Translation of "national education system" to German language:

Dictionary English-German

Education - translation :

Bildung

National - translation :

National

National education system - translation :

Nationale Bildungssystem

System - translation :

System

Keywords : Bildung Ausbildung Erziehung Schulbildung Gute National Nationale Geographic Nationalen Nationalen System Sonnensystem Systems Nervensystem Sicherheitssystem

Examples (External sources, not reviewed)

Information on the national higher education system	Angaben zum nationalen Hochschulsystem
Consolidation of national reform of the higher education system i)	Hochschulreform i)
These schools were the precursors to a national system of education.	1813 wurde in der Umgebung von Weimar eine Sonntagsschule eingerichtet.
Education The education system in Rodrigues is similar to education in Mauritius system.	Im Gegensatz zu Mauritius wurde Rodrigues von den Niederlanden nie offiziell in Besitz genommen.
Continued support to the national reform of the system of Higher Education in the fields of i)	Weitere Förderung der nationalen Hochschulreform auf folgenden Gebieten i)
Step up efforts to improve the education system, including primary education, and to create a modern vocational education and training system.	Verstärkte Anstrengungen zur Verbesserung des Bildungssystems, einschließlich der Grundschulbildung und zur Schaffung eines modernen Berufsbildungssystems.
Step up efforts to improve the education system, including primary education, and to create a modern vocational education and training system.	Verstärkte Anstrengungen zur Verbesserung des Bildungssystems, einschließlich der allgemeinen Grundbildung, und zur Schaffung eines modernen Berufsbildungs und ausbildungssystems.
Step up efforts to improve the education system, including primary education, and to create a modern vocational education and training system.	Verstärkte Anstrengungen zur Verbesserung des Bildungssystems, einschließlich der allgemeinen Grundbildung, und zur Schaffung eines modernen Berufsbildungs und ausbildungssystems.
Abolish the elite education system!!!	Schafft das elitäre Bildungssystem ab!
Introduction of modular education system	Einführung eines modularen Bildungssystems
Inspector General, national education France	26.08.1951 Generalinspektor für das nationale Bildungswesen Frankreich RPR MdEP 03.10.1997 UPE
National Council for Higher Education	Außenbordmotoren
Relevance of the objective and content vis à vis the partner country's higher education system in the context of national reforms.	Ziel und Inhaltsrelevanz für das Hochschulwesen des Partnerlandes vor dem Hintergrund der innerstaatlichen Reformen
Our education system is very poor.	Unser Bildungssystem ist miserabel.
(80) Governance of the education system	(80) Verwaltung des Bildungswesens
The education system had collapsed utterly.	Das Bildungssystem war total zusammengebrochen.
What is also shocking is the complete neglect of the national health care system and of education by Niyazov's regime.	Auch die völlige Vernachlässigung des nationalen Gesundheits und des Bildungswesens durch die Regierung Nijasow ist skandalös.
From the Minister of National Education	Vom staatlichen Erziehungsminister
( Amend national system )	( Änderung des nationalen Inventarsystems ).
An entire education system is under threat.	Ein gesamtes Bildungssystem ist in Gefahr.
I want to fix our education system.	Ich möchte das Bildungssystem reparieren.
Most of our education system is push.	Das meiste in unserem Bildungssystem ist Druck.
It starts by making education a national mission a national mission.	Es beginnt damit die Bildung eine nationale Mission zu machen eine nationale Mission.
With the advent of the national state, education became increasingly national.	Mit dem Entstehen des Nationalstaats ist die Bildung immer mehr nationalisiert worden.
Development of National innovation centres in education	Entwicklung von Nationalen Innovationszentren im Bereich Bildung
National Centre for External Evaluation of Education	Motoren für Luftfahrzeuge
National Centre for External Evaluation of Education	Aufsichtskommission für das System der privaten Altersvorsorge
There are significant disparities in the quality of education within the same education system.	Auch innerhalb der Systeme bestehen erhebliche Unterschiede hinsichtlich der Qualität der Bildung.
Low investment and a deteriorating primary education system?	Niedrige Investitionen und ein sich stetig verschlechterndes Grundschulsystem?
The education system needs to be more flexible.	Das Bildungssystem muss flexibler sein.
Can we put it into our education system?	Können wir sie in unser Bildungssystem geben?
Outline of the system of continuing education seminars	Abriß des Systems von Weiterbildungsseminaren
organisation of the vocational education and training system	Organisation des Systems der Berufsbildung
Now that education system has been completely decimated.	Heute ist dieses Bildungssystem in einem verheerenden Zustand.
Their parents clearly know that national education is not needed for a good education.	Den Eltern dieser Kinder ist offensichtlich klar, dass es für eine gute Ausbildung keiner nationalen Bildung bedarf. nbsp
Their parents clearly know that national education is not needed for a good education.	Den Eltern dieser Kinder ist offensichtlich klar, dass es für eine gute Ausbildung keiner nationalen Bildung bedarf.
Support of the National reform in Higher Education.	Förderung der nationalen Hochschulreform.
Consolidation of national higher education reform in Estonia.	Konsolidierung der Hochschulreform in Estland
Education and training Step up efforts to create a modern vocational education and training system.	Allgemeine und berufliche Bildung Verstärkung der Anstrengungen für den Aufbau eines modernen Aus und Fortbildungssystems.
4.3 Employers should be involved in the design of national policies and in the implementation of the necessary reforms to education systems to improve the accessibility and quality of pre school education, modernise primary and secondary school education and repair the system of vocational education and training.	4.3 Die Unternehmer müssen in die Konzipierung der einzelstaatlichen Politik und die Durchfüh rung notwendiger Reformen der Bildungssysteme eingebunden werden, die darauf abzielen, den Zugang zur vorschulischen Erziehung und deren Qualität zu verbessern, die Ausbildung in der Primar und Sekundarstufe zu modernisieren, die Qualität der höheren Schulausbildung zu verbessern sowie die berufliche Aus und Weiterbildung zu rehabilitieren.
Development of a national democratic conscience and ability to resist fascist and, more generally, totalitarian temptations, depends on the quality of the education system.	De facto sieht jeder ein, daß die Bildung wahrscheinlich das geeignetste Terrain ist, um in einer Gesellschaft die Anfänge von Rassismus und Intoleranz auszumerzen und den Bürgern die intellektuellen und moralischen Mittel für eine freie und vernünftige Entscheidung zu geben.
An effective European democracy requires discussions across linguistic and national borders, together with an education system and media adapted in the light of these.	Eine effiziente europäische Demokratie wird nur möglich mit Diskussionen über Sprach und Landesgrenzen hinweg sowie einem entsprechenden Bildungs und Mediensystem.
In the same judgment the Court considered that such a characteristic was absent in the case of courses provided under the national education system.	Im selben Urteil stellt der Gerichtshof fest, dass dieses Wesensmerkmal bei dem Unterricht im Rahmen des nationalen Bildungswesens fehlt.
Subject Conference on the Community and the education system	Kallias (PPE). (GR) Ich möchte die Anfrage des verehrten Kollegen noch ausdehnen und dem Herrn Ratspräsidenten folgendes sagen Seit fünf Jahren ist dieses Parlament wählbar.
By the 4th century, this education system was Christianized.	Jahrhundert wurde von den Franken die Grenze im Elberaum gesichert.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an