Translation of "new stock" to German language:

Dictionary English-German

New stock - translation :

Stock - translation :

Keywords : Aktien Aktie Börse Lager Firma

Examples (External sources, not reviewed)

New rolling stock (RST)	neue Fahrzeuge (RST)
New rolling stock was acquired for this.	Die Waldenburgerbahn bedient elf Unterwegshalte.
New Item 9700 Common Fund (stock financing)	ZAHLUNGEN Neuer Posten 9700 Gemeinsamer Fonds (Bestandsfinanzierung)
Global stock markets have, overall, reached new highs.	Die globalen Aktienmärkte haben, im Großen und Ganzen, neue Höchststände erreicht.
APPLICATION OF THIS TSI TO NEW ROLLING STOCK	ANWENDUNG DIESER TSI AUF NEUE FAHRZEUGE
Bayer AG shares are listed on the Frankfurt Stock Exchange, the London Stock Exchange and previously on the New York Stock Exchange.	Ein Jahr später trat die Bayer AG wieder auf den Aktienmarkt und die Bayer Aktie wurde erneut eingeführt.
From 2002 to May 2007, Altana was listed on the New York Stock Exchange under stock symbol AAA as well.	Von 2002 bis 2007 war Altana auch an der New York Stock Exchange zum Handel zugelassen.
Suppose a New Yorker buys shares in the Mumbai stock market.	Angenommen, ein New Yorker kauft Aktien an der Börse von Bombay.
It has a secondary listing on the New York Stock Exchange.	Außerdem wird die Aktie an der New York Stock Exchange gelistet.
MARlA BATRlROMO I'm Maria Bartiromo with the New York Stock Exchange.	Ich bin Maria Bartiromo und berichte von der Börse in New York.
In 1984 this was partially replaced by the new 1983 stock the displaced 1972 stock was transferred to the Bakerloo line.	1984 wurde der 1983 Tube Stock in Dienst gestellt, das war auch die letztgebaute Bauart mit konventioneller Technik.
Around 710 million shares changed hands on the New York stock exchange.	An der New York Stock Exchange wechselten rund 710 Millionen Aktien den Besitzer.
1792 The New York Stock Exchange is formed under the Buttonwood Agreement.	Das gilt als Gründungsdatum der New York Stock Exchange.
The New York Stock Exchange alone provides capital equivalent to 67 of the capital provided by the stock exchanges of all Europe.	Dieser Sektor ist sehr arbeitsintensiv und bewegt sich außerdem, ebenso wie der Sektor der neuen Technologien, in die Richtung einer weiteren Dezentralisierung und Enthaltung.
contracts for purchasing new rolling stock of a new and existing design type signed during this transitional period.	in dieser Übergangsfrist abgeschlossene Verträge für den Kauf neuer Fahrzeuge in neuer oder bisheriger Bauart.
The Euronext Lisbon stock exchange, part of the pan European Euronext system together with the stock exchanges of Amsterdam, Brussels and Paris, is tied with the New York Stock Exchange since 2007, forming the multinational NYSE Euronext group of stock exchanges.	Die Lissabonner Börse ist mit den Börsen in Amsterdam, Brüssel und Paris Teil der Mehrländerbörse Euronext.
That would have been the moment to take stock of Germany's new strategic situation.	Nun wäre der Moment gewesen, eine Bestandsaufnahme über die neue strategische Situation für Deutschland zu erarbeiten.
In April and May alone this year, 14 million new stock accounts were created.	Allein im April und Mai dieses Jahres wurden 14 Millionen neue Kapitalkonten eröffnet.
Thus, new information about the stock may be taken into account at regular intervals.	In der Regel ist der Besitzer zum Fischfang berechtigt. Große Gebiete Nordnorwegens sowie die Gebirge sind öffentliches Eigentum.
See also Common stock Stock References	G Geld, zu diesem Kurs bestand nur Nachfrage.
In 2004, new low floor cars were acquired from Stadler to replace the 1950s stock.	2004 erhielt die Forchbahn dreizehn neue Niederflurfahrzeuge von Stadler Rail (Be 4 6 Halbzüge).
Both Unilever N.V. and Unilever plc have secondary listings on the New York Stock Exchange.	Beide Unternehmen sind zusätzlich noch an der New York Stock Exchange notiert.
The New York Stock Exchange beat out Deutsche Börse's final bid for Euronext in 2006.	Im Oktober 2006 meldete die Deutsche Börse das Fusionsvorhaben mit der Vierländerbörse Euronext offiziell bei der EU Kommission an.
His wife received 500,000, their New York City home, and 2,000 shares of common stock in the New York Central Railroad.	Seiner Frau vererbte er 500.000 Bargeld und ihr bescheidenes Haus sowie 2,000 Aktien der New York Central Railroad.
It shall furthermore notify the competent safety authority whenever new categories of staff or new types of rolling stock are introduced.	Ferner unterrichtet er die zuständige Sicherheitsbehörde über die Einführung neuer Personalkategorien und neuer Fahrzeugarten.
Corporate structure UBS is a joint stock company according to Swiss law, and is listed at the SIX Swiss Exchange and the New York Stock Exchange (NYSE).	Ihre Aktien sind an der SIX Swiss Exchange und an der New York Stock Exchange (NYSE) gelistet.
Stock markets in all the new Member States , with the exception of Cyprus , significantly outperformed euro area stock prices , as measured by the Dow Jones EURO STOXX index .	Mit Ausnahme von Zypern schnitten die Aktienmärkte in allen neuen Mitgliedstaaten im Vergleich zur Aktienkursentwicklung im Euroraum gemessen am Dow Jones Euro STOXX deutlich besser ab .
The company was fully privatised in 2000 and was listed on the Vienna Stock Exchange and the New York Stock Exchange (it delisted from the latter in 2007).	Im November 2000 fand der Börsengang an der Wiener Börse und an der New York Stock Exchange (NYSE) statt, 2007 erfolgte das De Listing an der NYSE.
Ha said Zico had sold up to 6,000 to wholesale outlets and was awaiting new stock.	Zico habe bis zu 6.000 Einheiten an Großhandelsgeschäfte verkauft und warte auf neue Bestände.
Indicators of new orders or the stock of orders are important as indicators for future production	Indikatoren über Auftrags eingänge oder den Auftragsbestand spielen als Indikatoren für die zukünftige Produktion eine wichtige Rolle
Indicators of new orders or the stock of orders are important as indicators for future production .	Indikatoren über den Auftragseingang oder den Auftragsbestand spielen als Indikatoren für die zukünftige Produktion eine wichtige Rolle .
I saw the GPS derived timing of the New York Stock Exchange being manipulated by hackers.	Ich stellte mir die New Yorker Börse mit ihrer GPS Zeitsteuerung vor, wie sie von Hackern manipuliert wird.
4.11 This applies to new builds, but even more so to renovating the existing building stock.	4.11 Dies betrifft Neubauten, mehr jedoch noch die Sanierung des Gebäudebestands.
4.12 This applies to new builds, but even more so to renovating the existing building stock.	4.12 Dies betrifft Neubauten, mehr jedoch noch die Sanierung des Gebäudebestands.
An important planned statutory measure is the creation of the New Stock Exchange for dynamic SMEs.	Als wichtige, in der Planung befindliche gesetzgeberische Maßnahme ist die Schaffung eines Neuen Marktes für dynamische KMU zu werten.
contracts for purchasing new rolling stock of an existing design type signed during this transitional period.	Verträge für den Kauf von neuen Fahrzeugen, die während der Übergangsfrist auf Basis bestehender Bauarten bestellt werden.
Stock	Vorhanden
Stock	Talon
stock	Talonslot type
Stock	Übersicht
STOCK	Wertpapier
Stock	Flächendiagramm
Stock	Wertpapier
Stock	Mitgliedstaat
Stock	Bestandsgrößen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an