Translation of "neuronal correlates" to German language:

Dictionary English-German

Neuronal - translation :

Neuronal correlates - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Zonisamide also has a modulatory effect on GABA mediated neuronal inhibition.	Zonisamid übt zusätzlich eine modulatorische Wirkung auf die GABA vermittelte neuronale Inhibition aus.
You can see areas where neuronal cell bodies are being stained.	Sie können Bereiche sehen, in denen normale Körperzellen eingefärbt sind.
This correlates phonemes (units of sound) to lexemes (units of meaning).	Einigen Wörtern lässt sich keine lexikalische Bedeutung zuordnen, allenfalls eine grammatische (Funktionswörter).
The modulatory systems, however, act on multiple neuronal circuits and brain areas.	Die modulatorischen Systeme wirken jedoch auf mehrere neuronale Schaltkreise und Gehirnregionen.
Paroxetine inhibits the neuronal uptake of serotonin and thereby facilitates serotonergic transmission.	Paroxetin hemmt die neuronale Wiederaufnahme von Serotonin und fördert dadurch die serotonerge Transmission.
Metabolism does not compromise paroxetine's selective action on neuronal 5 HT uptake.	Die Pharmakokinetik scheint sich während der Langzeitbehandlung nicht zu verändern.
Gliosis, vascular proliferation and neuronal degeneration may be present in the brain.	Im Gehirn können Gliose, vaskuläre Proliferation und neurale Degeneration auftreten.
Color closely correlates with the ratings that talks get on the website.	Farben korrelieren sehr stark mit den Bewertungen der Vorträge auf der Webseite.
There are a lot of correlates between the two forms of music,	Es gibt tatsächlich sehr viele Übereinstimmungen zwischen den zwei Musikformen. Ich denke in verschiedenen Zeitperioden.
It actually exaggerates their separateness of representation, in multi dimensional neuronal representational terms.	Es übersteigert die Abgetrenntheit von Bedeutung auf multi dimensionale, neuronal repräsentative Weise.
In general the density of these compounds correlates with the number of chlorides.	September 1987 verpflichteten sich viele Staaten zur drastischen Reduktion der Herstellung von FCKW.
An anti HBs antibody titre 10 mIU ml correlates with protection to HBV infection.	Eine Anti HBs Antikörperkonzentration 10 mIU ml korreliert mit einem Schutz vor einer HBV Erkrankung.
In addition, electrical interactions take place between closely apposed neuronal elements without obvious membrane specializations.	Außerdem finden elektrische Interaktionen zwischen dicht aneinander liegenden neuronalen Elementen ohne offensichtliche Membranspezialisierung statt.
NCCs regulate neurotransmitter release in specific neuronal populations responsible for the spinal processing of pain.	NCCBs regulieren die Freisetzung von Neurotransmittern in speziellen neuronalen Populationen, die für die spinale Verarbeitung von Schmerz verantwortlich sind.
Immunogenicity No established immunological correlates of protection against cholera after oral vaccination have been identified.	Immunogenität Es wurden keine eindeutigen immunologischen Korrelate des Schutzes gegen Cholera nach einer Schluckimpfung identifiziert.
Genotypic correlates of reduced phenotypic susceptibility to lopinavir in viruses selected by other protease inhibitors.	Genotypische Korrelate mit verringerter phänotypischer Lopinavir Empfindlichkeit in Viren selektiert durch andere Proteasehemmer.
Genotypic correlates of reduced phenotypic susceptibility to lopinavir in viruses selected by other protease inhibitors.	89 Ein langanhaltendes virologisches Ansprechen auf Kaletra (in Kombination mit nukleosidischen nukleotidischen Reverse Transkriptase Hemmern) wurde ebenfalls in einer kleineren Studie Phase II (M97 720) über 360 Wochen beobachtet.
An anti HBs antibody titre above 10 IU l correlates with protection to HBV infection.	Eine Anti HBs Antikörperkonzentration von mindestens 10 IE l korreliert mit einem Schutz gegen eine HBV Erkrankung.
As limpness normally correlates with soiling , limp euro banknotes are generally also detected via soil sensors .	Da Schlaffheit normalerweise mit Verschmutzung einhergeht , werden schlaffe Euro Banknoten im Allgemeinen auch über Verschmutzungssensoren erkannt .
It modulates the effects of pathologically elevated tonic levels of glutamate that may lead to neuronal dysfunction.	Memantin reguliert die Wirkung pathologisch erhöhter toxischer Konzentrationen von Glutamat, die zu neuronalen Funktionsstörungen führen können.
The neurological manifestations are considered secondary to the abnormal accumulation of glycosphingolipids in neuronal and glial cells.	Die neurologischen Manifestationen werden als Folge der erhöhten Anreicherung von Glykosphingolipiden in Neuronen und Gliazellen gesehen.
The photometric unit lumerg, also proposed by the Committee on Colorimetry in 1937, correlates with the old CGS unit erg in the same way that the lumen second correlates with the radiometric unit joule, so that 107 lumerg 1 lm s.	Gleichzeitig mit der Einheit Lumberg wurde auch das Lumerg geschaffen, dass entsprechend dem Verhältnis zwischen Erg und Joule definiert wurde als 1 lumerg 10 7 lms.
Clomipramine has a broad spectrum of action in blocking the neuronal reuptake of both serotonin (5 HT) and noradrenaline.	Clomipramin hat ein breites Wirkungsspektrum durch Blockade der neuronalen Aufnahme sowohl von Serotonin (5 HT) als auch von Noradrenalin.
The neuronal circuits involved in reflexes are a typical example relatively simple, fast, automatic actions that occur at a subconscious level.	Die neuronalen Schaltkreise, die für Reflexe zuständig sind, sind ein typisches Beispiel relativ einfache, schnelle, automatische Aktionen, die unterbewusst ablaufen.
Neuronal phospholipidosis occurred in dogs dosed for 3 months at lower systemic exposures than those obtained at therapeutic doses in humans.	Bei Hunden, die über einen Zeitraum von 3 Monaten behandelt wurden und bei denen die systemische Exposition niedriger war als die Exposition nach Gabe von therapeutischen Dosen beim Menschen, kam es zu einer neuronalen Phospholipidose.
The long term consequences to neuronal function of continuous N type calcium channel block have not been demonstrated in experimental animals.	Die Langzeitfolgen von kontinuierlich gegebenen N Typ Kalziumantagonisten für die neuronale Funktion wurden nicht in tierexperimentellen Studien gezeigt.
2.2 The proportion of female researchers in business sector research correlates negatively with the level of R amp D expenditure here.	2.2 Der Anteil von Forscherinnen in der Privatwirtschaft korreliert negativ mit der Höhe der dortigen FuE Ausgaben.
But it remains a mystery how disturbances to the neuronal system comes about which also do not become manifest for many years initially.	Aber es bleibe ein Rätsel, wie die Störung des neuronalen Systems zustande kommt, die sich zudem zunächst über viele Jahre gar nicht manifestiere.
Neural Darwinism Edelman's theory of neuronal group selection, also known as Neural Darwinism, has three basic tenets Developmental Selection, Experiential Selection and Reentry.	Schriften Neural Darwinism The Theory of Neuronal Group Selection.
Computational models of neuronal networks based on real circuits already have become useful tools to study aspects of the functional organization of the brain.	Computermodelle für neuronale Netzwerke, die auf realen Schaltkreisen beruhen, sind bereits zu nützlichen Instrumenten geworden, um einige Aspekte der funktionalen Organisation des Gehirns zu studieren.
In vitro electrophysiological studies have shown that lacosamide selectively enhances slow inactivation of voltage gated sodium channels, resulting in stabilization of hyperexcitable neuronal membranes.	In vitro Studien zur Elektrophysiologie haben gezeigt, dass Lacosamid selektiv die langsame Inaktivierung der spannungsabhängigen Natriumkanäle verstärkt und dadurch zur Stabilisierung hypererregbarer Neuronalmembranen beiträgt.
In vitro electrophysiological studies have shown that lacosamide selectively enhances slow inactivation of voltage gated sodium channels, resulting in stabilization of hyperexcitable neuronal membranes.	52 In vitro Studien zur Elektrophysiologie haben gezeigt, dass Lacosamid selektiv die langsame Inaktivierung der spannungsabhängigen Natriumkanäle verstärkt und dadurch zur Stabilisierung hypererregbarer Neuronalmembranen beiträgt.
These neoplasms are divided into two categories, pineoblastomas and pineocytomas, based on their level of differentiation, which, in turn, correlates with their neoplastic aggressiveness.	Über die Zirbeldrüse sagte er Es gibt eine kleine Drüse im Gehirn, in der die Seele ihre Funktion spezieller ausübt als in jedem anderen Teil des Körpers .
Therefore, creatinine levels in blood and urine may be used to calculate the creatinine clearance (CrCl), which correlates with the glomerular filtration rate (GFR).	In der Labormedizin macht man sich die Bestimmung der Kreatininausscheidung (Kreatinin Clearance) zunutze, um die GFR berechnen zu können.
Analytical tools can be used as consistency criteria, but not as correlates for safety and efficacy (immunogenicity) of Hepatitis B batches produced at SPMSD.	Analytische Hilfsmittel können zwar als Konsistenzkriterien eingesetzt werden, nicht jedoch als Korrelate für die Sicherheit und Wirksamkeit (Immunogenität) der von SPMSD hergestellten Hepatitis B Chargen.
Experience beamers, I call them, will put their whole flow of sensory experiences in the neurological correlates of their emotions out on the Internet.	Erfahrungs Strahler , so nenne ich sie, werden den gesamten Fluss von Sinnes Erfahrungen der neurologischen Abbilder von diesen Emotionen ins Internet stellen.
The principle mechanism of action of clomipramine is potentiation of the effects of 5 HT and noradrenaline in the brain by inhibiting their neuronal reuptake.	Der Hauptwirkungsmechanismus von Clomicalm beruht auf der Potenzierung der Wirkungen von 5 HT und Noradrenalin im Gehirn durch die Blockade ihrer neuronalen Wiederaufnahme.
A German study suggests that the proliferation of cell phone towers is weakening bees immune systems (the study correlates towers and signal strength to bee deaths).	Aus einer deutschen Studie geht hervor, dass die Ausbreitung der Sendemasten für Mobiltelefone das Immunsystem der Bienen schwächt (die Studie setzt Sendemasten und Signalstärke in Zusammenhang mit dem Bienensterben).
C. elegans was the first multicellular organism whose genome was completely sequenced, and as of 2012, the only organism to have its connectome (neuronal wiring diagram ) completed.	Der Fadenwurm Caenorhabditis elegans , 1998 der erste vielzellige Organismus mit vollständig sequenziertem Genom, ist insbesondere in der Entwicklungsbiologie von großem Interesse.
Overall, it generally correlates with the rise to prominence of Puuc settlements in the northern Maya lowlands, so named after the hills in which they are mainly found.	Geographie Die Nordgrenze Mesoamerikas liegt ungefähr auf der Höhe des nördlichen Wendekreises mit einer Ausbuchtung nach Süden zwischen den beiden Kordilleren.
In short term studies in rats memantine like other NMDA antagonists have induced neuronal vacuolisation and necrosis (Olney lesions) only after doses leading to very high peak serum concentrations.	In Kurzzeitstudien an Ratten induzierte Memantin, wie andere NMDA Antagonisten auch, Vakuolenbildungen und Nekrosen des Nervengewebes (Olney Läsionen), jedoch nur nach
In short term studies in rats memantine like other NMDA antagonists have induced neuronal vacuolisation and necrosis (Olney lesions) only after doses leading to very high peak serum concentrations.	15 In Kurzzeitstudien an Ratten induzierte Memantin, wie andere NMDA Antagonisten auch, Vakuolenbildungen und Nekrosen des Nervengewebes (Olney Läsionen), jedoch nur nach Dosierungen, die zu sehr hohen Spitzenkonzentrationen im Serum führten.
In short term studies in rats memantine like other NMDA antagonists have induced neuronal vacuolisation and necrosis (Olney lesions) only after doses leading to very high peak serum concentrations.	32 In Kurzzeitstudien an Ratten induzierte Memantin, wie andere NMDA Antagonisten auch, Vakuolenbildungen und Nekrosen des Nervengewebes (Olney Läsionen), jedoch nur nach Dosierungen, die zu sehr hohen Spitzenkonzentrationen im Serum führten.
Therefore, varenicline can effectively block nicotine's ability to fully activate α 4β 2 receptors and the mesolimbic dopamine system, the neuronal mechanism underlying reinforcement and reward experienced upon smoking.	Daher kann Vareniclin die Fähigkeit von Nikotin, die α 4β 2 Rezeptoren voll zu aktivieren und damit das mesolimbische Dopamin System zu stimulieren, wirksam blockieren also den neuronalen Mechanismus, der dem beim Rauchen verspürten Verstärkungs und Belohnungseffekt zugrunde liegt.
In short term studies in rats memantine like other NMDA antagonists have induced neuronal vacuolisation and necrosis (Olney lesions) only after doses leading to very high peak serum concentrations.	In Kurzzeitstudien an Ratten induzierte Memantin, wie andere NMDA Antagonisten auch, Vakuolenbildungen und Nekrosen des Nervengewebes (Olney Läsionen), jedoch nur nach Dosierungen, die zu sehr hohen Spitzenkonzentrationen im Serum führten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an