Translation of "mutually parallel" to German language:

Dictionary English-German

Mutually - translation :

Mutually parallel - translation :

Parallel - translation :

Keywords : Ausschließen Vorteilhafte Schließt Vorteilhaften Vorteile Parallel Parallele Breitengrad Parallel Parallelen

Examples (External sources, not reviewed)

Restoration of civil society the many parallel and mutually complementary ways in which citizens participate in public life has been far more complicated.	Der Wiederaufbau der Zivilgesellschaft, die definiert werden kann als parallele und gegenseitig ergänzende Art und Weisen, durch die die Bürger am öffentlichen Leben teilnehmen, war weitaus schwieriger.
It postulates a vast and rapidly growing number of universes existing in parallel mutually undetectable except through the narrow porthole of quantum mechanical experiments.	Sie postuliert eine riesige und schnell wachsende Anzahl Universen, die parallel zueinander existieren für einander nicht wahrnehmbar außer durch das enge Schlüsselloch quantenmechanischer Experimente.
The diagonals cut each other in mutually the same ratio (this ratio is the same as that between the lengths of the parallel sides).	Jedes (konvexe) Trapez besitzt zwei Diagonalen, die einander im gleichen Verhältnis schneiden.
It postulates a vast and rapidly growing number of universes existing in parallel, mutually undetectable, except through the narrow porthole of quantum mechanical experiments.	Sie postuliert eine riesige und schnell wachsende Anzahl Universen, die parallel zueinander existieren für einander nicht wahrnehmbar außer durch das enge Schlüsselloch quantenmechanischer Experimente.
Mutually defined	Netz, schlauchförmig, Textil
Parallel narratives could be literally parallel.	Parallele Erzählung könnten parallel dargestellt werden.
Resolving the Nagorno Karabakh conflict peacefully requires two parallel steps a guarantee of non resumption of military hostilities, and a clear, mutually binding blueprint for reaching a final settlement.	Eine friedliche Lösung des Konflikts um Berg Karabach erfordert zwei zeitgleiche Schritte Erstens eine Garantie, militärische Feindseligkeiten zu unterlassen und, zweitens, ein deutlicher, wechselseitig verbindlicher Entwurf für eine endgültige Einigung.
So we'll do a parallel line, parallel incident ray, parallel to the principal axis	Wir haben einen parallelen Strahl, einen parallel einfallenden Strahl, parallel zur optischen Achse
Mutually defined ZZ	Milchkasten MC
Mutually agreed solution	Im Gebiet der Vertragsparteien ansässige natürliche oder juristische Personen können dem Schiedspanel nach Maßgabe der Verfahrensordnung Amicus Curiae Schriftsätze unterbreiten.
Mutually agreed solution	Austausch von Informationen über die Politik zur Förderung der Energieeffizienz, die Rechts und Regelungsrahmen und Aktionspläne,
Mutually agreed solution	Bei Annahme der einvernehmlichen Lösung wird das Streitbeilegungsverfahren eingestellt.
Mutually agreed solution	Die Vertragsparteien können jederzeit eine einvernehmliche Lösung einer unter diesen Titel fallenden Streitigkeit vereinbaren.
Mutually agreed solution	Sie notifizieren diese Lösung dem WPA Ausschuss.
Mutually agreed solution	Wird im Rahmen der Panelverfahren oder des Vermittlungsverfahrens eine einvernehmliche Lösung erzielt, notifizieren die Vertragsparteien diese gemeinsam dem Partnerschaftsausschuss und dem Vorsitz des Schiedspanels beziehungsweise dem Vermittler.
Parallel	Parallele
Parallel	Parallel
That's parallel to that and that's parallel to that.	Dies ist parallel zu dem und das ist parallel zu dem.
That's a parallel line, that's a parallel line, so this is a transversal between two parallel lines.	Das ist eine parallele Linie, und das ist eine parallele Linie Also ist dies eine Transversale zwischen zwei parallelen Linien.
Parallel threads	Parallele Threads
Parallel controller	Parallel Controller
Parallel Test	Parallelentest
Parallel Snakes	Parallele Schlangen
Parallel Vertical	Parallel senkrecht
Parallel Diagonal	Parallel diagonal
Parallel distribution	Parallelvertrieb
Parallel distribution	2.10 Arbeitsgruppe zur Erleichterung der gegenseitigen Anerkennung
They're parallel.	Sie sind parallel.
Parallel universes.	Paralleluniversen.
That's parallel to that, and then this is parallel to that.	Dies ist parallel zu dem, und dann ist dies parallel zu dem.
(They are not mutually exclusive).	(Sie schließen sich gegenseitig nicht aus).
These amendments are mutually exclusive.	Diese Änderungsanträge aus.
These amendments are mutually exclusive.	Diese Änderungsanträge schließen einarider aus.
The amendments are mutually exclusive.	Verhandlungen des Europäischen Parlaments
These amendments are mutually exclusive.	1970 bestand in Europa ,ein Gleichgewicht zwischen Produktion und Verbrauch.
These amendments are mutually exclusive.	Diese beiden Dinge kann man deshalb nicht miteinander vergleichen.
These amendments are mutually exclusive.	Spanien produziert bereits einen Überschuß an Wein.
These amendments are mutually exclusive.	Das Wort hat Herr Gautier.
These amendments are mutually exclusive.	Diese Änderungsanträge schließen sich gegenseitig
These amendments are mutually exclusive.	Der Präsident. Das Wort hat Herr Ortoli.
Compliance with mutually agreed terms	Einhaltung einvernehmlich festgelegter Bedingungen
Parallel Vertical Reverse	Parallel senkrecht invertiert
Parallel Diagonal Reverse	Parallel diagonal invertiert
Local Parallel Printer	Lokaler Drucker an paralleler Schnittstelle
1 Staple, parallel	1 Heftung, parallel

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an