Translation of "negotiable debt instruments" to German language:
Dictionary English-German
Debt - translation : Instruments - translation : Negotiable - translation : Negotiable debt instruments - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It covers negotiable instruments only. | Auch sind nur begebbare Wertpapiere abgedeckt. |
| Transitional provisions for negotiable debt securities | Übergangsmaßnahmen für umlauffähige Schuldtitel |
| Debt securities issued in some countries , OFIs may issue negotiable instruments with characteristics that are similar to those of debt securities issued by MFIs . | Ausgegebene Schuldverschreibungen In einigen Ländern können SFI marktfähige Wertpapiere ausgeben , die ähn liche Merkmale wie von MFI ausgegebene Schuldverschreibungen haben . |
| Transitional provisions for negotiable debt securities 1 | Übergangsbestimmungen für umlauffähige Schuldtitel 1 |
| Transitional provisions for negotiable debt securities 2 | Übergangsbestimmungen für umlauffähige Schuldtitel 2 |
| Category II Local and regional government debt instruments Jumbo Pfandbrief style debt instruments Agency debt instruments Supranational debt instruments Category III Traditional Pfandbriefstyle debt instruments Credit institution debt instruments Debt instruments issued by corporate and other issuers | Kategorie I Schuldtitel von Zentralstaaten Schuldtitel von Zentralbanken Kategorie II Schuldtitel von Gemeinden und Ländern Jumbo Pfandbriefe und ähnliche Instrumente Schuldtitel von Institutionen mit öffentlichem Förderauftrag Schuldtitel von supranationalen Institutionen Kategorie III Traditionelle Pfandbriefe und ähnliche Instrumente Schuldtitel von Kreditinstituten Schuldtitel von Unternehmen und sonstigen Emittenten Kategorie IV Asset Backed Securities |
| In some countries, OFIs may issue negotiable instruments with characteristics that are similar to those of debt securities issued by MFIs. | In einigen Ländern können SFI marktfähige Wertpapiere ausgeben, die ähnliche Merkmale wie von MFI ausgegebene Schuldverschreibungen haben. |
| NEGOTIABLE INSTRUMENTS ( Euro and foreign currencies combined ) 11 . | BEGEBENE WERTPAPIERE ( Euro und nicht Euro Währungen zusammen ) 11 . |
| other negotiable instruments and financial assets, including bullion | Der Begriff Finanzdienstleister umfasst keine öffentlichen Stellen |
| other negotiable instruments and financial assets, including bullion | Beratungs , Vermittlungs und sonstige Zusatzfinanzdienstleistungen in Bezug auf sämtliche unter den Ziffern 1 bis 11 aufgeführte Tätigkeiten, einschließlich Kreditauskunft und Bonitätsprüfung, Anlage und Vermögensbestandsanalyse und beratung, Beratung über Akquisition, Unternehmensumstrukturierung und strategien |
| other negotiable instruments and financial assets, including bullion. | Der Stabilitäts und Assoziationsrat kann den Geltungsbereich dieses Anhangs erweitern oder ändern. |
| other negotiable instruments and financial assets, including bullion | Teilsektor xi |
| other negotiable instruments and financial assets, including bullion | sonstigen begebbaren Instrumenten und Finanzanlagen einschließlich ungeprägten Goldes, |
| other negotiable instruments and financial assets, including bullion. | ANHANG VIII G |
| debt instruments | Schuldtitel sein |
| Local and regional government debt instruments Jumbo covered bank bonds ( 3 ) Agency debt instruments ( 4 ) Supranational debt instruments | Schuldtitel von Ländern und Gemeinden Jumbo Pfandbriefe und ähnliche Instrumente ( 3 ) Schuldtitel von Institutionen mit öffentlichem Förderauftrag ( 4 ) Schuldtitel von supranationalen Institutionen |
| Local and regional government debt instruments Jumbo covered bank bonds ( 2 ) Agency debt instruments ( 3 ) Supranational debt instruments | Schuldtitel von Ländern und Gemeinden Jumbo Pfandbriefe und ähnliche Instrumente ( 2 ) Schuldtitel von Institutionen mit öffentlichem Förderauftrag ( 3 ) Schuldtitel von supranationalen Institutionen |
| Local and regional government debt instruments Jumbo covered bank bonds ( 3 ) Agency debt instruments ( 4 ) Supranational debt instruments | Schuldtitel von Ländern und Ge meinden Jumbo Pfand briefe und ähnli che Instru mente ( 3 ) Schuldtitel von Institutionen mit öffentlichem Förderauftrag ( 4 ) Schuldtitel von supranationalen Institutionen |
| Central government debt instruments Debt instruments issued by central banks ( 2 ) | Schuldtitel von Zentralstaaten Schuldtitel von Zentralbanken ( 2 ) |
| Central government debt instruments Debt instruments issued by central banks ( 1 ) | Schuldtitel von Zentralstaaten |
| (c) debt instruments | (c) Schuldtitel |
| The following instruments are excluded transactions in securities as part of repurchase agreements , issues of non negotiable securities , non negotiable loans . | Nicht zu dieser Unterkategorie gehören Wertpapiertransaktionen im Rahmen von Repogeschäften , Emissionen von nichtmarktfähigen Wertpapieren , nichthandelbare Kredite . |
| other negotiable instruments and financial assets, including bullion (part of CPC 71339) | Pethidin (INN) (1 Methyl 4 phenyl piperidin 4 carbonsäureethylester) |
| Transactions in debt instruments | Transaktionen mit Schuldtiteln |
| ECB debt certificates Other marketable debt instruments ( 3 ) | Art der Sicherheit EZB Schuldverschreibungen Sonstige marktfähige Schuldtitel |
| NEGOTIABLE INSTRUMENTS ( Euro and non MU currencies combined ) 11 DEBT SECURITIES ISSUED 11e 11x with agreed maturity up to two years 11 DEBT SECURITIES ISSUED 11e 11x with agreed maturity over two years 12 MONEY MARKET PAPER | BEGEBENE WERTPAPIERE ( Euro und Währungen von Nicht WU Ländern zusammen ) 11 AUSGEGEBENE SCHULDVERSCHREIBUNGEN 11e 11x Mit vereinbarter Laufzeit bis zu zwei Jahren 11 AUSGEGEBENE SCHULDVERSCHREIBUNGEN 11e 11x Mit vereinbarter Laufzeit über zwei Jahre 12 GELDMARKTPAPIERE |
| ECB debt certificates Other marketable instruments ( 1 ) ( 2 ) debt | Art der Sicherheit EZB Schuldverschreibungen Sonstige marktfähige Schuldtitel ( 1 ) ( 2 ) |
| Credit institution debt instruments ( unsecured ) | ( Unbesicherte ) Schuldtitel von Kreditinstituten |
| Marketable debt instruments ( 1 ) Non marketable debt instruments Equities traded on a regulated market Settlement procedures | Marktfähige Schuldtitel ( 1 ) Nicht marktfähige Schuldtitel An einem geregelten Markt gehandelte Aktien Die Sicherheiten müssen der nationalen Zentralbank , die sie in ihr Kategorie 2 Verzeichnis aufgenommen hat , leicht zugänglich sein |
| Traditional covered bank bonds Credit institution debt instruments Debt instruments issued by corporate and other issuers ( 4 ) | Traditionelle Pfandbriefe und ähnliche Instrumente Schuldtitel von Kreditinstituten Schuldtitel von Unternehmen und sonstigen Emittenten ( 4 ) |
| Outstanding issues , column ( t ) in Table 1 ( Liabilities ) NEGOTIABLE INSTRUMENTS ( Euro and foreign currencies combined ) | Wertpapieremissionen , Spalte ( t ) in Tabelle 1 ( Verbindlichkeiten ) BEGEBENE WERTPAPIERE ( Euro und Fremdwährungen zusammen ) |
| It covers only negotiable instruments that are or could possibly be traded on regulated markets. | Abgedeckt sind lediglich handelbare Instrumente, die auf geregelten Märkten gehandelt werden oder gehandelt werden könnten. |
| settlement and clearing services for financial assets, including securities, derivative products, and other negotiable instruments | bezeichnet der Ausdruck neue Finanzdienstleistung eine Dienstleistung finanzieller Art, einschließlich Dienstleistungen in Bezug auf bestehende und neue Produkte oder auf die Art und Weise, in der ein Produkt geliefert wird, die von keinem Finanzdienstleister im Gebiet der einen, wohl aber im Gebiet der anderen Vertragspartei erbracht wird. |
| settlement and clearing services for financial assets, including securities, derivative products, and other negotiable instruments | Tätigkeiten im Rahmen eines gesetzlichen Systems der sozialen Sicherheit oder einer staatlichen Alterssicherung, außer in den Fällen, in denen diese Tätigkeiten von den Erbringern von Finanzdienstleistungen im Wettbewerb mit öffentlichen oder privaten Einrichtungen ausgeübt werden können |
| settlement and clearing services for financial assets, including securities, derivative products, and other negotiable instruments | Artikel 77 Absatz 3 dieses Abkommens betrifft die folgenden multilateralen Übereinkünfte |
| settlement and clearing services for financial assets, including securities, derivative products, and other negotiable instruments. | Paraquatdichlorid |
| settlement and clearing services for financial assets, including securities, derivative products, and other negotiable instruments. | FI Wohnsitzerfordernis für mindestens einen der Wirtschaftsprüfer einer finnischen Kapitalgesellschaft. |
| Settlement and clearing services for financial assets, including securities, derivative products, and other negotiable instruments | Offene Investmentfonds müssen nach rumänischem Zivilrecht aufgelegt werden. |
| settlement and clearing services for financial assets, including securities, derivative products, and other negotiable instruments | Saldenausgleichs und Verrechnungsdienstleistungen im Zusammenhang mit Finanzanlagen wie Wertpapieren, derivativen Instrumenten und sonstigen begebbaren Instrumenten, |
| Settlement and clearing services for financial assets, including securities, derivative products, and other negotiable instruments. | Solche Maßnahmen (z. B. Lizenzpflicht, Pflicht zur Anerkennung von Befähigungsnachweisen in regulierten Sektoren, Pflicht zur Ablegung besonderer Prüfungen, einschließlich Sprachprüfungen, Pflicht, einen rechtmäßigen Wohnsitz im Hoheitsgebiet des Staates zu unterhalten, in dem die Wirtschaftstätigkeit ausgeübt wird) gelten für Vertragsdienstleister und Freiberufler der Europäischen Union auch dann, wenn sie in der Liste nicht aufgeführt sind. |
| Transactions in debt instruments ( consolidated ) 2A . | Die Transaktionen mit Schuldtiteln ( konsolidiert ) 2A . |
| Credit insti tution debt instruments ( unsecured ) | ( Unbesicherte ) Schuldtitel von Kreditinstituten |
| Debt instruments issued by credit institutions | Von Kreditinstituten begebene Schuldtitel |
| (c) general risk of debt instruments | (c) allgemeines Risiko von Schuldtiteln |
| (d) specific risk of debt instruments | (d) spezifisches Risiko von Schuldtiteln |
Related searches : Negotiable Instruments - Negotiable Debt - Bearer Negotiable Instruments - Negotiable Instruments Law - Non-negotiable Instruments - Debt Instruments - Debt Capital Instruments - Traded Debt Instruments - Subordinated Debt Instruments - Senior Debt Instruments - Convertible Debt Instruments - Debt Related Instruments - Corporate Debt Instruments
