Translation of "new market" to German language:

Dictionary English-German

Market - translation :

New market - translation :

Keywords : Markt Flohmarkt Schwarzmarkt Supermarkt Börse

Examples (External sources, not reviewed)

4.10 Encourage new market entrants.	4.10 Der Eintritt neuer Marktteilnehmer sollte gefördert werden.
Vouel the new market conditions.	Ein Beispiel dafür ist die Schuh und Lederwarenindustrie.
It's to transform any new product into a new market.	Es soll ein jedes neues Produkt in einen Markt verwandeln.
M A Market The New Normal.	Einzelnachweise
(a) to market a new EuSEF	(a) einen neuen EuFSU zu vertreiben
3.2 Towards a new cooperative market	3.2 Auf dem Weg zu einem neuen genossenschaftlichen Markt
3.3 Achieving the new cooperative market	3.3 Wie sich der neue genossenschaftliche Markt verwirklichen lässt
Fed introduces new money in the market.	Die neues Geld auf den Markt gibt.
3.2 Creating new market opportunities for suppliers	3.2 Schaffung neuer Marktchancen für Anbieter
4.3 Creating new market opportunities for suppliers	4.3 Schaffung neuer Marktchancen für Anbieter
Sales new to market products services a	Absatz von Marktneuheiten Dienstleistungen a
Sales new to market products manufacturing a	Absatz von Marktneuheiten Verarbeitendes Gewerbe a
Its new centre was New Market ( Neue Markt ), which joined the Old and New Towns.	Mittelpunkt war jetzt der Neue Markt, der Altstadt und Neustadt verbindet.
market development, in particular international traffic trends, activities and market share of all market actors, including new entrants,	die Marktentwicklungen, insbesondere internationale Verkehrstrends, Tätigkeiten und Marktanteile aller (einschließlich neuer) Marktteilnehmer
Those new model cars are on the market.	Diese neuen Automodelle sind auf dem Markt.
Is this new model available on the market?	Ist dieses neue Modell auf dem Markt erhältlich?
2.4 New resources for the social market economy	2.4 Neue Instrumente im Dienste der sozialen Marktwirtschaft
Number of new products services in the market	Anzahl von neuen Produkten Diensten auf dem Markt
New actors are emerging in this promising market.	Auch neue Akteure sind auf diesem vielversprechenden Markt zu finden.
As the price performance makes new applications feasible, new applications come to the market.	Wenn die Preis Performanz neue Anwendungen erlaubt, kommen neue Anwendungen auf den Markt.
3.2.4 Sales of new to market and new to firm innovations as of turnover	3.2.4 Verkäufe von Marktinnovationen und Unternehmensinnovationen am Umsatz
Hearing on New Skills for new jobs, evaluating new jobs and tools for anticipating future labour market trends	Anhörung zum Thema Neue Kompetenzen für neue Beschäftigungen , in deren Rahmen neue Arbeitsplätze und Hilfsmittel zur Voraussage künftiger Arbeitsmarkttrends bewertet werden sollen.
Corrigendum NEWRO market study for new euro banknote technologies	Corrigendum NEWRO market study for new euro banknote technologies
Christmas is a good time to market new toys.	Weihnachten ist eine gute Zeit, um neues Spielzeug auf den Markt zu bringen.
Our company wants to expand into a new market.	Unser Unternehmen will einen neuen Markt erschließen.
This new market for books was disregarded by scholars.	Gezielte Kunstlosigkeit reklamieren die neuen Autoren für sich.
New business practices in the single market (former title)	Neue Geschäftspraktiken im Binnenmarkt (alter Titel)
Preventing new barriers from arising in the single market	Vermeidung neuer Hindernisse im Binnenmarkt
(2) New horizontal single legislative instrument for market surveillance	(2) Neuer horizontaler Rechtsakt für Marktüberwachung
However, new market requirements lay down the following challenges	Allerdings stehen sie aufgrund der neuen Marktanforderungen vor folgenden Herausforderungen
Labour market flexibility and the impact of new technologies	Die höhere Wirksamkeit der Wechselkursflexibilität steht nichtsdestoweniger selbst zur Diskussion.
Subject New Zealand's share of the UK butter market	Betrifft Robben
New Zealand' s experiment in market fundamentalism has failed .	New Zealand' s experiment in market fundamentalism has failed.
3.2 Towards a new cooperative market a focus on new sustainable consumption and production methods	3.2 Auf dem Weg zu einem neuen genossenschaftlichen Markt ein Ansatz mit neuen Arten der nachhaltigen Produktion und des nachhaltigen Verbrauchs
We want to see the new entrepreneurs, the new Internet companies coming into the market.	Wir wollen, dass davon vor allem neue Unternehmer, neue Internet Firmen profitieren.
Number of innovating enterprises that introduced new or significantly improved products, new to the market	Anzahl der innovativen Unternehmen, die neue oder deutlich verbesserte Produkte, die für den Markt eine Neuheit darstellen, eingeführt haben
provisions facilitating new generation capacity and the entry of new generation companies to the market	Vorschriften, die neue Erzeugungskapazitäten und den Markteintritt neuer Marktteilnehmer fördern,
Contract Notice NEWRO market study for new euro banknote technologies	Contract Notice NEWRO market study for new euro banknote technologies
We have to find a new market for these products.	Wir müssen einen neuen Markt für diese Produkte finden.
Single Market Act Working together to create new growth (Communication)	Gemeinsam für neues Wachstum Binnenmarktakte (Mitteilung)
Working together to create new growth Single Market Act (communication)	Gemeinsam für neues Wachstum Binnenmarktakte (Mitteilung)
Single Market Act Working together to create new growth (Communication)	Gemeinsam für neues Wachstum Die Binnenmarktakte (Mitteilung)
(5) the time necessary to market the new retail offer.	(5) die erforderliche Zeit für die Vermarktung des neuen Endkundenangebots.
1.5 The EESC notes that new market models are emerging.	1.5 Der EWSA stellt fest, dass sich die Logik des Marktes allmählich nach anderen Modellen ausrichtet.
2.8 New work methods and services for the job market	2.8 Neue Arbeitsmethoden und Dienste für den Arbeitsmarkt

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an