Translation of "new research reveals" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| On the other hand, the research reveals other, less expected, implications. | Andererseits ergeben sich aus der Studie einige überraschende Ergebnisse. |
| New research in the UK, part funded by the UK Government, reveals that children find it increasingly hard to breathe the closer they live to main roads. | Jüngste Forschungen in Großbritannien, die zum Teil von der britischen Regierung finanziert wurden, haben ergeben, dass Atembeschwerden bei Kindern in dem Maße zunehmen, wie sich der Abstand ihres Wohnortes von Hauptverkehrsstraßen verringert. |
| So social and psychological research reveals how ordinary, good people can be transformed without the drugs. | Doch psychologische und soziale Forschungen offenbaren wie man normale, gute Leute ohne Drogen umformen kann. |
| Dr. Hamer's book Legacy of a New Medicine reveals that when he made his first discoveries, he frequently dreamed of his dead son, inspiring him to further research. | Aus Dr. Hamers Buch Vermächtnis einer neuen Medizin geht hervor, dass er zu Beginn seiner Entdeckung von seinem toten Sohn träumte und dadurch zu weiteren Erkenntnissen inspiriert wurde. |
| D0091 DOO82 medical research, research programme new technology, RACE, research and development, telecommunications new technology, research and development research and development, research budget, research programme, technology | Erhaltung des Friedens, Guatemala, Zentralamerika internationale Zusammenarbeit, Zentralamerika chemisches Erzeugnis Arbeitssicherheit, gefährlicher Stoff |
| Paddington publishers feared readers wouldn't relate to a talking bear, new letter reveals | Paddington Verlage fürchteten, Leser könnten sich nicht mit einem sprechenden Bären identifizieren, was ein neuer Brief enthüllt |
| New research infrastructures | Neue Forschungsinfrastrukturen |
| Furthermore, the most recent economic survey of the European Commission reveals a new decline in | Übrigens läßt die letzte Konjunkturerhebung der Europäischen Kommission einen neuen Vertrauensschwund der Unternehmer erkennen, was zu gleichen Feststellungen der letzten drei Monate noch hinzu kommt. |
| So social and psychological research reveals how ordinary, good people can be transformed without the drugs. You don't need it. | Psychologische und soziale Forschung zeigt, wie man normale, gute Leute ohne Drogen umformen kann. |
| RACE common research policy, new technology, research and development, telecommunications | Agrarstruktur, Griechenland, Rebfläche, Vermarktung Agrarüberschuß, Portugal, Spanien neu |
| European Research Area New momentum | Europäischer Forschungsraum Neuer Schwung |
| Create new Item 8720 'Aquaculture research programme' Create new Sub Item 87200 'Fish disease research programme' | Es ist ein neuer Unterposten 87200 mit folgender Bezeichnung zu schaffen Forschungsprogramm im Bereich der Fischkrankheiten |
| 3.3 Integrating gender analysis into research fosters creativity by offering new perspectives, asking new questions, and opening new research areas. | 3.3 Die Einbeziehung geschlechterspezifischer Analysen in die Forschung stärkt die Kreativität durch neue Perspektiven, neue Fragestellungen und neue Forschungsbereiche. |
| 3.4 Integrating gender analysis into research fosters creativity by offering new perspectives, asking new questions, and opening new research areas. | 3.4 Die Einbeziehung geschlechterspezifischer Analysen in die Forschung stärkt die Kreativität durch neue Perspektiven, neue Fragestellungen und neue Forschungsbereiche. |
| (new) Sub Item 87200 Fish disease research programme (new) | Es ist ein neuer Unterposten 87200 mit folgender Bezeichnung zu schaffen Forschungspro gramm im Bereich der Fischkrankheiten |
| (new) Sub Item 87200 Fish disease research programme (new) | Unterposten 87200 Forschungsprogramm im Bereich der Fischkrankheiten (neu) |
| The term frontier research reflects a new understanding of basic research. | Der Ausdruck Pionierforschung steht hierbei für ein neues Verständnis der Grundlagenforschung. |
| T2484 T2485 T2472 D0865 applied research, oceanography, research programme applied research, research programme biotechnology, research programme chemical process, metrology, research programme applied research, new technology, research and development | Lebensmitteltechnologie Forschung und Entwicklung, Forschungsprogramm Italien, Methanol, Wein, Weinbau |
| T1918 T1792 D1099 industrial research raw material, recycling of waste, research programme new technology, research and development, research programme research and development, research programme | Gesamthaushaltsplan EG, Haushaltsplan der Gemeinschaft, Zollvorschrift DUM Gesamthaushaltsplan EG, Stiftung Dublin T0535 Haushaltskontrolle, Haushaltsplan der Gemeinschaft DMIO |
| Spain swine new technology, scientific research, technology D1012 oceanography, research and development, research programme T2484 research and development, research programme T2485 research programme, scientific research T2482 scientific research T1689 | D0797 Etikettierung, Gemeinschaftsrecht, Gesundheitspolitik, Verbraucherschutz DM52 Etikettierung, Lebensmittelrecht, Nahrungsmittel, Werbung |
| Building new research and observation infrastructure | Aufbau neuer Forschungs und Beobachtungsinfrastruktur |
| T1303 D0829 new technology, research programme | TM57 atmosphärische Verhältnisse, Italien |
| New Item 8721 Other research programmes | ZAHLUNGEN Neuer Posten 8721 Sonstige Forschungsprogramme |
| Design Studies for new research infrastructures | Design Studien für neue Infrastrukturen |
| T0970 urban transport common research policy, Community financing, new technology, research and development | Demokrati Demokratie, Diktatur, Staatsstreich Demokratisierung, Menschenrechte Demokratisierung, Plebiszit |
| Their new research will be essential input. | Ihre Erkenntnisse werden ein wichtiger Beitrag sein. |
| Of course, happiness research is still new. | Selbstverständlich ist die Glücksforschung immer noch neu. |
| They're investing in research and new technologies. | Sie investieren in Forschung und neue Technologien. |
| The European Research Area Providing New Momentum | Der Europäische Forschungsraum Ein neuer Schwung |
| dynamic modelling qualitative research and new trends. | die Durchführung von Modellrechnungen qualitative Forschung neue Trends. |
| It is indicative that the latest Pew Research Survey in late May reveals unanimity about who the least hardworking Europeans are southerners, especially Greeks. | Bezeichnenderweise herrscht laut jüngster Pew Meinungsumfrage von Ende Mai Einstimmigkeit darüber, wer in Europa am wenigsten arbeitet die Südländer und hier vor allem die Griechen. |
| the topic is becoming more important research has been funded which reveals the impact of EU regulations on SMEs (which are prevalent in Italy) | in Zukunft dürften die Ergebnisse einer Kosten Nutzen Analyse die Arbeltgeber zunehmend motivleren, das Arbeitsumfeld zu verbessern |
| reveals your own true nature. | Wer bist du? |
| If one questions it, new forms of research, new possibilities open up. | Wenn man es herausfordert, öffnen sich neue Wege und Forschungsmöglichkeiten. |
| Research reveals that strong enforcement of property rights and stable, predictable, and non confiscatory tax and regulatory regimes are essential to long run economic prosperity. | Untersuchungen zeigen, dass eine vehemente Durchsetzung der Eigentumsrechte und ein stabiles, berechenbares und nicht beschlagnahmendes Steuer und Regulierungssystem entscheidend für den langfristigen wirtschaftlichen Erfolg sind. |
| In 1968, Festinger returned to his native New York City, continuing his perception research at The New School, then known as the New School for Social Research. | 1968 kehrte er nach New York City zurück, wo er als Professor für Psychologie an der New School for Social Research bis zu seinem Tode blieb. |
| Someday the new research work will be completed. | Eines Tages wird die neue Forschungsarbeit abgeschlossen sein. |
| 4.20 Two new research themes space and security. | 4.20 Zwei neue Themen Raumfahrt und Sicherheitsforschung. |
| Research results must be translated into new products. | Forschungsergebnisse müssen in neue Produkte umgesetzt werden. |
| She then studied at the New School of Social Research in New York. | Außerdem absolvierte sie ein Studium an der New School for Social Research in New York. |
| coordination of and a new impetus for European research programmes into new technologies | Koordinierung und neue Impulse für die europäi schen Forschungsprogramme im Bereich der neu en Technologien |
| The site Forum au Féminin reveals | Die Seite Forum au Féminin enthüllt |
| And the day as it reveals. | und bei dem Tage, wenn er erstrahlt |
| And the day as it reveals. | und dem Tag, wenn er (in seiner Helligkeit) erscheint, |
| And the day as it reveals. | Und dem Tag, wenn er hell scheint, |
Related searches : Research Reveals - Recent Research Reveals - Research Reveals That - New Research - New Research Shows - New Research Avenues - Study Reveals - This Reveals - Reveals Itself - Also Reveals - Reveals Himself - Reveals About - That Reveals - She Reveals
