Translation of "new market development" to German language:

Dictionary English-German

Development - translation :

Entwicklung

Market - translation :

Markt

New market development - translation :

Entwicklung neuer Märkte

Keywords : Entwicklung Entwickelt Forschung Fall Markt Flohmarkt Schwarzmarkt Supermarkt Börse

Examples (External sources, not reviewed)

market development, in particular international traffic trends, activities and market share of all market actors, including new entrants,	die Marktentwicklungen, insbesondere internationale Verkehrstrends, Tätigkeiten und Marktanteile aller (einschließlich neuer) Marktteilnehmer
The regulation of the market must not hamper its development and, in particular, the development of new television services.	Die gesetzliche Regelung darf die Entwicklung des Marktes und insbesondere des Marktes für neue TV Dienste nicht hemmen.
(2) The development of a new VAT resource would bring a new impetus to the development of the Internal market by reinforcing harmonization of national VAT systems.	(2) Die Entwicklung einer neuen MwSt Einnahme würde im Wege einer stärkeren Harmonisierung der nationalen MwSt Systeme der Weiterentwicklung des Binnenmarktes einen neuen Impuls verleihen.
The development of such new market segments is likely to attract both international investors and borrowers .	Die Entwicklung solcher neuer Marktsegmente dürfte auch für internationale Anleger und Kreditnehmer interessant sein .
A better link is required between the development of new technology and application in the market.	Erforderlich ist eine bessere Verbindung zwischen der Entwicklung neuer Technologien und ihrer Anwendung auf dem Markt.
Fifthly, the existence of uncertainty may prevent innovations and the development of new services in this market.	Fünftens können Innovationen und die Entwicklung neuer Dienstleistungen in diesem Markt durch das Vorliegen von Unsicherheit beeinträchtigt werden.
Trade and market development	Handel und Marktentwicklung
Trade and market development	Um die Bedürfnisse der Nutzer ermitteln und wirkungsvoll darauf reagieren zu können, werden die Gemeinschaft und die Ukraine die Bildung eines offenen GNSS Nutzerforums in Betracht ziehen.
Trade and market development	Dieses Abkommen berührt nicht die Rechte und Pflichten der Vertragsparteien im Rahmen der Welthandelsorganisation.
Sustainable development new ethics for development	Nachhaltige Entwicklung neue ethische Grundsätze für die Entwicklung Sozialwissenschaften Kommunikation und Medienwissenschaften
A New World s New Development Bank	Eine neue Entwicklungsbank für eine neue Welt
Development of tThe internal market	Der Binnenmarktentwicklung
d market development and maturity	(d) Marktentwicklung und reife
market development and capacity building.	Marktentwicklung und Qualifizierungsmaßnahmen.
Economic development and Market Opportunities	Handel und nachhaltige Entwicklung
Economic Development and Market Opportunities	Interne Kontrolle der öffentlichen Finanzen und externe Rechnungsprüfung
Economic development and market opportunities	Die weitere Modernisierung des Grenzmanagements wird dazu beitragen, sowohl die Sicherheit des Landes zu stärken als auch die wirtschaftliche Entwicklung durch Erleichterung des legalen Austausches zu fördern.
Economic development and market opportunities	Darüber hinaus intensivieren die Vertragsparteien ihre Anstrengungen zur Stärkung der Widerstandsfähigkeit gegenüber Cyberbedrohungen.
(b) diversification of the income of aquaculture enterprises through the development of new aquaculture species with good market prospects	(b) Diversifizierung der Einkünfte von Aquakulturunternehmen durch die Entwicklung neuer Zuchtarten mit guten Marktaussichten
Product development In product development strategy, a company tries to create new products and services targeted at its existing markets to achieve growth Diversification In diversification an organization tries to grow their market share by introducing new offerings in new markets.	Markt Entwicklung Das Unternehmen versucht, die Zielgruppe für bereits bestehende Produkte durch Erschließung neuer Marktsegmente oder neuer geographischer Regionen (regional, national, international) zu vergrößern.
New Model Development Finance	Ein neues Modell der Entwicklungsfinanzierung
development of new policies.	Denn sonst läuft langfristig gar nichts mehr.
Defining new development goals	Neue Entwicklungsziele festlegen
New Town Development Corporations	Pflüge
Development of market and technical codes .	Ausarbeitung von Marktkodizes und technischen Kodizes.
3.2 Development of the internal market	3.2 Binnenmarktentwicklung
Subject Development of the internal market	die Einschränkung der Befugnisse des Rates.
Here, the company seeks increased sales for its present products in its present markets through more aggressive promotion and distribution Market development In market development strategy, a firm tries to expand into new markets (geographies, countries etc.	Produkt Entwicklung Mit dieser Strategie versuchen Unternehmen, die Bedürfnisse ihres bestehenden Marktes mit neuen Produkten (Innovationen) oder durch die Entwicklung zusätzlicher Produktvarianten, zu befriedigen.
Educational reforms also enhance access to labour market, such as qualified vocational training, new post secondary education, and a new bill on the development of adult education.	Auch Bildungsreformen wie eine qualifizierte Berufsausbildung, neue Bildungsangebote im postsekundären Bereich und ein neues Gesetz über den Ausbau der Erwachsenenbildung verbessern den Zugang zum Arbeitsmarkt.
My second example is the development of the new technologies which will change the organization of the labour market in depth.	Es ist doch ein unmöglicher Zustand, wenn die Mitgliedstaaten un tereinander noch nicht einmal ihre Schul und Ausbildungszeugnisse anerkennen! (Zuruf von Konstantinos Nikolaou)
So how does health and development market?	Und was macht der Gesundheits und Entwicklungssektor?
situation and development of the labour market	Ungebunden für Wachdienste an Flughäfen.
Development of consumption of the Community market	Entwicklung des Gemeinschaftsverbrauchs
4.10 Encourage new market entrants.	4.10 Der Eintritt neuer Marktteilnehmer sollte gefördert werden.
Vouel the new market conditions.	Ein Beispiel dafür ist die Schuh und Lederwarenindustrie.
development of new companies activities	Aufbau neuer Unternehmen und Entwicklung neuer Tätigkeiten
Development of new teaching materials	Entwicklung neuer Lehrmaterialien
Women need a new development.	Ich habe jedoch keineswegs die Absicht, hier nur in Zufriedenheit mit dem Erreichten zu schwelgen.
Rural Development Guarantee new measures	Neue Maßnahmen ländl. Entwicklung (EAGFL Garantie)
4.4 The new directive allows for greater potential for innovation, market research and development opportunities creating wider choice and variety for consumers.	4.4 Die neue Richtlinie lässt einen größeren Spielraum für Innovationen, Marktstudien und Entwicklungen, die eine größere Produktauswahl und vielfalt für den Verbraucher bewirken.
4.4 The new directive allows for greater potential for innovation, market research and development opportunities creating wider choice and variety for consumers.	4.4 Die neue Richtlinie lässt einen größeren Spielraum für Innovationen, Marktstudien und Entwicklungen, die eine größere Produktauswahl und vielfalt für die Verbraucher bewirken.
Preservatives are mature products and not research and development intensive, and the prospects for new preservatives entering the market place are minimal.	Bei Konservierungsstoffen handelt es sich um bereits ausgereifte Produkte, die wenig Forschungs und Entwicklungsaufwand erfordern, weshalb kaum neuartige Konservierungsstoffe auf den Markt kommen dürften.
The funds generated are used for measures to expand the market, advertising campaigns, market research and the development of new products or to reduce overall expenditure in the dairy sector.	Diese Gelder werden für Maßnahmen zur Erschließung neuer Märkte, für Werbekampagnen, für Marktforschung und für die Entwicklung neuer Erzeugnisse verwendet oder von den gesamten Ausgaben des Milchsektors in Abzug gebracht.
It's to transform any new product into a new market.	Es soll ein jedes neues Produkt in einen Markt verwandeln.
(3) Solving technical issues and facilitating market development.	(3) Klärung technischer Fragen und Erleichterung der Marktentwicklung

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an