Translation of "newborn babies" to German language:

Dictionary English-German

Newborn - translation :

Newborn babies - translation :

Keywords : Babys Babies Kriegen Bekommen Baby Neugeborenes Neugeborenen Neugeborenes Neugeborene Neugeborene

Examples (External sources, not reviewed)

In premature or newborn babies, because it contains benzyl alcohol.	Bei Früh oder Neugeborenen, weil das Arzneimittel Benzylalkohol enthält.
Enbrel must not be given to premature or newborn babies.	Enbrel darf nicht bei Früh oder Neugeborenen angewendet werden.
If you are unsure, please talk to your doctor. Newborn babies	Wenn Sie sich nicht sicher sind, sprechen Sie bitte mit Ihrem Arzt. Neugeborene
In newborn babies, no more than 50mg kg must be given.	Bei Neugeborenen dürfen 50 mg kg Körpergewicht nicht überschritten werden.
The overall survival rate was about 80 for the disease in newborn babies.	Die Gesamtüberlebensrate betrug für die Krankheit bei Neugeborenen etwa 80 .
You know how newborn babies believe they're part of everything they're not separate?	Sie wissen wie Neugeborene glauben, dass sie Teil von allem sind Sie sind nicht getrennt.
Newborn babies can't do much, but one thing they're really good at is sucking.	Neugeborene können nicht viel machen, aber sie können ausgezeichnet nuckeln.
He believes public health officials should be encouraging cocooning, immunizing all those around newborn babies.	Seiner Meinung nach sollten das Gesundheitsamt das Cocooning fördern, bei dem alle die sich in der Nähe von Neugeborenen aufhalten geimpft sein sollten.
as newborn babies, long for the pure milk of the Word, that you may grow thereby,	und seid begierig nach der vernünftigen, lautern Milch als die jetzt geborenen Kindlein, auf daß ihr durch dieselbe zunehmet,
Nearly one third were newborn babies who lost their lives because they were born prematurely or because of complications during birth.	Fast ein Drittel waren Neugeborene, die sterben mussten, weil sie zu früh auf die Welt kamen oder aufgrund von Schwierigkeiten bei der Geburt.
One Maryland mother of a newborn also told the Baby Zone that she would rather see babies assigned gender at birth.	Die Mutter eines Neugeborenen aus Maryland erklärte gegenüber Baby Zone, sie fände es besser, wenn Babys bei der Geburt ein Geschlecht zugewiesen werde.
One in every 1,000 newborn babies are deaf, and when we reach 80, over half of us will also have a hearing problem.	Eines von 1000 Neugeborenen ist taub. Zudem ist die Hälfte der Bevölkerung über 80 schwerhörig.
Newborn	Neugebore
The stressful situation was better endured by the men, though they struggled with remorse that they did not prevent the switch of the newborn babies.	Die Männer vertrugen die Stress Situation besser, auch wenn sie sich Vorwürfen gegenüber sahen, sie hätten die Verwechslung der Neugeborenen verhindern können.
INOmax is for the treatment of newborn babies with lung failure associated with high blood pressure in the lungs, a condition known as hypoxic respiratory failure.	Dies wird auch als hypoxisch respiratorische Insuffizienz bezeichnet.
A large number of these diseases affect children and newborn babies. The EMEA plays an important new role in stimulating the development of orphan medicinal products.	Eine große Zahl dieser Krankheiten tritt bei Kindern und Neugeborenen auf. Die EMEA (Europäische Agentur für die Beurteilung von Arzneimitteln) hat eine wichtige neue Rolle, nämlich die Entwicklung von Arzneimitteln für seltene Krankheiten zu stimulieren.
INOmax is used to treat newborn babies with hypoxic respiratory failure who have evidence of pulmonary hypertension (lung failure associated with high blood pressure in the lungs).	INOmax wird zur Behandlung von Neugeborenen mit hypoxisch respiratorischer Insuffizienz und Anzeichen einer pulmonalen Hypertonie (Lungenversagen einhergehend mit Bluthochdruck in den Lungen) angewendet.
Your newborn baby?	Dein neugeborenes Baby?
Babies don't stay babies forever.	Babys bleiben nicht immer und ewig Babys.
Babies don't stay babies forever.	Babys bleiben nicht ewig Babys.
Contagion among newborn babies, once running at around 70,000 per year, have been cut by some 63 , and the lives of millions of HIV AIDS sufferers have been prolonged.	Die Ansteckung von Neugeborenen, die einst etwa 70 000 pro Jahr betrug, ist um etwa 63 gesunken, und die Leben von Millionen von HIV AIDS Kranken wurden verlängert.
This also applies to newborn babies and patients with an increased risk of thrombosis or DIC , disseminated intravascular coagulation, a disease in which the blood coagulation system is disturbed.	Dies gilt auch für Neugeborene und Patienten mit einem erhöhten Thrombose Risiko oder disseminierter intravasaler Gerinnung (DIC), einer Krankheit, bei der das Blutgerinnungssystem gestört ist.
Cry, the Newborn Baby	Wehe den Neugeborenen
It is also regrettable that only too often those who shed tears for newborn baby seals are the very people who have spoken in support of the aborting of human babies!	Dies ist veranlaßt durch das unzureichende Engagement, das auf einer Verkennung der Bedeutung der Bildungspolitik für die Europäische Gemeinschaft beruht, aber auch auf einer zu engen Auslegung der Römischen Verträge.
This condition is much more frequent in premature newborn than in full term newborn infants.	Dieser Zustand tritt bei Frühgeborenen sehr viel häufiger auf als bei Babys, die nach einer normalen Schwangerschaftsdauer zur Welt kommen.
Term newborn infants and infants	Neugeborene und Kleinkinder
At the top a newborn.	Neugeborenes
Glory to the newborn king	Glory to the newborn king
Glory to the newborn King!	Nein, nicht mehr. Ich kann es nicht mehr ertragen.
Just babies.	Sind noch Babys.
My babies.	Meine Kinder.
My babies!	Meine Kleinen!
Babies' bootees	andere Waren, ohne Gewinde
Babies' bootees	Kabel, Seile und dergleichen, Leitungsdraht oder kabel
I m afraid to have a newborn.	Ich habe Angst davor, das Baby zu bekommen.
Newborn infants (age 0 14 days)	Neugeborene (0 14 Tage alt)
Newborn infants (age 0 14 days)	Neugeborene (0 14 Tage alt)
She's innocent as a newborn babe!	Sie ist absolut unschuldig!
And now I show the number of babies per woman here two, four or six many babies, few babies.	Und nun zeige ich hier die Anzahl der Babies pro Frau zwei, vier oder sechs viele Babies, wenig Babies.
And now I show the number of babies per woman here two, four or six many babies, few babies.	Und nun zeige ich hier die Anzahl der Babies pro Frau zwei, vier oder sechs viele Babies, wenig Babies.
But the Taiwanese babies are getting better, not the American babies.	Allerdings werden die Babys aus Taiwan besser, nicht die amerikanischen.
Women's, girls' and babies' clothing and clothing accessories for babies, embroidered	Bekleidung für Frauen, Mädchen oder Kleinkinder, bestickt anderes konfektioniertes Bekleidungszubehör für Kleinkinder, bestickt
Women s, girls and babies clothing and clothing accessories for babies, embroidered	ex Kapitel 63
Newborn babies (up to 14 days old) 20 50mg for each kg of body weight once a day, injected into a vein More than 50mg per kg must not be given, even in severe infections.	Neugeborene (bis zu 14 Tage alt) 20 50 mg pro kg Körpergewicht einmal täglich, intravenös verabreicht Mehr als 50 mg pro kg dürfen nicht verabreicht werden, auch nicht bei schweren Infektionen.
You're as weak as a newborn colt.	Du bist so schwach wie ein neugeborenes Kalb.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an