Translation of "need for engagement" to German language:
Dictionary English-German
Engagement - translation : Need - translation : Need for engagement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I need the further engagement of your troops in Afghanistan! | Ich brauche das anhaltende Engagement eurer Truppen in Afghanistan! |
| We need their full engagement in government, business, and civil society. | Wir brauchen ihren vollen Einsatz in der Regierung, in Unternehmen und in der Zivilgesellschaft. |
| There is a need for intensive intellectual engagement here, which requires that state education be made a priority. | Eine intensive geistige Auseinandersetzung ist nötig. Dafür muss die staatliche Erziehung zu einer Priorität werden. |
| Multilateral Engagement for Energy Security | Multilaterales Engagement für die Energiesicherheit |
| Catalysing private sector engagement for development | Ankurbelung des privatwirtschaftlichen Engagements für die Entwicklung |
| Engagement? | Verlobung? |
| you have to pay for the engagement. | musst du für die Ehe bezahlen. |
| you have to pay for the engagement. | musst du für die Ehe bezahlen. |
| I won't stand for a long engagement. | Ich mache keine lange Verlobung mit. |
| 4.4 The EUPAW evaluation report recommends Developing a stakeholder engagement plan for each aspect of EU animal welfare policy and in consultation with stakeholder groups, assessing the need to develop new modes of engagement over time . | 4.4 In der Evaluierung wird empfohlen, mit den Beteiligten einen Plan von Verpflichtungen für jeden der Aspekte der EU Tierschutzpolitik zu entwickeln und in Absprache mit den Interes sengruppen zu bewerten, ob es erforderlich ist, im Laufe der Zeit neue Formen von Ver pflichtungen zu entwickeln. |
| 4.5 The EUPAW evaluation report recommends Developing a stakeholder engagement plan for each aspect of EU animal welfare policy and in consultation with stakeholder groups, assessing the need to develop new modes of engagement over time . | 4.5 In der Evaluierung wird empfohlen, mit den Beteiligten einen Plan von Verpflichtungen für jeden der Aspekte der EU Tierschutzpolitik zu entwickeln und in Absprache mit den Interes sengruppen zu bewerten, ob es erforderlich ist, im Laufe der Zeit neue Formen von Ver pflichtungen zu entwickeln. |
| Country engagement | A. Interaktion mit den Ländern |
| Contract engagement? | Verlobung unter Vertrag? |
| Engagement ring? | Verlobungsring? |
| Engagement rings... | Verlobungsringe. |
| Engagement ring? | VerIobungsring? |
| Public engagement | Engagement für die Gesellschaft |
| In addition to public sector efforts, we also need the robust engagement of financial institutions and markets. | Zusätzlich zu den Bemühungen des privaten Sektors brauchen wir auch das robuste Engagement der Finanzinstitutionen und märkte. |
| 3.6.2 The evaluation report goes on to recommend Developing a stakeholder engagement plan for each aspect of EU animal welfare policy and in consultation with stakeholder groups, assessing the need to develop new modes of engagement over time . | 3.6.2 In der Evaluierung ist weiterhin die Rede davon, mit den Beteiligten einen Plan von Ver pflichtungen für jeden der Aspekte der EU Tierschutzpolitik zu entwickeln und in Absprache mit den Interessengruppen zu bewerten, ob es erforderlich ist, im Laufe der Zeit neue Formen von Verpflichtungen zu entwickeln. |
| Multilateral engagement is essential for dealing with these threats. | Multilaterales Engagement ist zur Bewältigung dieser Bedrohungen unverzichtbar. |
| Now is a time not for despair, but for active engagement. | Dies ist keine Zeit für Verzweiflung, sondern für aktives Engagement. |
| The passivity that mass media encourages is the polar opposite of the active engagement that democratic citizens need. | Die Passivität, zu der die Massenmedien ermutigen, steht im diametralen Gegensatz zu jenem aktiven Engagement, das demokratische Bürger auszeichnet. |
| Sorry, previous engagement. | Gehen wir essen? |
| A previous engagement. | Eine wichtige Verabredung. |
| What, in his view, are the boundaries for US engagement? | Was sind aus seiner Sicht die Grenzen für den US Dialog? |
| 1.3.2 Community local engagement | 1.3.2 Mit der Bürgergesellschaft und der Bürgergemeinschaft zusammenarbeiten. |
| I'm canceling the engagement. | Ich löse das Engagement. |
| We have an engagement. | Wir haben etwas vor. |
| I broke the engagement. | Ich habe die Beziehung beendet. |
| You have another engagement? | Sie sind verabredet? |
| We've broken our engagement. | Wir haben unsere Verlobung gelöst. |
| We've broken our engagement. | Wir sind nicht mehr verlobt. |
| Have you another engagement? | Sind Sie schon verabredet? Ja. |
| I have another engagement. | Ich habe eine andere Verabredung. |
| Is our engagement definite? | Ist unsere Verlobung damit besiegelt? |
| I have another engagement. | Ich habe noch etwas vor. |
| It's my engagement ring. | Es ist mein Verlobungsring. |
| Emphasizing the need to achieve an objective understanding of all civilizations and enhance constructive interaction and cooperative engagement among civilizations, | unter Betonung der Notwendigkeit, ein objektives Verständnis aller Kulturen herbeizuführen und die konstruktive Interaktion und Kooperation zwischen den Kulturen zu fördern, |
| How much would you like to pay for the engagement? 6,000? | Wieviel möchtest du für die Ehe bezahlen? 6.000? |
| How much would you like to pay for the engagement? 6,000? | Wieviel möchtest du für die Ehe bezahlen? 6.000 Dollar? |
| Action plan for closer engagement with the discharge and budgetary authority | Aktionsplan für eine engere Zusammenarbeit mit der Entlastungs und Haushaltsbehörde |
| For this version, Philip Wylie's invisible octopus had a return engagement. | In dieser Version trat Philip Wylies unsichtbare Krake wieder in Erscheinung. |
| They see engagement, global engagement, as absolutely necessary to the future of the ordinary people. | Und diese Frau sagte sie sorgte sich nicht darum, ob sie Essen auf dem Tisch hätte. |
| The Security Council recognizes the important role that the United Nations has played in supporting national security sector reform efforts and underlines the need for its continued engagement. | Der Sicherheitsrat erkennt die wichtige Rolle an, die die Vereinten Nationen bei der Unterstützung der einzelstaatlichen Anstrengungen zur Sicherheitssektorreform gespielt haben, und unterstreicht, dass sie ihr Engagement fortsetzen müssen. |
| IranDeal shows constructive engagement works. | Der IranDeal zeigt, das konstruktive Auseinandersetzung funktioniert. |
Related searches : For Engagement - Need For - Framework For Engagement - Engagement Letter For - Tools For Engagement - For Your Engagement - Need For Interaction - Need For Guidance - Need For Testing - Need For Product - Perceived Need For - Need For Balance - Need For Resources
