antwortete, ohne ihm ins Gesicht zu sehen
In some fundamentalist circles, and among the terrorists, Western culture evokes repulsion, not attraction.	In manchen fundamentalistischen Kreisen und unter Terroristen wirkt die westliche Kultur nicht anziehend, sondern ruft Abscheu hervor.
The magnetic attraction and repulsion between the two has been going on for centuries.	Über Jahrhunderte hinweg haben die beiden wie Magnete einander angezogen und wieder abgestoßen.
The thing I had to admit to myself, with great repulsion, was that I get it.	Was ich selbst mit grosser Abscheu zugeben musste, war, dass ich es verstehe.
Yes, I have even lost my affection for my son, because he is connected with my repulsion for you.	Ja, sogar die Liebe zu meinem Sohne ist mir abhanden gekommen, weil sein Anblick mich immer an meinen Abscheu gegen Sie erinnert.
Anyway, Flora amply demonstrates a definitive example of the attraction repulsion theory by her reaction to Kemp's romantic overture.	Floras Verhalten ist ein klares Beispiel für die Theorie von Anziehung und Abstoßung, als sie auf Kemps Offenbarungen reagiert.
It may even be that religious language does not adequately express the repulsion we all feel toward the terrorists actions.	Es kann sogar sein, dass die religiöse Sprache die Abscheu, die wir alle gegenüber den Taten der Terroristen empfinden, nicht angemessen ausdrückt.
No force, either of attraction or of repulsion, can be observed between an electrified body and a body not electrified.	Allgemein ist die Ladung, die in oder durch einen Körper geflossen ist, das Integral des elektrischen Stromes über der Zeit.
History cannot use two different sets of balances for facts which should inspire in us equal ethical and moral repulsion.	Die Geschichte kann in Bezug auf Tatsachen, die von uns die gleiche ethische und moralische Zurückweisung verdienen und verlangen, nicht mit zweierlei Maß gemessen werden.
Mutual	Gegenseitige
Even the memories, impressions, and thoughts, within his body now aroused in him the same sort of repulsion as the body itself.	Sogar die Erinnerungen, die seelischen Empfindungen, die Gedanken, die in diesem Körper noch vorhanden waren, riefen bei dem Kranken jetzt schon denselben Widerwillen hervor wie der Körper selbst.
mutual persons	stumme Personen
Mutual Fund	Anlagefond
Mutual recognition	Gegenseitige Anerkennun vonTierarzneimitteln
Mutual Recognition	Gegenseitige Aner
Mutual assistance	Amtshilfe
It's mutual.	Er ist süß, nicht?
Mutual everything.	Gemeinsamkeit.
Mutual assistance	Gegenseitige Amtshilfe
Mutual recognition	inwieweit die von den Vertragsparteien für die Genehmigung, Zulassung, Geschäftstätigkeit und Zertifizierung von Dienstleistern und Unternehmern angewandten Standards und Kriterien übereinstimmen und
Mutual assistance	Streitigkeiten zwischen dem Einführer und den Zollbehörden des Einfuhrlands sind stets nach dem Recht des betreffenden Landes beizulegen.
Mutual assistance	Wer ein Schriftstück mit sachlich falschen Angaben anfertigt oder anfertigen lässt, um die Präferenzbehandlung für ein Erzeugnis zu erlangen, wird Sanktionen unterworfen.
Mutual assistance	Eine Abschrift des Auskunftsblatts ist von der Zollstelle, die das Auskunftsblatt ausgestellt hat, mindestens drei (3) Jahre lang aufzubewahren.
Mutual benefit	beidseitiger Nutzen
MUTUAL ASSISTANCE	AMTSHILFE
With trade, there's mutual interdependency and mutual gain between parties.	Mit Handel herrscht gegenseitige Abhängigkeit und beidseitiges Gewinnen zwischen Gruppen.
But such a world requires that mutual respect replace mutual suspicion.	Aber eine derartige Welt erfordert gegenseitigen Respekt, der an die Stelle gegenseitigen Misstrauens treten muss.
Require mutual authentication	Die gegenseitige Überprüfung wird benötigt.
Mutual recognition procedure	Verfahren der
Mutual recognition agreements	Legende
Mutual recognition procedure	gegenseitigen
Mutual recognition agreements	34).
Mutual recognition procedure	Ve rfahren zur gegenseitigen Anerkennung Neue Anträge
Mutual recognition agreements	Vereinbarungen zur gegenseitigen Anerkennung

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an