Translation of "stock line" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Stock on sub surface lines is identified by a letter (such as S Stock, used on the Metropolitan line), while tube stock is identified by the year of intended introduction (for example, 1996 Stock, used on the Jubilee line). | Das Logo Das bekannte Logo der Londoner U Bahn, ein roter Kreisring mit einem horizontal darüber liegenden blauen Balken, wurde 1908 von Harold Stabler entworfen (die Metropolitan Railway hingegen hatte das Diamond and Bar Logo, ein diamantförmiges Logo mit Balken). |
| From 1986, the 1959 stock was transferred to the Northern line. | Projektiert ist eine Verlängerung der Linie nach Beckenham Junction. |
| In 1984 this was partially replaced by the new 1983 stock the displaced 1972 stock was transferred to the Bakerloo line. | 1984 wurde der 1983 Tube Stock in Dienst gestellt, das war auch die letztgebaute Bauart mit konventioneller Technik. |
| Stock markets in the acceding countries performed , on average , favourably in 2003 and broadly in line with stock markets in other emerging market regions , while outperforming euro area stock markets . | Die Aktienmärkte der beitretenden Länder entwickelten sich 2003 im Durchschnitt positiv so wie weitgehend im Einklang mit jenen in anderen Schwellenländern und damit besser als die Märkte im Euroraum . |
| Rolling stock Before the 1990s, class 150 accumulator cars were operated on the line. | Fahrzeugeinsatz Vor den 1990er Jahren prägte die DB Baureihe ETA 150 den Personenverkehr auf der Strecke. |
| Running and rolling stock 1909 to 1977 period The nearest depot, Bahnbetriebswerk Neustadt , was primarily responsible for the running and rolling stock used on the line. | Fahrzeugeinsatz Einsatz von 1909 bis 1977 Zuständig für den Fahrzeugeinsatz war in erster Linie das nächstgelegene Bahnbetriebswerk Neustadt. |
| The one remaining line, the Tramvia Blau, was retained as tourist attraction, utilising historic rolling stock. | Daneben existiert noch eine kurze Touristenlinie, die Tramvia Blau. |
| This is in line with the Community industry s policy to maintain stock levels at a minimum. | Dies spiegelt die Entscheidung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft wider, die Lagerbestände möglichst gering zu halten. |
| Box I.28 (Category) select one of the following pure line grandparents parents laying stock broilers others | Feld I.28 (Kategorie) Eine der folgenden Kategorien auswählen Reinrasse Großeltern Eltern Legebestand Broiler Sonstige. |
| Box I.28 (Category) select one of the following Pure line grandparents parents laying stock broilers others. | Feld I.28 (Kategorie) Eine der folgenden Kategorien auswählen Reinrasse Großeltern Eltern Legebestand Broiler Sonstige. |
| It allows determination of the maximum dimensions of rolling stock and the position of fixed structures on the line. | Die Fahrzeugbegrenzungslinie ermöglicht die Bestimmung der maximalen Bemaßungen eines Fahrzeugs und der Position der ortsfesten Anlagen auf der jeweiligen Strecke. |
| It allows determination of the maximum dimensions of rolling stock and the position of fixed structures on the line. | Damit können die maximalen äußeren Abmessungen eines Fahrzeugs und die Position von ortsfesten Anlagen ermittelt werden. |
| On 4 April 1925, the railway facilities and rolling stock of the bankrupt line were purchased for 1.75 million francs. | April 1925 konnten Bahnanlagen und Fahrzeuge für 1,75 Millionen Franken ersteigert werden. |
| The gauge of rolling stock travelling on a given line section must always be smaller, by an appropriate safety margin, than the minimum structure gauge of the line in question. | Die Begrenzungslinie eines Fahrzeugs, das auf einem bestimmten Streckenabschnitt verkehrt, muss unter Einhaltung einer Sicherheitsmarge jederzeit an jedem Punkt unter dem Lichtraumprofil der befahrenen Strecke liegen. |
| See also Common stock Stock References | G Geld, zu diesem Kurs bestand nur Nachfrage. |
| The construction gauge of rolling stock travelling on a given section of line shall be smaller, by an appropriate safety margin, than the minimum structure gauge of the line in question. | Die Fahrzeugbegrenzungslinie eines Fahrzeugs, das auf einem gegebenen Streckenabschnitt fährt, muss um eine angemessene Sicherheitsreserve kleiner sein als das kleinste Lichtraumprofil der betreffenden Strecke. |
| The CB Q extended its Chicago Iowa line west to Savanna the Chicago, Burlington Northern CB N (the CB Q owned one third of its stock) built the line along the river. | Die Strecke führte von Aurora nach Savanna am Mississippi River und von dort über die Chicago, Burlington and Northern Railroad, an der die CB Q zu einem Drittel beteiligt war, flussaufwärts. |
| The construction gauge of rolling stock travelling on a given section of line must always be smaller, by an appropriate safety margin, than the minimum structure gauge of the line in question. | Die Begrenzungslinie eines Fahrzeugs, das auf einem bestimmten Streckenabschnitt verkehrt, muss unter Einhaltung einer Sicherheitsmarge jederzeit an jedem Punkt unter dem Lichtraumprofil der befahrenen Strecke liegen. |
| This line has been allowed to run down into poor condition its safety is questionable and the rolling stock is a disgrace. | Die Wartung dieser Strecke wurde vernachlässigt, sodass sie sich in einem schlechten Zustand befindet ihre Sicherheit ist fragwürdig, und das rollende Material ist beschämend. |
| Stock | Vorhanden |
| Stock | Talon |
| stock | Talonslot type |
| Stock | Übersicht |
| STOCK | Wertpapier |
| Stock | Flächendiagramm |
| Stock | Wertpapier |
| Stock | Mitgliedstaat |
| Stock | Bestandsgrößen |
| Finally as explained in recital 105, the slight decrease in stock volumes was found not to be a significant factor since this was in line with the Community industry s policy to maintain stock levels at a minimum. | Der leichte Rückgang der Lagerbestände wurde aus den unter Randnummer 105 genannten Gründen nicht als relevanter Faktor betrachtet, da diese lediglich die Entscheidung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft widerspiegeln, die Lagerbestände so gering wie möglich zu halten. |
| And, without resumption of growth not years down the line, but in 2012 the stock and flow imbalances will become even more unsustainable. | Und ohne neuerliches Wachstum und zwar nicht in ein paar Jahren, sondern 2012 werden die bestehenden und sich abzeichnenden Ungleichgewichte weiter an Beherrschbarkeit verlieren. |
| SUBSYSTEM ROLLING STOCK REGARDING NOISE EMITTED BY ROLLING STOCK | TEILSYSTEM FAHRZEUGE HINSICHTLICH GERÄUSCHEMISSION VON FAHRZEUGEN |
| At the core of the crisis was the run up in housing and stock prices, which were way out of line with historical benchmarks. | Zentrale Ursache dieser Krise war der Anstieg der Immobilien und Aktienpreise, die weitab der historischen Vergleichsmarken lagen. |
| Erstfeld is at the base of the northern ramp of the Gotthard railway and houses all the rolling stock needed for the rail line. | Der alte Siedlungskern von Erstfeld liegt auf der linken Reusseite, wo ursprünglich auch die Gotthardroute vorbeiführte. |
| The track and rolling stock must be designed in such a way as to ensure that these loads remain within the line safety limits. | Gleise und Fahrzeuge müssen derart gebaut und gewartet werden, dass sich diese Beanspruchung innerhalb von Grenzen bewegt, in denen die Betriebssicherheit jederzeit sichergestellt ist. |
| Stock Encodings | Standard Codierung |
| Stock Defines | Definitionen |
| Stock Encodings | Standard Kodierungen |
| Stock left | Verbleibender Talon |
| Paris, Stock. | Die Affäre Dreyfus. |
| Stock Nodes | Bestandsknoten |
| Stock Chart | Börsen Diagramm |
| Card Stock | Kartenstapel |
| STOCK EXCHANGE | BÖRSENZULASSUNGS |
| STOCK EXCHANGE | BÖRSENZULAS SUNGS |
| Stock indices | Aktienindizes |
Related searches : Line Side Stock - Line To Line - Line By Line - Stock-for-stock Transaction - Shim Stock - Stock Withdrawal - Stock Farming - Stock Portfolio - New Stock - Full Stock - Rudder Stock - Stock Swap
