Translation of "my beloved wife" to German language:

Dictionary English-German

Beloved - translation :

Geliebte

My beloved wife - translation :

Meine geliebte Frau

Wife - translation :

Ehefrau

Keywords : Geliebten Geliebte Geliebter Geliebtes Geliebter Ehefrau Seine Deine Ihrer Deiner

Examples (External sources, not reviewed)

He said, To my beloved wife, Flora, I leave all my estate.	Er schrieb
Yes, my beloved, my beloved fool.	Ja, mein Geliebter, mein geliebter Narr.
My beloved!	Mein Liebchen!
My beloved Paris!	Geliebtes Paris!
Goodbye, my beloved.	Leb wohl, mein Geliebter.
Goodbye, my beloved.	Leb wohl, Geliebter.
My own beloved.	Meine Allerliebste!
My beloved brothers.	Meine lieben Brüder.
My dear, beloved Johan...	Johan, mein Liebster.
Listen, Alfredo, my beloved.	Höre, geliebter Alfred.
so is my beloved...	so ist mein Geliebter...
Let me sing for my well beloved a song of my beloved about his vineyard. My beloved had a vineyard on a very fruitful hill.	Wohlan, ich will meinem Lieben singen, ein Lied meines Geliebten von seinem Weinberge Mein Lieber hat einen Weinberg an einem fetten Ort.
Kitty, my precious, my beloved, my dove, my all	Ach Kitty meine Perie. Mein Märchen mein Täubchen mein all...
Beloved, this is my father.	Geliebter, das hier ist mein Vater.
Come to me, my beloved.	Tritt ein, mein Liebling.
Where are you, my beloved? ...	Wo bist du nur, mein Liebster, mein Herzallerliebster...
Therefore, my brothers, beloved and longed for, my joy and crown, so stand firm in the Lord, my beloved.	Also, meine lieben und ersehnten Brüder, meine Freude und meine Krone, besteht also in dem HERRN, ihr Lieben.
Augustus is my most beloved son.	August ist mein Lieblingssohn.
Therefore, my beloved, flee from idolatry.	Darum, meine Liebsten, fliehet von dem Götzendienst!
Don't be deceived, my beloved brothers.	Irret nicht, liebe Brüder.
Do not err, my beloved brethren.	Irret nicht, liebe Brüder.
It's not particularly my beloved Paris.	Es ist nicht mein Paris.
Nero, my beloved, you were right.	Nero, mein Geliebter, du hattest recht.
These will not fade, my beloved.	Diese werden nicht welken, Geliebte.
Oh, my beloved land,	Ach, geliebtes Heimatland
The Community is purported to be the namesake of his beloved wife, Sara.	Demnach trägt der Ort den Namen von DeWitts Frau Sara.
Therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved.	Also, meine lieben und ersehnten Brüder, meine Freude und meine Krone, besteht also in dem HERRN, ihr Lieben.
This is my only child, my beloved daughter Carlotta.	Und hier mein einziges Kind meine vielliebe Tochter Carlotta.
Oh, Constance, my wife. My wife.	Constance wach doch auf.
Greet Amplias, my beloved in the Lord.	Grüßet Amplias, meinen Lieben in dem HERRN.
Greet Amplias my beloved in the Lord.	Grüßet Amplias, meinen Lieben in dem HERRN.
Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry.	Darum, meine Liebsten, fliehet von dem Götzendienst!
It is the voice of my beloved.	Horch, mein Geliebter klopft.
Phoebus, my beloved Phoebus, dost thou see me?	Phöbus, mein heißgeliebter Phöbus, siehst du mich?
It is the voice of my beloved saying...	Horch, mein geliebter klopft
What's going to become of you, my beloved?	Was wird aus dir werden, meine Geliebte?
is that my beloved talking, or do my ears deceive me?	Spricht da meine Geliebte, oder betrügen mich meine Ohren?
My wife, I mean my former wife, is correct.	Meine Frau, ich meine ehemalige Frau, hat recht.
Oh my beloved childhood, I long for you with all my heart!	Oh, meine geliebte Kindheit, ich sehne mich nach dir von ganzem Herzen!
Oh beloved dentist Your rubber fingers in my mouth ...	Oh, geliebter Zahnarzt, Deine begummihandschuhten Finger in meinem Mund...
I heard my little beloved belting out the song	Hörte ich meinen kleinen geliebten schmettern das Lied
I didn't mention the skin of my beloved fish,	Ich habe nicht die Haut meines geliebten Fisches erwähnt,
Oh, but wait. Steerforth, this is my beloved Peggotty.	War das nicht eine wundervolle Zeit?
As he says also in Hosea, I will call them 'my people,' which were not my people and her 'beloved,' who was not beloved.	Wie er denn auch durch Hosea spricht Ich will das mein Volk heißen, daß nicht mein Volk war, und meine Liebe, die nicht meine Liebe war.
As he saith also in Osee, I will call them my people, which were not my people and her beloved, which was not beloved.	Wie er denn auch durch Hosea spricht Ich will das mein Volk heißen, daß nicht mein Volk war, und meine Liebe, die nicht meine Liebe war.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an