Translation of "national consciousness" to German language:
Dictionary English-German
Consciousness - translation : National - translation : National consciousness - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| National consciousness, dramatically different from the fundamentally religious, hierarchical consciousness that it replaced, shapes how we live today. | Dieses Nationalbewusstsein, das sich dramatisch von dem zutiefst religiösen und hierarchischen Bewusstsein unterscheidet, an dessen Stelle es trat, prägt die Art, wie wir heute leben. |
| Krishna consciousness, it means consciousness, same thing. | Krishna Bewusstsein hörst, bedeutet esebenfalls Bewusstsein, das Gleiche. |
| Everything is depending on consciousness therefore Kṛṣṇa consciousness is the original standard of consciousness. | Alles hängt vom Bewußtsein ab. Deshalb ist Kṛṣṇa Bewußtsein der ursprüngliche Standard des Bewußtseins. |
| He dedicated himself to German history, with the intention of developing a German national consciousness. | Er wandte sich der deutschen Geschichte zu, um die Entwicklung eines deutschen Nationalbewusstseins zu fördern. |
| This case involved a people who had a common national consciousness and common aspirations. tions. | Solche bedauerlichen Tendenzen, von denen die großen Unionen wie die USA und die UdSSR betroffen sind, werden auch eine europäische Union nach den Vorstellungen von Herrn Spinelli prägen. |
| Consciousness. | Bewusstsein. |
| Consciousness. | (Lachen) Bewusstsein. |
| Consciousness is relative to its content consciousness is always of something consciousness is partial and changeful. | Bewusstsein ist bezogen auf seinen Inhalt Bewusstsein ist immer von etwas Bewusstsein ist partiell und wechselhaft. |
| Delightful consciousness! | Herrliches Bewußtsein! |
| consciousness, paraesthesia | Bewusstseinsverlust, Parästhesien |
| Why consciousness? | Warum das Bewusstsein? |
| Well, consciousness. | Na das Bewusstsein. |
| Rare amnesia, depressed level of consciousness, loss of consciousness, parosmia. | Amnesie, Bewusstseinsverminderung, Bewusstlosigkeit, Parosmie. |
| But national consciousness, particularly in China, was limited to a narrow elite, leaving the masses almost untouched. | Aber insbesondere in China war das Nationalbewusstsein auf eine kleine Elite beschränkt und hat die Massen fast unbehelligt gelassen. |
| consciousness,medicine,technology | consciousness,medicine,technology |
| I lost consciousness. | Ich verlor das Bewusstsein. |
| Tom lost consciousness. | Tom wurde ohnmächtig. |
| Tom lost consciousness. | Tom fiel in Ohnmacht. |
| Tom lost consciousness. | Tom verlor das Bewusstsein. |
| Tom lost consciousness. | Tom hat das Bewusstsein verloren. |
| Tom regained consciousness. | Tom erlangte wieder das Bewusstsein. |
| Loss of consciousness, | klinischen an mehr als |
| 'I am Consciousness.' | Ich bin Bewusstsein. |
| 'I' is Consciousness. | Ich ist Bewusstsein. |
| What is consciousness? | Was ist das Bewusstsein? |
| What is consciousness? | Aber wieso bin ich mir meiner bewusst? Was ist Bewusstsein? |
| Consciousness is there. | Bewusstsein ist da. |
| You're experiencing consciousness. | Du erfährst das Bewusstsein. |
| She lost consciousness. | Sie ist bewusstlos. |
| Stream of consciousness? | Fluss des Bewusstseins? |
| Even the consciousness and the function of consciousness is perceivable, is perceived. | Auch das Bewusstsein und das Funktionieren von Bewusstsein ist zu beobachten, wird beobachtet. |
| Competitive national consciousness the consciousness that one s individual dignity is inseparably tied to the prestige of one s people worked its way into the minds of China s best and brightest between 1895 and 1905. | Das auf Wettbewerb beruhende Nationalbewusstsein innerhalb dessen die Würde des Einzelnen untrennbar mit dem Prestige seines Volkes verknüpft ist fand seinen Weg in die Köpfe der besten und hellsten Geister Chinas zwischen 1895 und 1905. |
| When we become free from these artificial designations, American consciousness, Indian consciousness, African consciousness, there is no such thing, this is artificial. | Wenn wir von diesen künstlichen Bezeichnungen frei werden, amerikanisches Bewußtsein, indisches Bewußtsein, afrikanisches Bewußtsein. |
| When you say 'I', the highest meaning of 'I' is Consciousness, just Consciousness. | Wenn du ich sagst, ist die höchste Bedeutung von ich Bewusstsein, nur Bewusstsein. |
| It is also an instrument of consciousness that consciousness uses to refine itself. | Sie ist auch ein Instrument des Bewusstseins, das das Bewusstsein benutzt, um sich selbst zu verfeinern. |
| And there is no real distinctiveness of your consciousness from somebody else's consciousness. | Und es gibt keine wirkliche Unterscheidung zwischen dem eigenen Bewusstsein und dem von jemand anderem. |
| She suddenly lost consciousness. | Sie verlor plötzlich das Bewusstsein. |
| Tom never regained consciousness. | Tom erlangte nie mehr das Bewusstsein wieder. |
| Tom suddenly lost consciousness. | Tom verlor plötzlich das Bewusstsein. |
| History and Class Consciousness. | Weblinks Einzelnachweise |
| Neurotoxicity, Consciousness decreased, Headache | Neurotoxizität, Bewusstseinsstörungen, Kopfschmerzen |
| convulsion, loss of consciousness | Bewusstlosigkeit |
| Loss of consciousness (fainting) | können betroffen sein. |
| Loss of consciousness, Convulsion | System organklasse |
| Loss of consciousness, Convulsion | Gelegentlich ( 1 1.000, 1 100) |
Related searches : Cost Consciousness - Environmental Consciousness - Consciousness Raising - Public Consciousness - Collective Consciousness - Raise Consciousness - Health Consciousness - Quality Consciousness - Cultural Consciousness - False Consciousness - With Consciousness - Recover Consciousness - Higher Consciousness
