Translation of "negotiate over" to German language:

Dictionary English-German

Negotiate - translation :

Verhandeln

Negotiate over - translation :

Verhandeln über

Over - translation :

Zu Ende

Keywords : Verhandeln Verhandelt Aushandeln Verhandle Verhandeln Rüber Drüben überall Vorbei

Examples (External sources, not reviewed)

Our British friends even managed to negotiate them twice over.	Sie wurden es sogar zweimal mit unseren britischen Freunden.
Let's negotiate.	Lasst uns verhandeln.
They'll negotiate.	Sie werden verhandeln.
Auto negotiate	Automatisch verhandeln
We negotiate.	Wir verhandeln.
We cannot force anybody, we can only negotiate and we can only negotiate if we have got something to negotiate with.	Bis 1970 belief sich die französische Fangmenge auf etwa 20 der europäischen Gesamtfangmenge.
You do not negotiate, Mr Hänsch, with those who have nothing to negotiate.	Die öffentliche Meinung in Europa, die in ihrer Mehrheit für Frieden ist, steht voll und ganz hinter der Erklärung der französischen Bischöfe vom 8. November 1983.
Director General Mohamed El Baradei has called upon the US to negotiate directly with Iran over its atomic program.	Ihr Generaldirektor Mohamed El Baradei hat die USA aufgefordert, direkte Verhandlungen mit dem Iran über dessen Atomprogramm aufzunehmen.
This is in everyone's interests but we cannot expect governments to negotiate with prisoners over their conditions and regimes.	Das liegt in aller Interesse, aber wir können von den Regierungen nicht erwarten, mit Häftlingen über deren Bedingungen und die Gefängnisregimes zu verhandeln.
There's nothing to negotiate.	Es gibt nichts zu verhandeln.
Don't negotiate with terrorists.	Verhandeln Sie nicht mit Terroristen.
We want to negotiate.	Wir möchten verhandeln.
They have to negotiate.	Sie müssen verhandeln.
It's time to negotiate!	Hier sind wieder Verhandlungen nötig
3.2.1.4 Capacity to negotiate	3.2.1.4 Verhandlungsbefugnis
What can we negotiate?	Was sollte der Verhandlungsgegenstand sein?
We cannot negotiate over Gothenburg or Nice in the same way that we negotiated over Westphalia when Swedish and other troops were fighting the 30 Years War.	In Göteborg oder Nizza kann nicht wie zu Zeiten des Westfälischen Friedens verhandelt werden, als sich schwedische und andere Truppen im Dreißigjährigen Krieg befanden.
But if the government refuses to negotiate with the rebels, who will negotiate with them?	Wenn aber die Regierung nicht zu Verhandlungen mit den Rebellen bereit ist, wer verhandelt dann wohl mit den Rebellen?
We don't negotiate with terrorists.	Wir verhandeln nicht mit Terroristen!
The extremists refused to negotiate.	Die Extremisten weigerten sich, zu verhandeln.
You may even negotiate it.	Sie verhandeln vielleicht sogar.
Relationships how do you negotiate?	Beziehungen wie verhandelt man?
We can negotiate two things	Man kann über zwei Dinge verhandeln
Are you authorised to negotiate?	Sind Sie authorisiert, zu verhandeln?
You don't negotiate with art!	Kunst ist nicht käuflich.
SPÖ intends to negotiate with ÖVP.	Die SPÖ möchte mit der ÖVP verhandeln.
He wants people to negotiate with.	Mit der Auflösung der 2.
Yara, Chosuke should negotiate with us.	Yara, Chosuke soll mit uns verhandeln.
There is no contract to negotiate.	Es gibt keinen Vertrag über den man verhandeln könnte.
Let us negotiate therefore with Canada.	Wir müssen daher mit Kanada verhandeln.
This is no way to negotiate.	Das ist keine Art zu verhandeln.
Abd elKader is ready to negotiate.	Abd elKader ist bereit zu verhandeln.
Capacity to negotiate mutually agreed terms	die Kapazität zur Aushandlung einvernehmlich festgelegter Bedingungen
Travellers negotiate trench, return to 'Millionaire's row'	Reisende verhandeln über einen Graben und kehren zurück zur 'Millionärs Reihe'
Commission mandate to negotiate with third countries	Auftrag an die Kommission zur Aufnahme von Verhandlungen mit Drittländern
They will not negotiate a separate peace.	Sie werden keinen Separatfrieden schließen.
We do not wage war we negotiate.	Wir führen keine Kriege, wir verhandeln.
The government of Mexico refused to negotiate.	Die Regierung von Mexiko weigerte sich, zu verhandeln.
Lepidus was sent to negotiate with him.	amtierte Lepidus gemeinsam mit Caesar als Konsul.
No! This is simply refusing to negotiate.	Nein, das ist einfach eine Verweigerung der Verhandlung!
Believe in yourself and negotiate for yourself.	Glaubt an euch und verhandelt für euch selbst.
The EU does not negotiate with them.	Die EU verhandelt nicht mit ihnen.
We do not, though, negotiate like that.	Aber genau so verhandeln wir ja nicht.
But what if he refuses to negotiate?	Wenn er aber jede verhandiung ausschiägt?
Of course Buckingham will refuse to negotiate.	Natüriich wird Buckingham sich weigern.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an