Translation of "steric repulsion" to German language:


  Dictionary English-German

Repulsion - translation : Steric repulsion - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Repulsion threshold
Schwellenwert für die Abstoßung
It's not just repulsion.
Es ist nicht einfach Abstoßung.
He felt nothing for it but repulsion.
Er empfand gegen dieses kleine Wesen nur eine Art von Widerwillen.
In this instance, repulsion wins hands down.
In diesem Fall gewinnt die Abstoßung eindeutig die Oberhand.
In contrast, the Coulomb repulsion of the electrons, i.e.
In Festkörpern können fünf Typen von Magnetismus auftreten.
I am never swayed by attraction or repulsion. M
Ich werde niemals von Anziehung oder Abstoßung bewegt.
See also Isomer Steric effects Molecular configuration Molecular modelling Macrocyclic stereocontrol Klyne Prelog System Anomeric effect References
Die Ringinversion von Cyclohexan beginnt mit dem Übergang von der Sessel über die Halbsessel zur Twist Konformation, wobei das Energiemaximum bei der Halbsessel Konformation liegt.
And then instead of that, nothing but repulsion and pity...'
Und nun fühlte ich statt dessen nur Mitleid und eine Art von Widerwillen ...
Now, this is not just levitation. It's not just repulsion.
Es ist nicht einfach Levitation. Es ist nicht einfach Abstoßung.
And how do I begin to have that attraction, repulsion?
Und wie fange ich es nun an, diese Anziehung, diese Abstoßung zu erhalten?
The structures (3) (a conformer of (2)) and (4) (a conformer of (1)) don't exist for steric reasons.
Die Strukturen (3) und (4) sind aus sterischen Gründen unwahrscheinlich, da sich hier die Methylgruppen gegenseitig behindern würden.
This beautiful baby only inspired him with a sense of repulsion and pity.
Dieses wunderschöne Kind flößte ihm nur ein Gefühl des Widerwillens und des Mitleids ein.
Her tenderness, in fact, grew each day with her repulsion to her husband.
Wirklich wuchs ihre Zärtlichkeit zu dem Geliebten von Tag zu Tag im gleichen Maße, wie sich ihre Abneigung gegen ihren Mann verschlimmerte.
With a look of repulsion she drew back, and without looking at him replied
Mit einer Miene des Widerwillens wich sie von ihm zurück und antwortete, ohne ihm ins Gesicht zu sehen
In some fundamentalist circles, and among the terrorists, Western culture evokes repulsion, not attraction.
In manchen fundamentalistischen Kreisen und unter Terroristen wirkt die westliche Kultur nicht anziehend, sondern ruft Abscheu hervor.
The magnetic attraction and repulsion between the two has been going on for centuries.
Über Jahrhunderte hinweg haben die beiden wie Magnete einander angezogen und wieder abgestoßen.
The thing I had to admit to myself, with great repulsion, was that I get it.
Was ich selbst mit grosser Abscheu zugeben musste, war, dass ich es verstehe.
Yes, I have even lost my affection for my son, because he is connected with my repulsion for you.
Ja, sogar die Liebe zu meinem Sohne ist mir abhanden gekommen, weil sein Anblick mich immer an meinen Abscheu gegen Sie erinnert.
Anyway, Flora amply demonstrates a definitive example of the attraction repulsion theory by her reaction to Kemp's romantic overture.
Floras Verhalten ist ein klares Beispiel für die Theorie von Anziehung und Abstoßung, als sie auf Kemps Offenbarungen reagiert.
It may even be that religious language does not adequately express the repulsion we all feel toward the terrorists actions.
Es kann sogar sein, dass die religiöse Sprache die Abscheu, die wir alle gegenüber den Taten der Terroristen empfinden, nicht angemessen ausdrückt.
No force, either of attraction or of repulsion, can be observed between an electrified body and a body not electrified.
Allgemein ist die Ladung, die in oder durch einen Körper geflossen ist, das Integral des elektrischen Stromes über der Zeit.
History cannot use two different sets of balances for facts which should inspire in us equal ethical and moral repulsion.
Die Geschichte kann in Bezug auf Tatsachen, die von uns die gleiche ethische und moralische Zurückweisung verdienen und verlangen, nicht mit zweierlei Maß gemessen werden.
Even the memories, impressions, and thoughts, within his body now aroused in him the same sort of repulsion as the body itself.
Sogar die Erinnerungen, die seelischen Empfindungen, die Gedanken, die in diesem Körper noch vorhanden waren, riefen bei dem Kranken jetzt schon denselben Widerwillen hervor wie der Körper selbst.
1 A complexing agent shall be an organic substance intended to enhance nutrients' long term availability to plants, which can form a flat or steric structure with one di or three valent transition metal cation.
1 Ein Komplexbildner ist ein organischer Stoff zur Verbesserung der langfristigen Verfügbarkeit von Nährstoffen für Pflanzen, der eine flache oder sterische Struktur mit einem zwei oder dreiwertigen Übergangsmetall Kation bilden kann.
With strong personal identity conflict can come because where there is other there is attraction and repulsion friends and foes, it's happen like this.
Mit einer starken persönlichen Identität kann ein Konflikt entstehen, denn da, wo es ein Anderes gibt, da gibt es Anziehung und Abstoßung, Freunde und Feinde, es funktioniert so.
The repulsion felt by society itself towards all those who use crime and threats is therefore a fundamental aspect of the fight against terrorism.
Daher ist ein wesentlicher Aspekt der Bekämpfung des Terrorismus die Ablehnung all jener Kräfte durch die Gesellschaft, die sich der Bedrohung und des Verbrechens bedienen.
The force of the water rushing down, in addition to that repulsion force, would make this slide go faster than any slide on the market.
Die Kraft des Wassers, das nach unten rast, zusätzlich zu dieser Abstoßungskraft, würde dafür sorgen, dass die Rutsche schneller ist als jede andere Rutsche auf dem Markt.
The basic equation of electricity is Coulomb s law, which governs the electrical attraction or repulsion between charged particles and looks exactly like Newton s law of gravity.
Die grundlegende Gleichung für die Elektrizität ist das Coulombsche Gesetz , das die elektrische Anziehung oder Abstoßung zwischen geladenen Teilchen behandelt und genauso aussieht wie Newtons Gravitationsgesetz.
She remembered her first efforts to conquer the repulsion she felt for him, as for all consumptives, and her efforts to find something to say to him.
Sie erinnerte sich, wie schwer es ihr anfangs geworden war, den Widerwillen zu überwinden, den sie gegen ihn wie gegen alle Schwindsüchtigen empfand, und wie sie sich bemüht hatte, einen Stoff zu ersinnen, über den sie mit ihm reden könnte.
The single fact that his wife, his Kitty, would be in the same room with a girl off the streets made him shudder with repulsion and horror.
Schon allein der Gedanke, daß seine Frau, seine Kitty, in ein und demselben Zimmer mit einer ehemaligen Dirne sein solle, ließ ihn vor Widerwillen und Entsetzen zusammenzucken.
So, gravity is the interaction of entry and exit, and magnetic, what we call atmosphere, is the repulsion, or the gap that fields need to protect themselves.
Also ist die Gravitation die Wechselwirkung von Eingang und Ausgang, und das Magnetfeld, das wir Atmosphäre nennen, ist die Abstoßung, oder der Abstand den die Felder brauchen um sich zu schützen.
I would first like to express our repulsion at such a corrupt and anachronistic regime and our solidarity and confidence in the democratic future of Equatorial Guinea.
Ich möchte vor allem meinen Abscheu vor einem so korrupten wie anachronistischen Regime, unsere Solidarität sowie unser Vertrauen in die demokratische Zukunft Äquatorialguineas ausdrücken.
At long distances this attraction between electrons due to the displaced ions can overcome the electrons' repulsion due to their negative charge, and cause them to pair up.
Aber erst bei noch tieferen Temperaturen kommt es zu einer nicht mehr zu vernachlässigenden paarweisen Anziehung der Elektronen durch die Atombewegung.
Fourthly, we express our repulsion at the fact that this dual assassination was intended to directly destroy the political process aimed at achieving peace in the Basque Country.
Viertens Wir bringen unseren Abscheu zum Ausdruck, weil mit diesem Doppelmord der Prozeß der politischen Normalisierung zur Erreichung des Friedens im Baskenland unmittelbar zunichte gemacht werden soll.
Motors with a cylindrical frame of which the length exceeds 5 times the outside diameter, motors fitted with valve actuators, commutator motors, synchronous motors, repulsion induction motors and torque motors
Kompasse, einschließlich Navigationskompasse andere Navigationsinstrumente, apparate und geräte
Motors with a cylindrical frame of which the length exceeds 5 times the outside diameter, motors fitted with valve actuators, commutator motors, synchronous motors, repulsion induction motors and torque motors
Zielfernrohre für Waffen Periskope Fernrohre für Maschinen, Apparate, Geräte oder Instrumente des Kapitels 90 oder des Abschnitts XVI
She was agitatedly toying with the tassels of her dressing gown, glancing at him with that tormenting feeling of physical repulsion for which she blamed herself, but which she could not overcome.
Sie spielte erregt mit den Quasten ihres Schlafrockes und blickte ihren Mann mit jenem qualvollen Gefühle physischen Widerwillens an, weswegen sie sich oft schalt, das sie aber nicht zu überwinden vermochte.
Motors with a cylindrical frame less than 100 mm in diameter of which the length exceeds 2,35 times the outside diameter, motors fitted with valve actuators, commutator motors, synchronous motors and repulsion induction motors
andere als optische Mikroskope Diffraktografen
Motors with a cylindrical frame less than 200 mm in diameter of which the length exceeds 3 times the outside diameters, motors fitted with valve actuators, commutator motors, synchronous motors and repulsion induction motors
Zielfernrohre für Waffen Periskope Fernrohre für Maschinen, Apparate, Geräte oder Instrumente des Kapitels 90 oder des Abschnitts XVI
Motors with a cylindrical frame less than 100 mm in diameter of which the length exceeds 2,35 times the outside diameter, motors fitted with valve actuators, commutator motors, synchronous motors and repulsion induction motors
Optische Mikroskope, einschließlich solcher für Mikrofotografie, Mikrokinematografie oder Mikroprojektion
Motors with a cylindrical frame less than 200 mm in diameter of which the length exceeds 3 times the outside diameters, motors fitted with valve actuators, commutator motors, synchronous motors and repulsion induction motors
andere als optische Mikroskope Diffraktografen
The memory of the evil done to her husband aroused in her a feeling akin to repulsion, such as a man might feel who when in danger of drowning had shaken off another who clung to him.
Die Erinnerung an das Leid, das sie ihrem Manne zugefügt hatte, erregte bei ihr ein Gefühl von Widerwillen, ein Gefühl, wie es jemand empfinden mag, der in Gefahr war zu ertrinken und einen andern Menschen, der sich an ihn anklammerte, von sich gestoßen hat.
which it is sometimes difficult to remain objective it is in fact wellknown as is apparent also from the surveys attached to the Squarcialupi report that homosexuality produces widely differing reactions from people compassion, condemnation, and some times repulsion.
In bezug auf letztere fordert der Bericht die Abschaffung jedweder Diskriminierungen am Arbeitsplatz, die auf ihre sexuelle Veranlagung zurückzuführen sind, und verlangt von den Mitgliedstaaten die Ab schaffung der Sanktionen gegen homosexuelle Hand lungen zwischen Erwachsenen.
And again hope and despair, alternately chafing the old sores, lacerated the wounds of her tortured and violently fluttering heart. Sitting on the star shaped couch, waiting for her train, she looked with repulsion at those who passed in and out.
Und wiederum wechselten in ihrem gequälten, entsetzlich zuckenden Herzen Hoffnung und Verzweiflung, und die alten, schmerzhaften Wunden wurden immer von neuem gereizt.
The present the passing second of time was all I had in which to control and restrain him a movement of repulsion, flight, fear would have sealed my doom, and his. But I was not afraid not in the least.
Die gegenwärtige die vorübergehende Sekunde war alles was mir gehörte, nur jetzt noch konnte ich ihn beherrschen und zurückhalten wenn ich eine Bewegung des Abscheus, der Furcht zeigte, so wäre mein Schicksal besiegelt gewesen und das seine.

 

Related searches : Steric Interference - Steric Hindrance - Electrostatic Repulsion - Charge Repulsion - Magnetic Repulsion - Mutual Repulsion - Coulomb Repulsion - Electromagnetic Repulsion - Repulsion Force