Translation of "name and position" to German language:

Dictionary English-German

Name - translation :

Name

Name and position - translation :

Name und Position

Position - translation :

Position

Keywords : Hieß Heiße Heißen Nennen Name Position Stellung Posten Lage Stelle

Examples (External sources, not reviewed)

Name and position	Name und Funktion
Name and position of signatory	Name und Stellung des Unterzeichners
Name and position of signatory granting the derogation	Name und Stellung des für die Befreiung Verantwortlichen
(Full name and position) hereby certifies that the vehicle	(vollständiger Name und Position) bestätigt hiermit, dass das Fahrzeug
The name, the position, the money.	Den Namen, die Position und das Geld.
Name one NGO which supports that position.	Nennen Sie eine NRO, die diese Position unterstützt.
Name in capital letters, stamp, position and signature of competent authority	Name in Großbuchstaben, Stempel, Amtsbezeichnung und Unterschrift des zuständigen Bediensteten
Name in capital letters, stamp, position and signature of responsible authority.	Name in Großbuchstaben, Stempel, Amtsbezeichnung und Unterschrift des zuständigen Bediensteten
Name in capital letters, stamp, position and signature of responsible authority	Name in Großbuchstaben, Stempel, Amtsbezeichnung und Unterschrift des Unterzeichnungsberechtigten der zuständigen Behörde
Name in capital letters, stamp, position and signature of certifying authority.	Name in Großbuchstaben, Stempel, Amtsbezeichnung und Unterschrift des Unterzeichungsberechtigten der Bescheinigungsbehörde
Unfortunately, my girl has no position, no name.	Leider hat meine Tochter keinen Namen und keine gesellschaftliche Stellung.
030 Authority issuing the arrest warrant or decision (name and position of the magistrate or public prosecutor or name of the court),	030 Behörde, die den Haftbefehl erlassen hat, oder das Urteil ausstellende Behörde (Name und Funktion des Richters oder Staatsanwalts oder Bezeichnung des Gerichts)
Responsibility and traceability of the design process (name, skills and position of the author and approver of each document).	Verantwortlichkeiten und Rückverfolgbarkeit des Ausgestaltungsprozesses (Name, Qualifikation und Position des Autors und des Abnahmeverantwortlichen für jedes Dokument).
The Function Profile is a list of functions showing inclusive and exclusive cost, call count, name and position of functions.	Funktionsprofil. Das Funktionsprofil ist eine Liste von Funktionen, in der die Inklusiv und Exklusivkosten, die Anzahl der Aufrufe, der Name und die Position der Funktionen angezeigt werden.
Critics charge that Moltke gained the position on the strength of his name and his friendship with the Kaiser.	September auf Anordnung von Moltkes Abgesandtem Oberstleutnant Richard Hentsch, wofür jedoch Moltke die Verantwortung trug.
The legal name of the issuer and a brief description of the issuer s position within the national governmental framework.	Gesetzlicher Name des Emittenten und kurze Beschreibung seiner Stellung im nationalen öffentlichen Rahmen.
if the request is issued by an organisation or authority, the name and position of the person who signs the request,	wenn die Einladung Aufforderung von einer Einrichtung bzw. Organisation oder einer Behörde ausgestellt wird, den Namen und die Funktion des Unterzeichners
if the request is issued by an organisation or authority, the name and position of the person who signs the request	wenn die Einladung von einer Organisation oder einer Behörde ausgestellt wird, den Namen und die Funktion des Unterzeichners
Rostov Yaroslavsky is the official name of its railway station (due to its position in Yaroslavl Oblast).	Rostow () ist eine russische Stadt in der Oblast Jaroslawl mit Einwohnern (Stand ), ca.
Position X and Position Y	Position X und Position Y
I do not, therefore, see how, in the name of the Treaty, Spain and the UK can fail to uphold that position.	Ich verstehe also nicht, wieso Spanien und Großbritannien diese Position im Sinne des Vertrags nicht vertreten können.
The name of the province means north of the lake , referring to its position north of Dongting Lake.	Den Namen trägt die Provinz aufgrund ihrer Lage nördlich der Seenregion an der Grenze zu Hunan entlang des Jangtsekiang.
Now, I am in no position to mention their names by name but I can tell you this	Ich kann Ihnen leider keine Namen nennen, aber ich sage Ihnen etwas
His name should therefore be added to the list in the Annex to Common Position 2004 694 CFSP.	Sein Name sollte daher in die Liste im Anhang des Gemeinsamen Standpunkts 2004 694 GASP aufgenommen werden.
name and name the name of map, eg Europe.	name und name der Name der Karte, eg Europa.
Your first name and name	Ihr Vor und Zuname
As far as the name of the coordinator and his position, I hope I can provide that detail directly to the honourable Member.	Was den Namen des Koordinators und seine Position betrifft, so hoffe ich, dass ich dem Abgeordneten diese Angaben direkt übermitteln kann.
name and name the name of the division, eg Albania.	name und name Der Name des Landes, eg Albanien.
Contact Last Name And First Name	Nachname und Vorname des Kontakts
Name and function, name and address of company.	Name und Stellung im Unternehmen, Name und Anschrift des Unternehmens.
One of the most disagreeable features of his position in Petersburg was that Karenin seemed to be everywhere and his name in every mouth.	Eine der schlimmsten Unannehmlichkeiten ihrer Lage in Petersburg bestand darin, daß Alexei Alexandrowitsch und sein Name überall zu sein schienen.
The lt editableareagt tag describes the position of the area where you can drop objects, and the name of the sound associated with it.	The lt menuitemgt tag describes the action identifier of the menu item allowing to select position of the area where you can drop objects, and the label of this menu item. This action identifier should be identical to the one in ktuberlingui.rc.
Thus the first name is the personal name, the middle name is the father's name and the last name is the family name.	Struktur der arabischen Namen Geordnet ist der Name in (laqab ) kunya ism nasab nisba ( laqab) .
The Volturno also gave its name to the Volturno Line, a German defensive position in Italy during World War II.	Der Volturno war auch nach Absetzung des Regimes Mussolinis am 18.
a template name and a mode name	Eingabe eines Vorlagennamens mit einem Modus Namen
(a) name, maiden name, forenames and aliases	a) Name, Geburtsname, Vorname und angenommene Namen,
(a) name, maiden name, forenames and aliases	a) Name, Geburtsname, Vorname, angenommene Namen
Last name, first name and status. Liliom.	Name, Nachname, Beruf?
(And I, (name) Cardinal, (name), promise, vow and swear.	In der mehrteiligen Fernsehserie Borgia (ZDF, 2011) wird in der 2.
Exploring Expedition confirmed its position and recorded the atoll's name as Gardner Island, originally given in 1825 by Joshua Coffin of the Nantucket whaler Ganges .	Der Name Gardner stammt von Kapitän Joshua Coffin II vom Walfänger Ganges aus Nantucket, der die Insel Ende 1825 wiedersichtete.
Click a selected widget name on the widgets list and use Move Up or Move Down buttons, to move the widgets to a desired position.	Klicken Sie auf ein Element in der Liste und dann auf die Knöpfe Nach oben oder Nach unten, um ein Element an die gewünschte Position zu verschieben.
Anirotzh have his name, where name and she calls him, his name to.	Anirotzh haben seinen Namen, wo Name und nennt sie ihn, seinen Namen an.
Mr Forth. Mr President, since my name has now been mentioned several times, could I just clarify the position on this?	Forth. (EN) Herr Präsident, nachdem mein Name jetzt mehrere Male genannt wurde, möchte ich gerne diesbezüglich etwas klarstellen.
the consignor's name or business name and address.	den Namen oder Geschäftsnamen und die Anschrift des Versenders.
Position the mouse pointer over its name or icon and hold down the RMB , which will bring up a menu containing the Copy option. Choose that.	Bewegen Sie im konqueror Fenster die Maus auf den Namen oder das Symbol des zu kopierenden Eintrags und führen Sie einen Rechtsklick aus. Daraufhin erscheint das Kontextmenü. Es enthält den Eintrag Kopieren. Wählen Sie diesen aus.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an