Translation of "mutually obliged" to German language:
Dictionary English-German
Mutually - translation : Mutually obliged - translation : Obliged - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mutually defined | Netz, schlauchförmig, Textil |
| Mutually defined ZZ | Milchkasten MC |
| Mutually agreed solution | Im Gebiet der Vertragsparteien ansässige natürliche oder juristische Personen können dem Schiedspanel nach Maßgabe der Verfahrensordnung Amicus Curiae Schriftsätze unterbreiten. |
| Mutually agreed solution | Austausch von Informationen über die Politik zur Förderung der Energieeffizienz, die Rechts und Regelungsrahmen und Aktionspläne, |
| Mutually agreed solution | Bei Annahme der einvernehmlichen Lösung wird das Streitbeilegungsverfahren eingestellt. |
| Mutually agreed solution | Die Vertragsparteien können jederzeit eine einvernehmliche Lösung einer unter diesen Titel fallenden Streitigkeit vereinbaren. |
| Mutually agreed solution | Sie notifizieren diese Lösung dem WPA Ausschuss. |
| Mutually agreed solution | Wird im Rahmen der Panelverfahren oder des Vermittlungsverfahrens eine einvernehmliche Lösung erzielt, notifizieren die Vertragsparteien diese gemeinsam dem Partnerschaftsausschuss und dem Vorsitz des Schiedspanels beziehungsweise dem Vermittler. |
| Much obliged. | Herzlichen Dank. |
| Much obliged. | Bin dir verbunden. |
| Much obliged. | Besten Dank! |
| Much obliged. | Danke! |
| Much obliged. | Gerne. |
| Much obliged. | Danke. |
| (They are not mutually exclusive). | (Sie schließen sich gegenseitig nicht aus). |
| These amendments are mutually exclusive. | Diese Änderungsanträge aus. |
| These amendments are mutually exclusive. | Diese Änderungsanträge schließen einarider aus. |
| The amendments are mutually exclusive. | Verhandlungen des Europäischen Parlaments |
| These amendments are mutually exclusive. | 1970 bestand in Europa ,ein Gleichgewicht zwischen Produktion und Verbrauch. |
| These amendments are mutually exclusive. | Diese beiden Dinge kann man deshalb nicht miteinander vergleichen. |
| These amendments are mutually exclusive. | Spanien produziert bereits einen Überschuß an Wein. |
| These amendments are mutually exclusive. | Das Wort hat Herr Gautier. |
| These amendments are mutually exclusive. | Diese Änderungsanträge schließen sich gegenseitig |
| These amendments are mutually exclusive. | Der Präsident. Das Wort hat Herr Ortoli. |
| Compliance with mutually agreed terms | Einhaltung einvernehmlich festgelegter Bedingungen |
| Much obliged, lieutenant. | Herzlichen Dank, Leutnant. |
| Hmm? Much obliged. | Danke. |
| Much obliged. Thanks. | Ich danke Ihnen. |
| I'm much obliged. | Vielen Dank. |
| I'm much obliged. | Sie machen mich glücklich. |
| Well, much obliged. | Das ist nett von ihnen. |
| Much obliged, Tony. | Vielen Dank, Tony. |
| Much obliged, sir. | Danke. Sie sind sehr nett. |
| It stands for mutually assured destruction. | was für garantierte gegenseitige Zerstörung steht. |
| Love and friendship are mutually exclusive. | Liebe und Freundschaft schließen sich gegenseitig aus. |
| The second space is mutually independent. | Weblinks Einzelnachweise |
| These draft amendments are mutually exclusive. | Das Ergebnis der Abstimmung durch Handzeichen ist unklar. |
| These draft amendments are mutually exclusive. | Der Abänderungsentwurf Nr. 198 ist abgelehnt. |
| These amendments are not mutually exclusive. | Diese Änderungsanträge schließen sich nicht gegenseitig aus. |
| These two amendments are mutually exclusive. | Diese Änderungsanträge aus. |
| These two amendments are mutually exclusive. | schließen sich gegenseitig |
| These two amendments are mutually incompatible. | Diese Änderungsanträge schließen sich gegenseitig aus. |
| These two amendments are mutually exclusive. | Und wir sind, wohlgemerkt, mengenmäßig Nettoexporteure. |
| The two amendments are mutually exclusive. | Wir glauben, daß die Anreize für Qualitätswein verstärkt werden müssen. |
| The two amendments are mutually exclusive. | Sitzung am Donnerstag, 22. Mai 1980 |
Related searches : Was Obliged - Felt Obliged - As Obliged - Remain Obliged - Being Obliged - Obliged Party - Were Obliged - Obliged Entities - Most Obliged - Obliged Person
