Translation of "natural dyes" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Synthetic organic colouring matter (excl. disperse dyes, acid dyes, mordant dyes, basic dyes, direct dyes, vat dyes and reactive dyes and organic pigments) preparations of the kind used for colouring any materials or for the production of prepared colours, based thereon (excl. preparations in heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3212, 3213 and 3215) mixtures of colouring matter in subheading 3204.11 to 3204.19 | Farbmittel, synthetisch, organisch (ausg. Dispersions , Säure , Beizen , basische, Direkt , Küpen und Reaktivfarbstoffe sowie organische Pigmente) Zubereitungen von der zum Färben beliebiger Stoffe oder zum Herstellen von Farbzubereitungen verwendeten Art, auf Grundlage dieser Farbmittel (ausg. Zubereitungen der Pos. 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 und 3215) Mischungen von Farbmitteln aus mehreren der Unterpos. 3204.11 bis 3204.19 |
| Synthetic organic colouring matter (excl. disperse dyes, acid dyes, mordant dyes, basic dyes, direct dyes, vat dyes and reactive dyes and organic pigments) preparations of the kind used for colouring any materials or for the production of prepared colours, based thereon (excl. preparations in heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 and 3215) mixtures of colouring matter in subheading 320411 to 320419 | Dinatriumtetraboratpentahydrat |
| Ehrlich used both alkaline and acid dyes, and also created new, neutral dyes. | Ehrlich benutzte basische und saure Farbstoffe, kreierte aber auch neue neutrale Farbstoffe. |
| Benzidine based azo dyes | Auf Benzidin basierende Azofarbstoffe |
| o Toluidine based dyes | Auf o Toluidin basierende Azofarbstoffe |
| Dyes, explosives, sulpha drugs. | Farbstoffe, Sprengstoffe, Sulfonamide. |
| Dyes or colouring agents | Farbstoffe |
| Wastes consisting of food dyes | Abfälle von Lebensmittelfarben |
| o Dianisidine based azo dyes | Auf o Dianisidin basierende Azofarbstoffe |
| Perfumes and dyes are exceptions. | Ausnahmen gelten für Aroma und Farbstoffe. |
| Perfumes and dyes are exceptions. | Ausnahmen bilden Duft und Farbstoffe. |
| Acid dyes, whether or not premetallised, and preparations based thereon mordant dyes and preparations based thereon | Propylen Copolymere |
| Acid dyes, whether or not premetallised, and preparations based thereon mordant dyes and preparations based thereon | Polymere des Propylens oder anderer Olefine, in Primärformen |
| Acid dyes, whether or not premetallised, and preparations based thereon mordant dyes and preparations based thereon | Schärfmaschinen für das Fertigbearbeiten von Metallen oder Cermets, nicht numerisch gesteuert |
| dyes, paints, asphalts, varnishes, roof coverings. | Farbstoffe, Farben, Asphaltarten, Lacke, Dachbekleidungen. |
| Disperse dyes and preparations based thereon | Polyisobutylen |
| Basic dyes and preparations based thereon | A B A Blockcopolymer aus Polystyrol, Ethylen Butylen Copolymer und Polystyrol, mit einem Gehalt an Styrol von 35 GHT oder weniger, in Formen im Sinne der Anmerkung 6 b) zu diesem Kapitel |
| Direct dyes and preparations based thereon | Poly(1 buten), 1 Buten Ethylen Copolymer mit einem Gehalt an Ethylen von 10 GHT oder weniger, oder eine Mischung von Poly(1 buten) und Polyethylen und oder Polypropylen, mit einem Gehalt an Polyethylen von 10 GHT oder weniger und oder an Polypropylen von 25 GHT oder weniger, in Formen im Sinne der Anmerkung 6 b) zu diesem Kapitel |
| Reactive dyes and preparations based thereon | Polystyrol |
| Disperse dyes and preparations based thereon | ionomeres Harz, bestehend aus einem Salz eines Ethylen Isobutylacrylat Methacrylsäure Copolymers A B A Blockcopolymer aus Polystyrol, Ethylen Butylen Copolymer und Polystyrol, mit einem Gehalt an Styrol von 35 GHT oder weniger, in Formen im Sinne der Anmerkung 6 b) zu diesem Kapitel |
| Basic dyes and preparations based thereon | Polypropylen |
| Direct dyes and preparations based thereon | Polyisobutylen |
| Reactive dyes and preparations based thereon | A B A Blockcopolymer aus Polystyrol, Ethylen Butylen Copolymer und Polystyrol, mit einem Gehalt an Styrol von 35 GHT oder weniger, in Formen im Sinne der Anmerkung 6 b) zu diesem Kapitel |
| Disperse dyes and preparations based thereon | Schärfmaschinen für das Fertigbearbeiten von Metallen oder Cermets, numerisch gesteuert |
| Basic dyes and preparations based thereon | Honmaschinen und Läppmaschinen, für das Fertigbearbeiten von Metallen oder Cermets, numerisch gesteuert (ausg. |
| Direct dyes and preparations based thereon | Zahnfertigbearbeitungsmaschinen) |
| Reactive dyes and preparations based thereon | Zahnfertigbearbeitungsmaschinen) |
| Dyes, if not other specified 2 | Farbstoffe, sofern nicht anders angegeben 2 |
| Some naturally occurring dyes are also used. | Allein zwischen 1998 auf 1999 sank der Umsatz um 20 . |
| At first, the production of dyes was critical. | Juni 1914 in Sarajewo der Erste Weltkrieg ausgelöst wurde. |
| Paints and varnishes, prepared water pigments and dyes | Anstrichfarben und Lacke zubereitete Wasserpigmentfarben Färbemittel |
| 10 for Sudan dyes from all third countries | ANHANG XXVII |
| And these dyes change color in response to odors. | Und diese Mittel ändern ihre Farbe als Reaktion auf Gerüche. |
| dyes, pigments and other colouring matter paints and varnishes | Ätherische Öle und Resinoide |
| if you are allergic to other medicines, foods and dyes. | Farbstoffen sind |
| Other The species has long been used as a natural yellow dye, perhaps more recently, cream color, yellow and green dyes can be obtained from the plant and the seeds. | Verwendung als Farbstoff und Indikator Die Blüten der Spezies werden schon seit langem als natürlicher, gelber Farbstoff eingesetzt. |
| Synthetic organic acid dyes, whether or not metallized, and synthetic organic mordant dyes preparations based on synthetic organic acid or mordant dyes of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 and 3215) | Säurefarbstoffe, synthetisch, organisch, auch metallisiert, und synthetische organische Beizenfarbstoffe Zubereitungen von der zum Färben beliebiger Stoffe oder zum Herstellen von Farbzubereitungen verwendeten Art, auf der Grundlage von synthetischen organischen Säure oder Beizenfarbstoffen (ausg. Zubereitungen der Pos. 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 und 3215) |
| Synthetic organic acid dyes, whether or not metallised, and synthetic organic mordant dyes preparations based on synthetic organic acid or mordant dyes of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 and 3215) | Natriummetasilicate, auch handelsüblich |
| It's hard to tell whether Tom dyes his hair or not. | Es ist schwer zu erkennen, ob Tom sein Haar färbt oder nicht. |
| Now the way it works there's a matrix of color dyes. | Wie funktioniert das also Es gibt eine Matrix von Färbemitteln. |
| KS Now the way it works there's a matrix of color dyes. | KS Wie funktioniert das also Es gibt eine Matrix von Färbemitteln. |
| wastes from the MFSU of organic dyes and pigments (except 06 11) | Abfälle aus HZVA von organischen Farbstoffen und Pigmenten (außer 06 11) |
| Dyes and other colouring matter packaged or otherwise prepared for retail sale | Pressen) und Schmiedehämmer, numerisch gesteuert |
| Of the genus Capsicum, for the manufacture of capsicin or capsicum oleoresin dyes | schwarzer Tee (fermentiert) und teilweise fermentierter Tee, in unmittelbaren Umschließungen mit einem Inhalt von 3 kg oder weniger |
| Of the genus Capsicum, for the manufacture of capsicin or capsicum oleoresin dyes | Gemüse, auch in Wasser oder Dampf gekocht, gefroren |
Related searches : Azo Dyes - Mordant Dyes - Artificial Dyes - Illegal Dyes - Aniline Dyes - Textile Dyes - Synthetic Dyes - Disperse Dyes - Organic Dyes - No Dyes - Dyes And Pigments - Natural Sources - Natural Attrition
